Testo poesia in inglese
"Sunset and morning "
The work of the sun for this day
is complete.It has ripened the apples,
the vine and the wheat...It has warmed
the good earth and has made the things fair.
It has cheered and has blessed us and
banished our care.
Its work is accomplished-and well
might it rest.Deep in the glorius heart of
the West...
But while we are watching
it fade out of sight- Somewhere it rises-
the morning is bright.
Testo tradotto in Italiano :
" Tramonto e Aurora"
Il lavoro del sole per oggi é finito...
Esso ha maturato le mele,la vite, il grano,
ha riscaldato la buona terra ed ha reso
piacevole il resto delle cose.
Ciò ha dato allegria e benedizione: non sono
state necessarie nostre cure e ne è risultato
un completo lavoro ben fatto nel glorioso
cuore dell'occidente.
Ma,-mentre osserviamo il calar del tramonto-
in qualche altro luogo sorge una sfolgorante
aurora...
Traduttore :
Palacanò Alfonsa
[Modificato da +mimosa+ 18/10/2007 15:47]
"Non c'é cosa più bella di un Amico che Ti aiuta a superare un grande dolore"
Alfonsa Palacano