System of a Down Forum ufficiale del sito www.systemofadown.it ( la piu grande comunità italiana dei fan dei system of a down)

[RICHIESTA] Traduzione testi Scars on Broadway

  • Messaggi
  • OFFLINE
    sifilide4ever
    Post: 51
    Post: 43
    Città: ACCIANO
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    00 23/07/2008 12:17
    qualkuno ha tradotto qualke testo??? [SM=g27819] il mio inglese fa skifissimo.... [SM=g27819]
  • OFFLINE
    montselles.com
    Post: 2.540
    Post: 2.368
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    AMMINISTRATORE
    Veterano del forum
    De Carabas
    00 23/07/2008 12:32
    Al momento non credo, io purtroppo non posso perchè al momento ho altri "impegni" da sbrigare, spero lo faccia qualcun altro [SM=g27811]
  • OFFLINE
    Lars46
    Post: 10.274
    Post: 9.434
    Città: CASTIGLIONE DELLE STIVIERE
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Veterano del forum
    Bella gnocca
    00 23/07/2008 14:38
    Ci penso io [SM=g1363623] [SM=g1363623] [SM=g1363623]
  • OFFLINE
    sifilide4ever
    Post: 51
    Post: 43
    Città: ACCIANO
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    00 23/07/2008 20:11
    [SM=x282951] [SM=x282951] [SM=x282951] [SM=x282951] thankssss :)
  • OFFLINE
    montselles.com
    Post: 2.540
    Post: 2.368
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    AMMINISTRATORE
    Veterano del forum
    De Carabas
    00 23/07/2008 23:09
    Temo che stesse scherzando. La non conoscenza abissale di Lars46 dell'inglese è cosa nota in tutto il mondo.
  • OFFLINE
    sifilide4ever
    Post: 51
    Post: 43
    Città: ACCIANO
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    00 24/07/2008 10:32
    [SM=g27814] [SM=g27814] [SM=g27814] nota a tutto il mondo tranne ke a me [SM=g27828]
  • OFFLINE
    LonelyBoy94
    Post: 20.639
    Post: 4.375
    Città: REALMONTE
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    Veterano del forum
    00 24/07/2008 13:54
    Provo io qualcosa quando ho un pò di tempo
  • OFFLINE
    Lars46
    Post: 10.274
    Post: 9.434
    Città: CASTIGLIONE DELLE STIVIERE
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Veterano del forum
    Bella gnocca
    00 24/07/2008 13:58
    Re:
    montselles.com, 23/07/2008 23.09:
    Temo che stesse scherzando. La non conoscenza abissale di Lars46 dell'inglese è cosa nota in tutto il mondo.
     [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] [SM=x1357628] Grande Ela [SM=x1357625] [SM=x1357625] [SM=x1357625] [SM=x1357625] [SM=x1357625] [SM=x1357625]


  • OFFLINE
    LonelyBoy94
    Post: 20.639
    Post: 4.375
    Città: REALMONTE
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    Veterano del forum
    00 31/07/2008 00:25
    ho passato la via, la via che ho scelto
    ho visto la gente davanti a me
    mi sono arrampicato sul muro, il muro delle notizie
    e li ho visti mostrare le tragedie

    se tu fossi me, potresti difendere
    i diritti che spettano a ogni uomo?
    fot tiamo il mondo con tutte le sue mode
    dicono che tutto stia per finire

    dicono che tutto stia per finire
    dicono, dicono

    c'è una prigione che ora non c'è più, ma la paura continua a vivere
    ti ho visto camminare sulla linea tratteggiata
    forse non vedi cos' ho di fronte
    forse non sopporterai la prova del tempo
    perchè viviamo nel peccato, perchè vinceremo
    ho visto il presidente baciare la sua famiglia
    perchè viviamo nel peccato, perchè vinceremo
    ho visto il presidente f ottere la società

    se tu fossi me, potresti difendere
    i diritti che spettano a ogni uomo?
    fot tiamo il mondo con tutte le sue mode
    dicono che tutto stia per finire

    dicono che tutto stia per finire
    dicono, dicono

    mi innamoro dei vecchi tempi
    non ne faccio menzione alla mia mente
    fot tiamo il mondo con tutte le sue mode
    dicono che tutto stia per finire

    dicono che tutto stia per finire
    dicono, dicono
    dicono, dicono
    dicono che tutto stia per finire

    Questa è They Say (a mio avviso un testo bellissimo)
  • OFFLINE
    Lars46
    Post: 10.274
    Post: 9.434
    Città: CASTIGLIONE DELLE STIVIERE
    Età: 38
    Sesso: Maschile
    Veterano del forum
    Bella gnocca
    00 31/07/2008 10:08
    Non avevo dubbi che non ti piacesse [SM=g1363623]
  • OFFLINE
    LonelyBoy94
    Post: 20.639
    Post: 4.375
    Città: REALMONTE
    Età: 30
    Sesso: Maschile
    Veterano del forum
    00 31/07/2008 13:42
    Re:
    Lars46, 31/07/2008 10.08:
    Non avevo dubbi che non ti piacesse [SM=g1363623]



    Guarda è un grande rimpianto, un testo così bello per un pezzo così banale.. ma vabbè, accontentiamoci..
  • OFFLINE
    El Gab
    Post: 14.491
    Post: 13.733
    Sesso: Maschile
    MODERATORE
    Veterano del forum
    Gola Profonda
    00 06/09/2008 20:04
    Ho aperto la discussione apposita.

    Incollate lì i testi tradotti.

    Chiudo.
    _______________________________________________________________________________________________


    _______________________________________________________________________________________________
+WORDS+
Passa alla versione desktop

  • Anteprima