Misty Mountains Escursioni in montagna, viaggi, meteo e ambiente

"El grileto e la formicola"

  • Posts
  • OFFLINE
    Sittlieb
    Post: 7,267
    Signore della Montagna
    00 9/11/2006 9:15 PM
    Eccovi un canto che la mutter mi cantava quando ero piccina, fra l'altro rileggendolo è veramente triste, mentre la melodia che lo accompagna è abbastanza allegra.

    El Grileto e la Formicola

    "Grileto e la formicola
    i gera un gran bel par
    quando i s'ha messi,
    quando i s'ha messi;

    Grileto e la formicola
    i gera un gran bel par
    quano i s'ha messi
    ai piedi dell'altar.

    Ai piedi dell'altar,
    ai piedi dell'altar,
    quando i s'ha messi
    ai piedi dell'altar.

    Ma quando la formicola
    ghe gà impirà l'anel,
    el gril l'è scascà in tera
    e 'l s'ha schisà 'l servel.

    Alora la formicola
    l'è 'ndada per il mar,
    l'è 'ndada dal so medego
    per farlo medicar,
    a medicar, a medicar!

    Ma quando la formicola
    la xè rivada in port,
    ghe xè rivà la nova
    ch'el grilo 'l gera mort.

    Alora la formicola
    ghe xè vegnudo mal,
    e per il gran dolore
    l'ha s'ha butà in canal!

    e in canal, e in canal!

    Grileto e la formicola
    i gera un bel par,
    un gran bel par,
    un gran bel par!"

    [Modificato da Sittlieb 11/09/2006 21.16]

    __________________________________________________________________
    "Tu hai una tale voce, o grande montagna, da annullare gli inganni e i dolori, voce non da tutti compresa, ma che i grandi, e i saggi e i buoni interpretano, e profondamente sentono, e fanno sentire agli altri". P.B. Shelley

    "Fatto stupendo o cosa strana! L'orso. La belva si fa umana.
    Stupor maggior che l'uomo nato, in belva or cerchi esser cangiato."
  • OFFLINE
    edo aldo
    Post: 2,165
    Amico della Montagna
    Signore della Montagna
    00 9/12/2006 9:07 PM
    Effettivamente come parole un pò tristi.
    Ma, sentita da ragazzino con musica allegra può anche passare, ma ascoltata dopo il passar degli anni, beh penso che un pò di nostalgia la lasci!!!
    Ad ogni modo, bella lo stesso infatti anche questa, come le altre indovinate??????????????? ................................. già archiviata!!!eheheheh
    Ciaoooooooooooooooooo
    __________________________________________________________________
    La tragedia della vita consiste nel fatto che invecchiamo troppo presto e diventiamo saggi troppo tardi...

    Edo