Chiacchieriamo insieme!

Break away

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Pesciolina94
    Post: 1.005
    Età: 29
    Sesso: Femminile
    00 25/10/2007 22:01
    Ecco la versione in inglese di brak away

    I've got other plans today
    Don't need permission anyway
    'Cause here I'm standing after all
    With my back against the wall
    Against the wall

    I put all the blame on you
    'Bout me and all that I went through
    You don't give me any choice
    Now I'm gonna make some noise
    Make some noise

    I feel so
    Claustrophic here
    Watch out!
    Now you better disappear
    You can't
    Make me stay
    I'll break away
    Break away

    I'm warning you don't follow me
    I won't miss you can't you see
    What you wanted, it didn't work
    Go on diggin' in the dirt
    In the dirt

    Cold sweat on your brow
    Now you can hear me shout
    Your world is about to destruct
    'Cause now I'm gonna pull the plug
    Pull the plug

    I feel so
    Claustrophic here
    Watch out!
    Now you better disappear
    You can't
    Make me stay
    I'll break away
    Break away

    No more counting all your lies
    No more waiting for your goodbye
    It's too late
    Much too late

    You are like a bitter pill
    That I had to take against my will

    I feel so
    Claustrophic here
    Watch out!
    Now you better disappear
    You can't
    Make me stay
    I'll break away
    Break away

    I feel so
    Claustrophic here
    Watch out!
    Now you better disappear
    You can't
    Make me stay
    I'll break away
    Break away
    Break away

    sapete se si trova anke in tedesco?









    sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
    ....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!












    O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D



    [/ [/





    ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
    TOM Komm und hilf mir Fliegen
    Leih mir deine Flügel
    Ich Tausch sie gegen die Welt
    Gegen alles, was mich hält
    Ich tausch sie heute Nacht
    gegen alles was ich hab


    [/


    Ich bin da, wenn Du willst.
    Schua Dich um, dann siehst du Mich.
    Ganz egal, wo Du bist.
    Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich


    Image Hosted by ImageShack.us

    VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
    SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO

  • OFFLINE
    Araluccio1987
    Post: 84
    Città: FROSINONE
    Età: 37
    Sesso: Maschile
    00 26/10/2007 16:53
    Non chiederlo a me,ma quante canzoni hanno fatto in tutto questi?
  • OFFLINE
    Pesciolina94
    Post: 1.005
    Età: 29
    Sesso: Femminile
    00 18/11/2007 21:32
    Tantissime

    eccola in tedesco
    Ich hab heut 'n anderen Plan,
    und der geht Dich gar nichts an.
    Ich halt ihn fest in meiner Hand,
    mit dem Rücken an der Wanr, An der Wand.

    Ich geb Dir an mir Schuld,
    Had das alles nie gewollt.
    Du lässt mir leider keine Wahl,
    Das ist jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal.

    Ich fühl mich,
    claustrophobisch eng.
    Mach platz,
    bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
    Du hälst,
    mich nicht auf.
    Ich brech aus.

    Ich warne Dich verfolg mich nicht,
    Die Welt ist glücklich ohne Dich.
    Was Du wolltest ist krepiert,
    Ich bin das was jetzt passiert, was jetzt passiert.

    Kalter Schweiss auf Deiner Stirn,
    Du kannst mich jetzt schreien hör'n.
    Gleich ist für Dich alles aus,
    Ich zieh Dir den Stecker raus, den Stecker raus.

    Ich fühl mich,
    claustrophobisch eng.
    Mach platz,
    bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
    Du hälst,
    mich nicht auf.
    Ich brech aus.

    Deine Lügn sind erzählt,
    Dein letzter Schuss hat mich verfehlt.
    Est ist zu spät, zu spät.

    Du lässt mir leider keine Wahl,
    das war jetzt das letzte Mal.

    Ich fühl mich,
    claustrophobisch eng.
    Mach platz,
    bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
    Du hälst,
    mich nicht auf.
    Ich brech aus.








    sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
    ....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!












    O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D



    [/ [/





    ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
    TOM Komm und hilf mir Fliegen
    Leih mir deine Flügel
    Ich Tausch sie gegen die Welt
    Gegen alles, was mich hält
    Ich tausch sie heute Nacht
    gegen alles was ich hab


    [/


    Ich bin da, wenn Du willst.
    Schua Dich um, dann siehst du Mich.
    Ganz egal, wo Du bist.
    Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich


    Image Hosted by ImageShack.us

    VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
    SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO

  • OFFLINE
    Pesciolina94
    Post: 1.005
    Età: 29
    Sesso: Femminile
    00 18/11/2007 21:49
    e traduzione
    Mi Separerò Da Te

    Ho altri piani, oggi
    non ho bisogno di permessi, comunque
    perchè sono qui, dopo tutto
    con le spalle al muro, al muro

    incolpo te per quel che mi è successo e
    per tutto quello che ho dovuto passare
    non mi dai scelta, adesso farò del rumore
    farò del rumore

    mi sento così claustrofobico qui
    attenzione! adesso faresti meglio a scomparire
    non puoi farmi restare, mi separerò da te
    mi separerò da te

    ti sto avvertendo, non seguirmi
    non mi mancherai, lo capisci?
    quello che volevi non ha funzionato
    va avanti a scavare nella sporcizia
    nella sporcizia

    sudore freddo sulla tua fronte
    adesso puoi sentirmi urlare
    il tuo mondo sta per distruggersi
    perchè adesso staccherò la spina
    staccherò la spina

    mi sento così claustrofobico qui
    attenzione! adesso faresti meglio a scomparire
    non puoi farmi restare, mi separerò da te
    mi separerò da te

    non conterò più tutte le tue bugie
    non vorrò più che tu te ne vada
    è troppo tardi, davvero troppo tardi

    sei come una pillola amara
    che ho dovuto prendere contro la mia volontà

    mi sento così claustrofobico qui
    attenzione! adesso faresti meglio a scomparire
    non puoi farmi restare, mi separerò da te
    mi separerò da te

    claustrofobico qui
    attenzione! adesso faresti meglio a scomparire
    non puoi farmi restare, mi separerò da te
    mi separerò da te, mi separerò da te

    beh,divertitevi a cantarla a squarciagola!!








    sei perfetto...resta sempre così come 6....nn cambiare mai...
    ....mi basta sapere ke tu esisti x essere felice...tom kaulitz ti amo...vivo di te...tom kaulitz mein engel...ich shrei in die natch fur dich!!












    O-:(((!ToKiO HoTeL fUr ImMeR!))):-D



    [/ [/





    ToM dU WiRsT FuR MiCh ImMeR hEiLiG sEiN!!!
    TOM Komm und hilf mir Fliegen
    Leih mir deine Flügel
    Ich Tausch sie gegen die Welt
    Gegen alles, was mich hält
    Ich tausch sie heute Nacht
    gegen alles was ich hab


    [/


    Ich bin da, wenn Du willst.
    Schua Dich um, dann siehst du Mich.
    Ganz egal, wo Du bist.
    Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich


    Image Hosted by ImageShack.us

    VADO AL CONCERTO DEI TOKIO HOTEL IL 25 MARZO AL PALALOTTOMATICA DI ROMA ALLE 21.15!!!
    SIETE TUTTI INVITATI AL MIO MATRIMONIO