Finita la GT, ecco che riparte la mitica serie Z, buttandoci di nuovo davanti agli occhi un Gohan bambino frignone e un Goku poco muscoloso e con una voce da ragazzo.. Junior è ancora cattivello e Radish è appena atterrato. Insomma: premesse per la 4° replica della serie più famosa di DB!