00 17/05/2007 20:11

LORDIAN GUARD - SINNERS IN THE HANDS OF AN ANGRY GOD (1997)

1. Battle of the Living Dead
2. Behold a Pale Horse
3. Stygian Passage
4. Golgotha (The Place of the Skull)
5. Father
6. Sinners in the Hands of an Angry God
7. Children of the King


LA BATTAGLIA DEI MORTI VIVENTI (BATTLE OF THE LIVING DEAD)
Il mattino è arrivato con l'alba del sole
E le masse si alzano al nuovo giorno
Incontrano la loro disperazione nel vano travaglio
Persi negli occhi del mondo, dove la morte è l'attrazione

Vivono per il denaro, si doneranno
Tesori e goloso orgoglio
Si inchinano a loro stessi, venerano la loro corona
Vivi negli occhi del mondo, ma la morte vive al suo interno

Alzatevi, amici miei, alzatevi!
La spada è lo Spirito della Vita
Risvegliate le vostre anime, che non possiate mai morire!
Nella battaglia dei morti viventi...

GUARDATE UN CAVALLO BIANCO (BEHOLD A PALE HORSE)
Venite a vedere la fine dei tempi
Gli antichi sigilli sono stati spezzati
E la bocca dell'Inferno è spalancata

I regni si infuriano, le nazioni cadono
Le loro blasfemie sono state pronunciate
Adesso il Dio di tutti gli Dei è venuto per conquistare tutto!

Venite a vedere la fine dell'uomo
I profeti hanno parlato
Adesso il Giorno del Giudizio è vicino

I Re si nasconderanno nelle caverne della Terra
Mentre le persone si lamentano nel giorno della loro nascita
Osservate, il cavallo bianco cavalca...
Osservate, il cavallo bianco cavalca...
Nel sangue della notte
Il suo spettro cavalca sulla luna
Con la sua santa spada nella mano
Dio scarica la sua paura sulla Terra...

Venite a vedere la furia di Dio
Le carestie, le guerre, le malattie
La spada di Damocle è caduta

La Terra è in rovine, bloccata nel fuoco
E' l'incubo di tutte le ere
Preparati, o uomo, ad incontrare il Dio!

PASSAGGIO STIGIANO (STYGIAN PASSAGE)
Per il fulmine, per il tuono, per tutti i venti
Una biga d'oro e d'argento discese dal cielo e mi prese con sé
I miei occhi videro splendore quando osservai questo scenario
Mi inchino davanti alla terra, alzo le mie mani al paradiso!

Il tuo potere, la tua gloria
Torreggiano dai cieli
Navigo verso una storia
Verso un racconto di oscurità e bugie...

Attraverso la vergine, attraverso il Leone, seguo i segni
La mia guida verso il millenario passato, il divino empireo
Attraverso le grandi costellazioni e il dominio dei Pesci
Corro attraverso cieli siderali, attraverso l'onda Stigiana!

Su Venti Signorili, risalgo il passaggio Stigiano
Vedo l'immortalità terminare nel mio corso...

GOLGOTA (IL LUOGO DEL TESCHIO) (GOLGOTHA (THE PLACE OF THE SKULL))
Misero una corona di spine sulla sua testa
E uno scettro nella sua mano
Ave! Al re degli Ebrei, dissero
Non capirono

Come un agnello al massacro
Lo portarono via come i profeti avevano predetto
Egli portò i nostri dolori e la nostra sofferenza
Sul Golgota, il luogo che chiamano "Il Teschio"

Ora Satana è arrivato Gerusalemme
E il suo comando è la morte di Dio!
Dateci Barabba, disse il popolo
Non capirono

"Poiché cani mi hanno circondato
Una folla di malfattori m'ha attorniato
M'hanno forato le mani e i piedi
Posso contare tutte le mie ossa
Essi mi guardano e mi osservano
Spariscono fra loro le mie vesti
E tirano a sorte la mia tunica" (Salmi 22:16- 18)

Glorioso è colui che venne ucciso sulla croce
Il Messia, il Re dell'universo!
Onore e potere, gloria e forza
Al Dio dei cieli, al Signore della Terra!
Ogni ginocchio si piegherà, ed ogni lingua
Confesserà il Signore!

"Disprezzato e abbandonato dagli uomini
Uomo di dolore, familiare con la sofferenza
Pari a colui davanti al quale ciascuno si nasconde la faccia
Era spregiato, e noi non ne facemmo stima alcuna." (Isaia 53:3)

PADRE (FATHER)
Padre, se posso essere solamente un uomo
E tutto ciò che posso chiedere di te Padre, mio Padre
Come posso essere nel tuo piano?

Mandami un segno dal paradiso, con un indovinello o una rima
Discendi dai cieli dell'eternità, dammi un momento di preghiera
Perché ho raggiunto la fine della linea...

Difensore della verità e della libertà, sto vivendo in una bugia?
Dono i miei frutti al tuo regno, prega e dammi un segno
Perché sono debole, quanto ancora posso combattere?

Padre! Quando potrò rivederti?
E quando potrò essere con te, Padre?
Allora hai abbandonato la tua vita per me
Quando mi servivi, Padre

Padre! Quando potrò rivederti?
E quando potrò essere con te, Padre?
Allora hai abbandonato la tua vita per me
Quando mi serviva un amico...

Padre, desidero ardentemente portare il tuo spirito
Nelle mie lacrime, posso chiedere di te Padre, mio Padre
Suonerò la tua canzone nelle mie corde...

PECCATORI NELLE MANI DI UN DIO INFURIATO (SINNERS IN THE HANDS OF AN ANGRY GOD)
O amici miei, la mia anima vi chiama dalle fiamme dell'inferno
Quanto è doloroso soffrire la ferocia e la furia di Dio per un momento
Ma io devo soffrirla per l'eternità.

Non ci sarà fine a questa squisita, orribile miseria
Quando guardo avanti, vedo solo una lunga eternità
L'eternità di fronte a me divora i miei pensieri e terrorizza la mia anima.
Perché so con certezza che devo soffrire per ere, milioni e milioni di ere
Lottando e scontrandomi con questa onnipotente e spietata vendetta.
E quando ce l'avrò fatta, quando così tante ere saranno passate in questo modo
Saprò che quello sarà tutt'altro che un punto d'arrivo.

Mi colpì all'improvviso
Come un ladro, la morte mi mise nel sacco
O, quanto fui stupido
Ero arrogante verso Dio e l'uomo
Seguivo le mie stesse vanità
E quando dissi "Tutto va bene"
Allora la distruzione cadde su di me

Nel giorno dei dannati essi sono sul trono
Peccatori nelle mani di un Dio infuriato
Chi è Colui che siede sul trono nel cielo?
Osservate, è Cristo, nella sua gloria
Sì, Lui, Colui che venne crocifisso

Chi può sostenere il peso della vendetta divina?
Non c'è alcuna fortezza che può difenderci dal potere di Dio
Perché come la cera si sciolse di fronte al fuoco
Così i malvagi cadranno di fronte al Signore

Questa è la mia vendetta, parole tuonanti
Una spaventosa voce per la mente blasfema
Chi è Colui che ruggisce dal cielo?
Osservate, è Lui, il Conquistatore del peccato
Sì, Lui, Colui che venne crocifisso

Peccatori nelle mani di un Dio infuriato
Il fuoco attende la mia anima
Andrò nell'abisso dell'inferno

Peccatori nelle mani di un Dio infuriato
Il fuoco attende la mia anima
Perché ho conosciuto il Diavolo e i demoni

E chi può salvarmi adesso?... Non lo so
Chi può salvarmi da questo terrore?

FIGLI DEL RE (CHILDREN OF THE KING)
Siamo forti, siamo liberi, Figli del Re
In Cristo siamo una nuova creazione
Egli è il sovrano Signore e Re di uomini e cherubini
Egli è il nostro Dio, è la nostra gloria

Tramite la ricchezza della sua grazia
Attraverso il suo sangue siamo stati salvati
Egli venne ferito per i peccati di tutte le nazioni
Chiedete al cieco che vede e al prigioniero liberato
Chi li ha salvati dalla tirannia...

Siamo Figli del Re
Lo seguiamo
Canteremo la Sua lode
Perché glorioso è colui che ci salvò!
Figli dell'Agnello, il Dio degli uomini
Oh, siamo Figli del Re...




Tripping eyes, flooded lungs.
Northern downpour sends its love.