Intervista a Daron

C'è qualcuno che la può tradurre, mi interesserebbe molto..
1. Discover new territories and don't be afraid of challenges.
The best riffs are made when we leave the zone in which we feel safe. In System of a Down I wrote riffs in odd metrum, because that was a big challenge for me. Truth is, I'm not good at math and I don't know too such about music from the technical side. I made a lot of strange melodies, which expanded in unexpected ways. After some time it wasn't hard for me anymore. When we started to record the Scars on Broadway album I wanted to use the proper atmosphere and melody for each song. Really, that simplicity was hard.

2. Don't search for an inspiration if you don't have to.
Allow the song to breathe. If you will try too hard you can make it go bad. In 99,9% of my time I can't make anything good, but I have moments that when I take a guitar and I can make a great melody easily. It's looks like I don't have any influence on this and before I notice I finish making a new song. It's spontaneous. On the Scars On Broadway CD there are songs that I even don't understand yet. I just wrote them. Well, that's my style.

3. Think about the whole song.
Imagine the whole song built around the riff you wrote. In my opinion there aren't any recipies on how to make a song. The riff, drums, vox and other elements come to me at the same time. Sometimes I know at the beginning how will the keyboard part look. I have the whole thing in my head. I will never show a song to the guys in the band until it's complete.

4. Forget about principles!
Your song must have character. Don't be scared of experimenting. Invent
new things. I composed the music to the SOB album for the guitar and the
keyboard. I don't use principles. I make things that I like to do. For me a riff must have an atmosphere. It doesn't have to be complicated. For example - look at the riff of Satisfaction by the Rolling Stones. It has an atmosphere, but it's so easy. The same is with the They Say riff - simple, with three or four notes, but perfect. Doesn't need anything else.

5. Don't repeat yourself.
Imagine your song on the radio. Would you like it? When I was playing in System of a Down I wanted to make every album different. I don't want to repeat myself. I look for a song that I'd want to hear on the radio. I don't want to make another Aerials.

6. Don't play solos if it's not necessary.
Don't make solos only because of the principle. For me a song is like a kid. If he wants a solo, he will get it. Don't create a solo only if because you want to do it. I love solos and I could make them all the time, but it doesn't have to be in every song. My solos are usually improvised. I like to make solos that I can hum. The crazy solo from They Say - I first recorded it on the keyboard. In the background I heard the drum machine and the bass line and I just played to it on the keyboard.

7. Play it with your band.
You like what you wrote? It will sound better when you will play it with your band. I usually write my songs at home from 3 to 6 AM. That's when I make the best music.I recorded the demos for Scars On Broadway at home with a drum machine. They sounded so electronic. They Say sounded like a Sisters of Mercy song. It had a dark and gothic character, but when I played it with the band, it changed a lot. So you can record demos at home, but remember that when you will play it with the band it will be a completely different song.

Posso chiedere a Monica..
Appena torna ti faccio sapere!

Heroine., 11/04/2009 15.18:

---

Posso chiedere a Monica..
Appena torna ti faccio sapere!

---

Sei utile quando vuoi.

Eccomi!
Grazie a mia sorella per la traduzione (ovviamente non promette niente di perfetto, ma la traduzione è abbastanza sincera). Presto posterò la continuazione, per ora accontentatevi di questa!

1. Scoprire nuovi territori e non essere spaventati dalle competizioni
Il miglior riff si ottiene quando si abbandona il posto in cui ci si sente salvi. Con i SOAD ho scritto riffs in metro dispari, perché ciò era una grandissima gara per me. In realtà, non sono bravo in matematica, e nemmeno so niente della parte tecnica della musica. Ho creato molte strane melodie, espanse in modi inaspettati..Dopo un po’ non è più stato così difficile per me. Quando abbiamo iniziato a registrare l’album degli Scars On Broadway ho voluto utilizzare (ricercare) l’atmosfera e la melodia adatta per ogni canzone. Davvero, la semplicità era difficile.

2. Non cercare l’ispirazione se non devi.
Permetti alla canzone di respirare. Se provi troppo duramente potrebbe andare male. Nel 99.9% delle volte che io tento non riesco a fare niente di buono, ma ci sono momenti in cui quando prendo la chitarra in mano, riesco a comporre facilmente una melodia fantastica. E’ come se io non avessi alcuna influenza su tutto ciò (è come se non ci potessi far niente), e prima che me ne accorga ho già finito di comporre una nuova canzone. E’ spontaneo. Nel CD degli Scars On Broadway ci sono canzoni che neppure io stesso riesco a capire ancora. Le ho soltanto scritte. Bene, questo è il mio stile.

3. Pensa all’intera canzone.
Immagina l’intera canzone costruita intorno al riff che hai scritto. Secondo la mia opinione, non c’è alcuna ricetta su come comporre una canzone. Il riff, la batteria, la voce e gli altri elementi prendono forma nella mia mente contemporaneamente. A volte so già dall’inizio come si presenterà la melodia fatta dalla tastiera. Io ho il tutto nella mia testa. Non mostrerò mai una canzone ai ragazzi della band finchè non sarà completa.

Sei qua da un giorno e sei piu utile di Lolly (scherzo )

---

1. Scoprire nuovi territori e non essere spaventati dalle competizioni
Il miglior riff si ottiene quando si abbandona il posto in cui ci si sente salvi. Con i SOAD ho scritto riffs in metro dispari, perché ciò era una grandissima gara per me. In realtà, non sono bravo in matematica, e nemmeno so niente della parte tecnica della musica. Ho creato molte strane melodie, espanse in modi inaspettati..Dopo un po’ non è più stato così difficile per me. Quando abbiamo iniziato a registrare l’album degli Scars On Broadway ho voluto utilizzare (ricercare) l’atmosfera e la melodia adatta per ogni canzone. Davvero, la semplicità era difficile.

---

sta cosa mi lascia perplesso, perchè generalmente io apprezzo chi ricerca l'atmosfera, mentre la tecnica è un qualcosa che valuto molto, ma non è indispensabile... o non ho colto l'atmosfera degli Scars (ed è strano, perchè le atmosfere create da Daron nei System of A Down le ho sempre venerate, pur nella gran semplicità tecnica) oppure non so. Creare canzoni semplici ma di grande impatto è senza dubbio difficile, però forse Daron dovrebbe ascoltare un po' più spesso i Cult of Luna...

---

2. Non cercare l’ispirazione se non devi.
Permetti alla canzone di respirare. Se provi troppo duramente potrebbe andare male. Nel 99.9% delle volte che io tento non riesco a fare niente di buono, ma ci sono momenti in cui quando prendo la chitarra in mano, riesco a comporre facilmente una melodia fantastica. E’ come se io non avessi alcuna influenza su tutto ciò (è come se non ci potessi far niente), e prima che me ne accorga ho già finito di comporre una nuova canzone. E’ spontaneo. Nel CD degli Scars On Broadway ci sono canzoni che neppure io stesso riesco a capire ancora. Le ho soltanto scritte. Bene, questo è il mio stile.

---

Questo andrebbe interpretato, anche perchè di melodie fantastiche lì dentro non so quante ce ne sono... almeno, che possano far competizione con 'grandi' pezzi di altre band (anche i Soad...).
Mi pare di capire che lui compone in modo molto istintivo, un po' come me, e in questo modo crei 100 pezzi all'anno e di questi ne salvi una decina. Lui però ci ha composto un album così... che c'è a chi piace, ma la stragrande maggioranza lo giudica una mezza\intera cagata. Dopo averle buttate giù, tutte le canzoni, che magari contengono anche buone idee, dovrebbe ragionarci un po' su, non sbatterle subito in registrazione perchè l'idea di base era spontanea e 'buona'... come direbbe Lonly, in my personal opinion.

---

3. Pensa all’intera canzone.
Immagina l’intera canzone costruita intorno al riff che hai scritto. Secondo la mia opinione, non c’è alcuna ricetta su come comporre una canzone. Il riff, la batteria, la voce e gli altri elementi prendono forma nella mia mente contemporaneamente. A volte so già dall’inizio come si presenterà la melodia fatta dalla tastiera. Io ho il tutto nella mia testa. Non mostrerò mai una canzone ai ragazzi della band finchè non sarà completa.

---

Beh, è quello che faccio anche io, e non credo che siamo gli unici due sulla terra!
Però è un po' pretenzioso dire 'porto agli altri la canzone già fatta e finita e quella si farà', in una band. A meno che non porti avanti un progetto totalmente solista, ma per fare quello devi avere una buona conoscenza delle potenzialità di ogni strumento... cosa che per me Daron non ha affatto. Insomma, magari dovrebbe lasciare un po' di spazio anche all'espressione degli altri, così i pezzi non sembrerebbero una chitarra che suona e tutti gli altri che gli corrono dietro.

Lars46, 12/04/2009 9.26:

---

Sei qua da un giorno e sei piu utile di Lolly (scherzo )

---

Lei non è utile, è sua sorella.

Shadows of the Sun, 12/04/2009 10.58:

---

---

3. Pensa all’intera canzone.
Immagina l’intera canzone costruita intorno al riff che hai scritto. Secondo la mia opinione, non c’è alcuna ricetta su come comporre una canzone. Il riff, la batteria, la voce e gli altri elementi prendono forma nella mia mente contemporaneamente. A volte so già dall’inizio come si presenterà la melodia fatta dalla tastiera. Io ho il tutto nella mia testa. Non mostrerò mai una canzone ai ragazzi della band finchè non sarà completa.

---

Beh, è quello che faccio anche io, e non credo che siamo gli unici due sulla terra!
Però è un po' pretenzioso dire 'porto agli altri la canzone già fatta e finita e quella si farà', in una band. A meno che non porti avanti un progetto totalmente solista, ma per fare quello devi avere una buona conoscenza delle potenzialità di ogni strumento... cosa che per me Daron non ha affatto. Insomma, magari dovrebbe lasciare un po' di spazio anche all'espressione degli altri, così i pezzi non sembrerebbero una chitarra che suona e tutti gli altri che gli corrono dietro.

---

Mi soffermo qui, lui ha detto che mostra agli altri la canzone, non credo la vadano a registrare così per la serie "io scrivo voi suonate".

LonelyBoy94, 12/04/2009 11.57:

---

Mi soffermo qui, lui ha detto che mostra agli altri la canzone, non credo la vadano a registrare così per la serie "io scrivo voi suonate".

---

Potete condividere o no, ma questo ha detto!