Medioevo, in una località europea imprecisata, un giovane monaco amanuense è appena arrivato nel monastero che gli è stato assegnato. Il suo primo compito è quello di aiutare gli anziani monaci a copiare i testi canonici. Mettendosi al lavoro, nota che le copie non vengono fatte dagli originali ma da altre precedenti copie (ovviamente scritte a mano).
Va allora a parlare con il priore e gli fa notare che, in questo modo, se viene fatto un errore di trascrizione questo verrà poi ripetuto in tutte le copie successive.
Il Priore risponde:
"Eh, figliolo caro, ma noi abbiamo sempre fatto così... comunque la tua osservazione è giusta: andrò io stesso a verificare gli originali!"
Così il Priore scende nel profondo delle cantine dove sono conservati gli originali. Alla fine della giornata non si fa vedere. Neanche per cena. Nè per tutta la serata...
A notte inoltrata i monaci, preoccupati, decidono di scendere per vedere cosa sia successo. Quando arrivano giù trovano il Priore che piange disperato sbattendo la testa su un vecchissimo testo e ripete:
"VOTO DI CARITA', NON DI CASTITA'!!!"
L'unica utilità della previsione economica è quella di far apparire l'astrologia una materia degna di rispetto.
John Kenneth Galbraith