BRINGIN' IT BACK

BRINGIN’ IT BACK

If I could never see you,
If I could never hold you,
If I could never touch your face
Or feel your warm embrace.

I'd still remember talking,
I'd still remember laughing.
I'd still remember loving a lot,
Just touching you, babe, I've not forgot.

But everything's bringing it back,
You know, it's just bringing it back.
A familiar place or a familiar face,
Just brings it all back.

And everything's bringing it back,
Good song's bringing it back.
Even after so much time, you know,
Everything's bringing it back.

Thinking in my solitude,
Wondering 'bout your attitude,
Thinking maybe that your love has died,
There it is, I can see it in your eyes.

That look of sweet surrender,
With a touch of too much sadness,
'Cause I've hurt you so,
You know, your sorrow shows,
And you just can't stay,
Oh, but you can't let go.

'Cause everything's bringing it back,
You know, it's just bringing it back.
A familiar place or a familiar face,
Just brings it all back.

Everything's bringing it back,
Good song's bringing it back.
And even after so much time,
You know, everything's bringing it back.

Everything's bringing it back,
Good song's bringing it back.
And even after so much time,
You know, everything's bringing it back.
Bringing it back, bringing it back.




RITORNARE IN MENTE

Se non potessi più vederti,
Se non potessi più stringerti,
Se non potessi più sfiorare il tuo viso
O sentire il tuo caldo abbraccio.

Ricorderei ancora le lunghe chiacchierate,
Ricorderei ancora le risate.
Ricorderei ancora l'amore infinito che provavo,
Solo toccandoti, piccola, non l'ho dimenticato.

Ogni cosa me lo farà tornare in mente,
Sai, me lo farà tornare in mente.
Un luogo familiare o un volto familiare,
Bastano a farmelo tornare in mente.

Ogni cosa me lo farà tornare in mente,
Una bella canzone me lo farà tornare in mente.
Anche dopo così tanto tempo, sai che,
Ogni cosa me lo farà tornare in mente.

Pensando nella mia solitudine,
Meravigliandomi del tuo comportamento,
Pensando che forse il tuo amore è finito,
Ecco, posso vederlo nei tuoi occhi.

Quell'aria di dolce resa,
Con un tocco di profonda tristezza,
Perché io ti ho ferito profondamente,
E sai, il tuo dolore lo dimostra,
E tu non puoi restare,
Oh, ma non puoi nemmeno lasciar andare.

Perché ogni cosa te lo farà tornare in mente,
Sai che, te lo farà tornare in mente.
Un luogo familiare o un volto familiare,
Bastano a fartelo tornare in mente.

Ogni cosa te lo farà tornare in mente,
Una bella canzone te lo farà tornare in mente.
Ed anche dopo così tanto tempo,
Sai che ogni cosa te lo farà tornare in mente.

Ogni cosa te lo farà tornare in mente,
Una bella canzone te lo farà tornare in mente.
Ed anche dopo così tanto tempo,
Sai che ogni cosa te lo farà tornare in mente.
Te lo farà tornare in mente, te lo farà tornare in mente.




AUTORE: Greg Gordon.
RUNNING TIME: 3’00”.
DATA DI REGISTRAZIONE: 12 marzo 1975.
ORA D’INCISIONE: 21,00-0,00.
STUDIO: C della RCA, Hollywood, California.
NUMERO DI MASTER: EPA3-1602.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 4.
SOVRAINCISIONI: 8, 9 e 14 aprile 1975; Quadrifonic Sound Studio, Nashville, Tennessee.
PRIMA EMISSIONE SU SINGOLO: ottobre 1975 (RCA PB-10401. Lato B: “Pieces of my life”).


POSIZIONE NELLA CLASSIFICA HOT 100: #65.
ALTRE EMISSIONI SU SINGOLO: ottobre 1975 (RCA JA-10401. Lato B: “Pieces of my life”. Edizione promozionale per DJ).





EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Today”. 1975, LP; 1992, CD. Master.


“Walk a mile in my shoes-The essential 70’s masters”. 1995, box di 5 CD. Master.





EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
“Elvis 6363 Sunset”. 2001, CD. Takes 2 e 3.

“Today”. 2005, 2 CD. Master, original mix e takes 1, 2 e 3.





EMISSIONI BOOTLEG:
“Yesterday/Today”. 1989, LP e CD. Master senza sovraincisioni.

“Master & session-Today”. 2008, 3 CD. Takes 1, 2, 3, master, master senza sovraincisioni e master col mixaggio originale.

"Christmas today". 2010, 2 CD. Takes 1, 2 3 e undubbed master.

“Unsurpassed masters, volume 3”. 1992, CD. Master senza sovraincisioni.

"A legendary performer, vol. 10". 2007, CD. Take 1.






CURIOSITÀ:
[DIM]11ptBrenda Lee raggiunse il 23° posto della classifica Country americana con la sua versione di questo brano, nell’agosto 1975.



Master:


Take 1...


Takes 2 e 3...
[=DIM]

Dio! Ma quant'e' meravigliosa questa canzone! Una gemma, direi...
Grazie ancora, Elvis.
Grazie Marco per il tuo prezioso lavoro

Hai proprio ragione: è una canzone bellissima. Peccato che sia poco presente nella discografia di Elvis.
A me piace moltissimo la recording session di marzo 1975 e l'album che ne scaturì, "Today": pensa a canzoni come "Bringin' it back" appunto, alla fantastica "Green green grass of home", a "T-R-O-U-B-L-E" che è PURA DINAMITE, alla bella cover di "I can help", alla romanticissima "And I love you so"...

Eh sì, se ad Elvis davi del buon materiale, era ancora in grado di insegnare a tutti, anche e SOPRATTUTTO nei famigerati anni settanta!

Ciao.

Marco

[Modificato da marco31768 29/01/2007 20.07]