A postcard from Simon da New York

Il nostro Simon ci ha spedito una cartolina da New York e ci racconta un pò di cose: ha definito lo show dell'altra sera strano (anche se secondo me quello strano era lui), secondo lui la miglior canzone è stata Girls on film, dice l'album esce a ottobre e ci augura buona estate (secondo me non vede l'ora di andare in vacanza....a chi lo dice )

Vi posto il link dal sito dell dd.com:

A postcard from Simon



Vale Rhodes 83

[Modificato da Vale Rhodes 83 21/06/2007 16.37]

Mi sa che l'hanno obbligato a scrivere qualcosa per sdrammatizzare!!

UNA CARTOLINA DA GOTHAM!



Gothic City, è caldo e umido, e l’estate è un gran momento qui. Le strade sono come incudine e martello con il sole. E non ho smesso di farmi il mio culo inglese da quando sono arrivato la scorsa settimana. E’ stato divertente.

Lo Show all’Hammerstein Ballroom domenica è stato strano, veramente , perché chiude un capitolo per la nostra band. Ha chiuso il capitolo “astronaut” per bene. Saremo stati un po’ pasticcioni in alcune parti, ma la gente sembra essersi divertita , incluso me.E c’è stato un gioiello, un gioiello assoluto, che è stata girls on film. Se foste stati lì, sareste stati testimoni di uno dei nostri grandi momenti con Stan Harrison al sassofono. Ha suonato il più emozionante assolo che io abbia mai sentito da Rio (scritto da Andy Hamilton) e Stan ha improvvisato tutto. Ha dato all’intera band una marcia in più per quella canzone. E se il resto dello show è stato un po’ come un tamponamento a catena in autostrada, girls on film ci ha redenti del tutto…

Per quelli di voi che non erano lì , abbiamo debuttato con quello che probabilmente sarà il prossimo singolo dei DD “nite-runner” ed è andato giù come una tempesta.

Non vedendo l’ora di pubblicare il disco in autunno - sembra verosimile ottobre al momento - sapete che saremo là fuori a martellare i vostri timpani con esso.

Vi auguro una bella estate

whooooshcane

S

---

Scritto da: domytaylor 21/06/2007 20.46
UNA CARTOLINA DA GOTHAM!



Gothic City, è caldo e umido, e l’estate è un gran momento qui. Le strade sono come incudine e martello con il sole. E non ho smesso di farmi il mio culo inglese da quando sono arrivato la scorsa settimana. E’ stato divertente.

Lo Show all’Hammerstein Ballroom domenica è stato strano, veramente , perché chiude un capitolo per la nostra band. Ha chiuso il capitolo “astronaut” per bene. Saremo stati un po’ pasticcioni in alcune parti, ma la gente sembra essersi divertita , incluso me.E c’è stato un gioiello, un gioiello assoluto, che è stata girls on film. Se foste stati lì, sareste stati testimoni di uno dei nostri grandi momenti con Stan Harrison al sassofono. Ha suonato il più emozionante assolo che io abbia mai sentito da Rio (scritto da Andy Hamilton) e Stan ha improvvisato tutto. Ha dato all’intera band una marcia in più per quella canzone. E se il resto dello show è stato un po’ come un tamponamento a catena in autostrada, girls on film ci ha redenti del tutto…

Per quelli di voi che non erano lì , abbiamo debuttato con quello che probabilmente sarà il prossimo singolo dei DD “nite-runner” ed è andato giù come una tempesta.

Non vedendo l’ora di pubblicare il disco in autunno - sembra verosimile ottobre al momento - sapete che saremo là fuori a martellare i vostri timpani con esso.

Vi auguro una bella estate

whooooshcane

S

---

bhe forse vuole giustifikarsi 1 pokino... ma grande lo stesso ,sembra molto soddisfatto di come stanno andando le cose e in effetti mi sa ke lo siamo anke noi fan in fondo voi ke dite?

---

Scritto da: duranforever 21/06/2007 21.50




bhe forse vuole giustifikarsi 1 pokino... ma grande lo stesso ,sembra molto soddisfatto di come stanno andando le cose e in effetti mi sa ke lo siamo anke noi fan in fondo voi ke dite?

---

già anche a me sembra molto soddisfatto del risultato del concerto a NYC ma non mi piace tanto il suo entusiasmo sull'assolo di Stan Harrison al sassofono. mi è sembrato un pò come aver rinnegato l'inimitabile Andy Hamilton (che suonava il sassofono nella versione originale del pezzo e che accompagna di solito la band in tour) non vorrei che fosse andato via pure lui...oh, perdere 2 Andy al prezzo di 1 no eh???
passi per Andy Taylor, (che a me cmq manca da morire) ma Andy Hamilton perchè ultimamente non li accompagna più in tour??? speriamo che riescano a recuperarlo almeno per il tour post album....forse attualmente sarà impegnato con qualche altro artista o band, visto che non è un componente UFFICIALE dei DD ha la facoltà di seguire in tour chi gli pare quando i DD non sono in tour e questo di NYC (e anche quelli per Lady Diana e il Live Earth per quanto possano essere eventi importanti non fanno ancora parte di un tour vero e proprio) quindi speriamo di rivederlo ancora con i DD nel tour promozionale del prossimo album di cui non si conosce ancora il titolo, un'ultima cosa prima di chiudere questo post, ma che voleva dire Simon con quella frase: "E non ho smesso di farmi il mio culo inglese da quando sono arrivato la scorsa settimana. E’ stato divertente"....che vor di'??? lo sa solo lui...o magari si riferiva a una tintarella integrale??? ehm...sil a sto punto è meglio che ti saluti perchè se comincio a pensare a quella parte "li" di Simon non capisco più niente.....
Bye From Tiger Le Bon.
PS: un ringraziamento anche
da parte mia a MG-pipergrace per
aver fatto questa traduzione.

scusate ma esiste anche una città inglese chiamata
Gothic City??? e da li che proviene il termine Sound
Gothic??? o magari non c'azzecca niente... cmq se qualcuno di voi lo sa e può darmi chiarimenti in merito ve ne sarei molto grata.....Bye From
Tiger Le Bon.

Ciao Susy,credo ke Simon intendesse lo stile architettonico della città,gotica appunto,e facesse pure riferimento a Gotham City...la città di Batman.........bah,forse ancora strascichi di qualke effetto strano.......

[Modificato da 7th str@nger 23/06/2007 0.38]

http://en.wikipedia.org/wiki/Gotham_City#Name_and_New_York_City_connection

---

Scritto da: 7th str@nger 23/06/2007 0.38
Ciao Susy,credo ke Simon intendesse lo stile architettonico della città,gotica appunto,e facesse pure riferimento a Gotham City...la città di Batman.........bah,forse ancora strascichi di qualke effetto strano.......

[Modificato da 7th str@nger 23/06/2007 0.38]

---

Credo che fosse il suo modo spiritoso di chiamare New York, mentre tutti gli altri la chiamano BIG APPLE, la grande mela, lui la chiama alla batman...

Però..mi fa piacere leggere queste parole...
Simon..

---

Scritto da: domytaylor 23/06/2007 11.47


Credo che fosse il suo modo spiritoso di chiamare New York, mentre tutti gli altri la chiamano BIG APPLE, la grande mela, lui la chiama alla batman...

---

mmm lo vedrei bene Simon nei panni di Batman (Bruce Wayne), con quel fare tenebroso che ha che però mi piace da impazzire .....



Vale Rhodes 83

---

Scritto da: Vale Rhodes 83 23/06/2007 18.17

mmm lo vedrei bene Simon nei panni di Batman (Bruce Wayne), con quel fare tenebroso che ha che però mi piace da impazzire



Vale Rhodes 83

---

già....e volerebbe "più veloce della luce" (magari in moto) no, Vale mi sa che è meglio che Batman lo faccia qualcun'altro, che quell'incosciente pazzo chissà cosa sarebbe capace di combinare (intendo che non è molto prudente come sappiamo tutte/noi) solo per impersonare James Bond (in modo ironico) nel video di A View To a Kill alla fine fece esplodere la Tour Eiffel, immagina cosa potrebbe combinare nei panni di Batman...io preferirei più un ruolo alla Indiana Jones (che è anche il suo eroe preferito) e di cui faceva il verso nel video di Hungry like the wolf...(anche li era di un fascino da bel tenebroso)..... e che tenebroso....meglio non pensarci altrimenti mi sale la pressione a 500.....
Bye From Tiger Le Bon.

[Modificato da Tiger Le Bon 23/06/2007 20.21]

[Modificato da Tiger Le Bon 23/06/2007 20.34]

---

Scritto da: domytaylor 23/06/2007 11.47


Credo che fosse il suo modo spiritoso di chiamare New York, mentre tutti gli altri la chiamano BIG APPLE, la grande mela, lui la chiama alla batman...

---

scusa Domy ti riferisci alla frase: "E non ho smesso di farmi il mio culo inglese da quando sono arrivato la scorsa settimana. E’ stato divertente"......questa è quella che Batman chiama la BIG APPLE??? (lo so che significa "la grande mela" grazie per la traduzione) è vero che non capisco molto l'inglese ma a queste frasi elementari ci arrivo ancora...
Bye From Tiger Le Bon.

---

Scritto da: Tiger Le Bon 23/06/2007 20.50
scusa Domy ti riferisci alla frase: "E non ho smesso di farmi il mio culo inglese da quando sono arrivato la scorsa settimana. E’ stato divertente"......questa è quella che Batman chiama la BIG APPLE??? (lo so che significa "la grande mela" grazie per la traduzione) è vero che non capisco molto l'inglese ma a queste frasi elementari ci arrivo ancora...
Bye From Tiger Le Bon.

---

Non ho capito io Susy... tu hai chiesto se esiste una città di nome GOTHIC CITY, 7th str@nger ti ha risposto, io ho solo aggiunto che forse è un suo modo di chiamare NEW YORK (anche perchè nell'oggetto del topic c'è scritto una postcard di Simon da New York), tutto qui, che c'entra la frase: "E non ho smesso di farmi il mio culo inglese da quando sono arrivato la scorsa settimana. E’ stato divertente"?
GOTHAM CITY è la città di Batman, che è di fantasia, ma in quasi tutto è identica a New York, che tutti, non Batman, chiamano Big Apple.

Domy