Cyborg 009 e il merchandise dei Nove Supermagnifici

Costigan, 22/02/2012 23.01:

---

Questa sì che è una rarità! Conservala per sempre!
Mi pare che la battuta di Joe fosse:
"Attento amico, io sono Cyborg!"
o comunque qualcosa del genere.
Certo che le recensioni d'epoca degli anime non avevano traccia della raffinata filologia attuale. Non esisteva il termine "anime" e soprattutto, senza internet e riviste specializzate, il pubblico non conosceva spesso neppure il nome degli autori. Io all'epoca non avevo idea di chi fossero Ishinomori, Tezuka e Go Nagai, tanto per fare qualche esempio. L'ho scoperto solo dopo i trent'anni. I nomi dei personaggi, però, li conoscevo eccome, e nelle recensioni li sbagliavano sempre. I recensori, molto semplicemente, non guardavano gli anime o li guardavano assai poco.
Questo probabilmente spiega come si possa chiamare "Cyborg" il povero Shimamura come se quello fosse il suo nome di battesimo.
Aurora, una cortesia, potresti farmi avere le scans di quella recensione?
Ah, dimmi, hai realizzato qualche altro video? Io ne sto montando uno, ti avvertirò quando lo avrò completato, mi piacerebbe sentire il tuo parere.
Ciao!
Costigan

---