Bene, ho comprato la prima ristampa di Trigun.
Mettendo da parte la felità di veder finalmente pubblicato completamente (almeno spero) il mio manga preferito (sulla copertina c'è scritto 1/14), devo però ammettere che l'adattamento dell'odiata Dynamic/Dynit era anni luce superiore a quello attuale.
Si perde tutta l'atmosfera e la poesia sulla quale il manga di Trigun si basa.
E per chi come me conosce a memoria tutte le battute più importanti, è veramente molto difficile fare i conti con un'altro tipo di racconto.
SPero davvero che andando avanti migliori, perchè fino al n°9 posso leggere in doppio la versione vecchia e quella nuova.....ma dal 10 in poi che faccio ?
E poi perchè chiamare Wolfwood prete e non reverendo ????
(ma a dir la verità....questo è il minimo
)