GirellaLandia Il forum di Cartoni80.it

[Cinema] Il mio vicino Totoro arriva nelle sale

  • Posts
  • OFFLINE
    solfami79
    Post: 304
    Registered in: 12/29/2007
    Gender: Male
    Puffo
    00 7/10/2008 12:37 PM

    Finalmente "Il mio vicino Totoro" (Tonari no Totoro), film d’animazione vincitore di numerosi premi, uscirà nelle sale italiane grazie a Lucky Red il 14 novembre 2008.
    Il film, attualmente ancora inedito in Italia, è considerato come il più anomalo di Miyazaki. Protagoniste sono le due sorelline Satsuki e Mei che dopo essersi trasferite in una nuova casa conoscono i Totoro, creature leggendarie. I Totoro sono palle di pelo dall’aspetto tondeggiante di varia grandezza. Secondo la leggenda sono vissuti in Giappone prima dell’arrivo dell’uomo e adesso abitano nelle foreste, si nutrono di noci e di giorno dormono dentro gli alberi. E in questo film la fantasia del grande regista de "La Principessa Mononoke" e "La città incantata" cammina a briglia sciolta: gatti che diventano autobus, foreste che nascono dal nulla, niente è impossibile nel fervido mondo immaginifico del regista. Totoro è diventato il simbolo dello Studio Ghibli (dal nome dell’aereo italiano della Seconda Guerra Mondiale, tratto a sua volta da Ghibli, vento caldo del Sahara), fondato dallo stesso regista insieme al collega Isao Takahata.
    Dalla notizia apparsa sul forum italiano "Studio Ghibli Italia" si apprende che la Lucky Red distribuirà nel nostro Paese prima al cinema e poi in dvd anche tutti gli altri capolavori dello studio più famoso del Giappone. Gualtiero Cannarsi (curatore delle edizioni italiane di "Kiki's Delivery Service", "Laputa, il castello nel cielo", "Il castello errante di Howl" e "I racconti di Terramare") ha anticipato che per le opere già edite in passato verrà realizzato un nuovo doppiaggio. In alcuni casi, infatti, l'adattamento era effettuato sulla versione americana con alcune gravi alterazioni della trama. Inoltre la distribuzione nei cinema di tutto il catalogo dello studio dovrebbe consistere nell'uscita di due film all'anno.



  • OFFLINE
    riroro14.
    Post: 195
    Registered in: 5/14/2008
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 7/10/2008 1:00 PM
    l'ho letta anch'io sta notizia su animeclick, davvero bello, se fanno uno dei film dalle mie parti corro a farci un salto. [SM=g1605411] non vedo l'ora.
  • OFFLINE
    |FeFe|
    Post: 227
    Registered in: 5/29/2007
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 7/10/2008 1:54 PM
    WOW, NON VEDO L'ORA! Anche se mi dispiace che ridoppino i film già usciti, perchè comunque gli attori italiani avevano fatto degli ottimi lavori nel doppiarli!
  • OFFLINE
    solfami79
    Post: 304
    Registered in: 12/29/2007
    Gender: Male
    Puffo
    00 9/25/2008 11:13 PM
    Notizia tratta da AnimeClick:

    Ponyo, il più recente successo di Hayao Miyazaki, e Totoro arriveranno nei cinema non prima del 2009. Molti davano Totoro in uscita già questo autunno, ma in realtà si dovrà attendere almeno fino a maggio, mentre Ponyo arriverà nei cinema probabilmente un paio di mesi prima.
    Questo spostamento è dovuto a ragioni di tipo strategico/comunicative: dopo il grande successo di Ponyo a Venezia è stato valutato che vi sarebbero sicuramente dei problemi di comunicazione nel portare nelle sale Totoro prima di Ponyo.


  • OFFLINE
    |FeFe|
    Post: 227
    Registered in: 5/29/2007
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 9/26/2008 3:20 PM
    L'importante è che escano in versione italiana e ben curati!
  • OFFLINE
    riroro14.
    Post: 195
    Registered in: 5/14/2008
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 9/26/2008 3:59 PM
    Re:
    |FeFe|, 26/09/2008 15.20:

    L'importante è che escano in versione italiana e ben curati!




    ovvio, su questo non ci piove!
  • OFFLINE
    solfami79
    Post: 304
    Registered in: 12/29/2007
    Gender: Male
    Puffo
    00 10/7/2008 10:18 AM
    Ecco le possibili date di uscita:

    - "Ponyo on the Cliff by the Sea": 20 Marzo 2009
    - "Tonari no Totoro": 29 Maggio 2009
    - "La Città Incantata" Edizione Limitata 2 DVD dal 26 Novembre 2008

    Fonte: Studio Ghibli Essential


  • OFFLINE
    |FeFe|
    Post: 227
    Registered in: 5/29/2007
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 10/7/2008 3:16 PM
    Cavolo, sono un pò lontanucce le date, dovevano uscire in autunno/inverno, invece addirittura a Marzo!!!
  • OFFLINE
    riroro14.
    Post: 195
    Registered in: 5/14/2008
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 10/7/2008 3:50 PM
    Re:
    |FeFe|, 07/10/2008 15.16:

    Cavolo, sono un pò lontanucce le date, dovevano uscire in autunno/inverno, invece addirittura a Marzo!!!




    meglio tardi che mai! [SM=g1391836]
  • OFFLINE
    nexstar
    Post: 52
    Registered in: 4/8/2007
    Age: 47
    Gender: Male
    Puffolino
    00 10/7/2008 4:47 PM
    Re:
    solfami79, 07/10/2008 10.18:

    Ecco le possibili date di uscita:

    - "Ponyo on the Cliff by the Sea": 20 Marzo 2009
    - "Tonari no Totoro": 29 Maggio 2009
    - "La Città Incantata" Edizione Limitata 2 DVD dal 26 Novembre 2008

    Fonte: Studio Ghibli Essential




    ma i primi due riguardano il cinema o i dvd?
  • OFFLINE
    |FeFe|
    Post: 227
    Registered in: 5/29/2007
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 10/7/2008 5:57 PM
    Il cinema, stando a quanto è stato detto.
  • OFFLINE
    |FeFe|
    Post: 227
    Registered in: 5/29/2007
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 12/15/2008 3:42 PM
    Qualcuno ha acquistato l'edizione speciale de La Città Incantata? Io posseggo già il dvd singolo e volevo sapere se valeva la pena prendere anche l'edizione doppia, se ci sono molti contenuti speciali in più o se è una mezza schifezza.
  • Silvia ✿
    00 4/27/2009 6:10 PM
    Totoro uscirà al cinema?? che bellezza!!
  • OFFLINE
    |FeFe|
    Post: 227
    Registered in: 5/29/2007
    Age: 30
    Gender: Male
    Puffo
    00 7/11/2009 1:09 AM
    Ecco finalmente la data di uscita di Totoro nei cinema italiani:
    18 Settembre 2009!
    La distribuzione è della Lucky Red, che ha importato anche Howl, Terramare e Ponyo.
    Ecco qui la scheda del doppiaggio del film: www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/ilmiovicinototoro.htm