Torneo Internazionale in Svizzera

Bellissimo torneo!! Bellissima cittadina...

peccato sia in contemporanea alla serie A. Lo consiglio alle squadre di A1!!

Altri amici Svizzeri di Fribourg hanno chiesto di mettere l'annuncio di loro torneo internazionale su questo forum.

Allora eccola qui in sintesi:

Data: 2 e 3 Maggio 2009
Luogo: Piscina aperta di 50 metri a Motta, Fribourg
Categorie: Seniores/Junior U21/Donne
Tassa d'iscrizione: € 60 per squadra
Termine data iscrizioni: 18 Aprile 2009
Campeggio. campeggio gratuito a bordo della piscina.
Organizzatore: Samuel Waeber, Canoe Club Fribourg
Email: ferdinand.waeber@bluewin.ch

Allegato troverete il Bando in lingua inglese.

Gli amici della Rapperswil-Jona (Svizzera) hanno chiesto di pubblicare l'annuncio di loro torneo che svolgerà a Rapperswil il 16/17 Maggio 2009.

Luogo: Lago Superiore di Zurigo, Rapperswil, area del porto Lido
Campi di gioco: 2
Categorie: Uomini Div. 2/Donne/Juniors/Gruppi casuali.
Tasso d'iscrizione: 80 Fr. Svizzeri per la categoria Uomini.
Tasso d'iscrizione: 50 Fr. Svizzeri per le categorie Juniores/donne.
Termine data d'iscrizione: 26 Aprile 2009 tramite la posta/Fax/Email.
Accomodazione: Campeggio vicino la gara/Ostello della Gioventù.
Premi: Sarà premiata i primi 3 classificati di ogni divisione.
Contatto: Pascal Fuhrimann
Allegato trovi una copia del Bando.

Ecco il testo:
"Dear Canoepolo-Friends,

We hope to aroused your interest and we would be pleased to have one or more teams of your club at our tournament in Switzerland.
I ask to send me a short confirmation email and do let me know if you would like to participate in the tournament.
If you have any questions, just send an email to kanupolo@kcrj.ch
Please remember the term of application of the 26th of april 2009!
We are glad to look forward to a great tournament!"
Best regards
Pascal Fuhrimann
Canoe Club Rapperswil-Jona