traduzione di temper

temper :
We want peace without
Patriot missiles,
Blown to bits are civilian targets,
Parade! Laugh! Rejoice! Sing!
We are the victors of...nothing,
Spend more money on a war,
Your people starving, turned to whores,
Slaves of the chosen ones, paying millions for each bomb,
Country without a race ,
Formed from people you disgrace ,
White right conservative might ,
Killers of Kennedy's with no fright ,
The American way!
Freedom cried the marching man,
Flags ripped out of their black hands ,
Beaten! Slain! Tortured! Killed!
Their only mistake was being born here ,
Invade countries just for oil ,
Send your troops all down to boil ,
Iraq! Grenada! Nam and Chile!
Truman doctrine our own way ,
Country without a race ,
Formed from people you disgrace ,
White right conservative might ,
Killers of Kennedy's with no fright ,
The American way!
The Government here can suck my balls ,
Policing the world in overalls ,
Armed rebellion minority ,
Disrespected race, colored mind ,
Crazed loonies all walk the streets ,
Missing children on milk cartons ,
Mother selling child for crack ,
Mr. President check you back ,
Country without a race ,
Formed from people you disgrace,
White right conservative might ,
Killers of Kennedy's with no fright ,
The American way!
The American way!
The American way!

traduzione by evolution
Noi vogliamo pace senza
Missili Patriot,
esplosi in pezzi sono gli obbiettivi civili,
Ridi!Canta! Festeggia!
Noi siamo i vincitori di…niente,
Spendi più soldi su una guerra,
Le tue persone che muoiono di fame, diventare prostitute,
Schiave dei prescelti che pagano milioni per ogni bomba,

Nazione senza razza,
Formata da persone in disgrazia,
Forse conservatori bianchi di destra,
Assassini di Kennedy senza paura,
Il modo Americano!

Libertà chiamò l’uomo che marcia,
Bandiere strappate dalle mani nere,
Sconfitti! Torturati! Uccisi!
Il loro unico errore è stato di nascere qui,
Nazioni invasi solo per olio,
Manda le tue truppe a bollire,
Iraq! Grenada! Nam e Chile!
Truman dottrina nel modo nostro,

Nazione senza razza,
Formata da persone in disgrazia,
Forse conservatori bianchi di destra,
Assassini di Kennedy senza paura,
Il modo Americano!

Il Governo qui puo ciucciarmi il cazzo,
Sorvegliare il mondo in divise,
Minoranza di rebelli armati,
Razza non rispettata, menti colorate,
Lunatici impazziti camminano per le strade
Bambini scomparsi sulle buste di latte
La madre che vende i bambini per droga
Mr. Presidente guardati le spalle

Nazione senza razza,
Formata da persone in disgrazia,
Forse conservatori bianchi di destra,
Assassini di Kennedy senza paura,
Il modo Americano!
Il modo Americano!
Il modo Americano!



se ce qualcosa che non va ditemelo !

c'è qualche errorino e qualche erroraccio.

Ecco la mia versione, è stata fatta alla veloce e non escludo che ci sia qualche errore anche qui.



Vogliamo la pace senza
missili patriottici
ad esplodere in mille pezzi sono gli obiettivi civili
Mettiti in mostra! Ridi! Rallegrati! Canta!
Siamo vincitori di ... niente
Spendiamo soldi nelle guerre
La nostra (vostra) gente che muore di fame, diventata una puttana
Schiava dei prescelti, che paga milioni per ogni bomba
Paese senza razza
Composto da gente che voi screditate,
Possenti bianchi conservatori destroidi,
Impavidi assassini di Kennedy
All'americana!
La libertà piangeva l'uomo che marcia
Le bandiere strappate dalle loro mani nere
Sconfitti! Dilaniati, Torturati, Uccisi!
Il loro unico errore è l'essere nati qui
Invadete nazioni per il solo petrolio
Mandate le vostre truppe allo sbaraglio
Iraq, Grenada, Nam e Chile!
La dottrina Truman è la nostra unica via
Nazione senza razza
Composta da gente che screditate
Possenti bianchi conservatori destroidi
Impavidi assassini di Kennedy
All'americana!
Questo governo può ciucciarmi il cazzo,
Mentre mette in atto il controllo globale
Delle minoranze ribelli armate
Razze irrispettate, menti colorate
Pazzi lunatici, tutti camminano per le strade
Bambini dispersi sui cartoni del latte
Madri che vendono i figli per il crack
Signor presidente guardati le spalle
Nazione senza razza
Composta da persone che screditate
Possenti bianchi conservatori destroidi
Impavidi assassini di Kennedy
All'americana
All'americana
All'americana



Apprezzabilissimo l'impegno cmq