00 19/12/2008 10:31
[SM=x1380982]

Non mi sembra che sia ancora superata questa usanza del "CEPPO" .....
A casa mia si usa ancora parlare del Natale così, con questi termini, i miei nonni li usavano, i miei genitori anche, e fortunatamente anche a me mi viene ancora naturale usarli .......
"dove si va pe' CEPPO" ..... "quest'anno CEPPO viene di lunedi" oppure "per CEPPINO si va a trovà nonna" (il giorno dopo Natale).

Oppure nel senso di regalo o mancia ........ "si va da nonno così ti da i CEPPO" ...... "sono stata dal fornaio e ma dato anche il CEPPO, due presine per i fornelli".

Oppure nel senso di colui che porta i regali ...... ricordo benissimo che mi dicevano da piccolo .... "se non stai buono il CEPPO non passa" ... oppure al mattino "ma stanotte è passato il CEPPO a portare i regali?" ..... "che t'ha portato il CEPPO".

Oggigiorno mi accorgo che io uso liberamente questi termini alternandoli a quelli conosciuti ... così come mi vengono .... senza pensarci.
SPero rimangano ancora per molto nella nostra cultura empolese (e toscana) per non perdere del tutto le antiche tradizioni di zona.

[SM=g8011] [SM=x1380973]
[Modificato da WEB RE1976 19/12/2008 10:32]