Franco Simone

Siccome è stato sempre uno dei miei cantanti preferiti e sono curiosa di sapere tutte le curiosità che ha da dire Red, specie quelle sulle case discografiche, apro questo topic in modo che si possa parlare anche delle sue canzoni.

Io penso che sia meglio leggere direttamente tutta la storia sul sito di Franco Simone.
Si può postare il link?

www.francosimone.it

L'episodio che ricordo e che citavo nell'altro topic, si riferisce alla Mostra Internazionale della Musica Leggera di Venezia del 1977.
Franco Simone fu invitato sul palco da Baudo per ritirare la Gondola d'Oro che aveva vinto per le vendite di "Il poeta con la chitarra" l'anno precedente.
Ricordo a chi non lo sapesse che la Mostra di Venezia premiava l'anno successivo l'artista (tra quelli che avevano presentato alla Mostra un brano l'anno precedente)che aveva venduto il maggior numero di dischi in un determinato periodo (credo tra settembre e giugno, ma non ne sono sicuro).
Baudo cercò di sbrigarsela nel più breve tempo possibile, limitandosi a dire che Simone aveva vinto e che veniva premiato, ma il cantante salentino, con un balzo, tolse il microfono a Baudo e disse "ringrazio il pubblico, ma soprattutto ringrazio Baudo che, per premiarmi come si deve, non mi fa nemmeno cantare" o qualcosa del genere, adesso le parole esatte non le ricordo tutte.
Baudo recuperò il microfono strattonando in malo modo Simone.
Sappiamo tutti benissimo che inimicarsi Baudo può avere conseguenze terribili per la propria carriera e così fu per Simone, bandito per un bel po' di tempo dalla televisione.
Lo si rivide a Saint Vincent Estate nel 1985 e, guarda caso, cantò subito prima ad un'altra Artista che era stata allontanata dagli schermi: Mia Martini.
La storia di Mimì la conosciamo tutti. Non so se per Simone è stata analoga, ma non mi meraviglierei.

Azz!questa non la conoscevo!comunque guardando Music Farm su Sky, lui stesso si è definito un personaggio scomodo, ha accennato ad un suo boicottamento ma volutamente non ha detto altro. Ha raccontato anche che per un pò ha lavorato come autore (mi è sembrato di capire in qualche programma tv) e che aveva proposto di invitare come ospite Gabriella Ferri e gli hanno risposto che quella st.... (queste sono le sue testuali parole) doveva mettersi in fila come tutti gli altri perchè non era nessuno, al che lui ha mollato baracca e burattini. Ha anche parlato di come abbiano boicottato Mia Martini e Umberto Bindi.

Ed anche per Franco Simone vediamo di occuparci della sua musica e delle sue canzoni.
La canzone "L'infinito tra le dita", presentata dalla
(S)Ventura come inedito nella puntata straordinaria di Music Farm, in effetti inedita non è.
E' infatti la canzone finale dell'ultimo CD del cantautore salentino, il "Dizionario (rosso) dei sentimenti".
Ecco i titoli:

1) Canzone delle domande consuete di Francesco Guccini (Il sapore del tempo);
2) Gli uomini (L'amore assoluto);
3) Questo calice di Gilberto Gil e Chico Buarque, traduzione di Franco Simone (Il gusto amaro della dittatura);
4) Solo se mi vuoi di Lionel Richie, traduzione di Franco Sinmone (Ricordi sulle labbra);
5) Uno di Enrique Santos Discepolo e Mariano Mores (L'amore tradito);
6) Tu no di Piero Ciampi (L'amore necessario);
7) La voce del silenzio di Limiti ed Isola (Le tracce del passato);
8) Vurria di Pugliese e Rendine (Il desiderio del ritorno);
9) A te (L'amore atteso);
10) Il mio mondo di Bindi e Paoli (Dichiarazione d'amore);
11) L'infinito tra le dita (Il fuoco sacro).
Dove non ho messo autori, ovviamente i brani sono dello stesso Simone.
Nell'edizione su DVD ci sono anche 5 bonus tracks, tratte dal concerto live tenuto a Vina del Mar (Cile), dove ci sono le versioni spagnole di Paesaggio, Tu per me, Tu... e così sia, Respiro e l'Ave Maria di Gounod.
Il disco è rigorosamente dal vivo, accompagnato solo dal pianoforte di Maurizio Mariano.

STADIO OLIMPICO - ROMA 5 GIUGNO 2005 - VIVERE DA CAMPIONE una festa di musica e sport in omaggio a Giovanni Paolo II
Interverrà il Segretario Particolare di Papa Benedetto XVI. Saranno presenti oltre a Franco Simone anche Francesco Renga, Al McKay-Earth, Wind & Fire experience All Stars, Paul Yaung, Marina Rei, Nicki Nicolai, Velvet, Antonella Ruggiero, Nomadi, Paolo
Meneguzzi, Mario Reyes & Gipsy All Stars. Contributo di Enrico Brignano. Condurranno Lillo & Greg e Gianfranco de Laurentis. Interverranno i calciatori di Roma e Lazio. Partecipazione Straordinaria di Gigi Proietti. Atleti vari recenti e del passato. La trasmissione sarà trasmessa in differita su RAI 1 il 18 giugno 2005 e su
RAI INTERNATIONAL il 15 giugno

Ho ripescato volentieri questo topic perchè, a distanza di tempo, sono riuscito a reperire il primo album di Franco Simone dal titolo "Se di mezzo c'è l'amore".
E' un disco forse un poco datato per quanto riguarda gli arrangiamenti, ma tremendamente attuale per i testi, davvero interessanti. Minimalista (adesso si usa dire così, credo...), molto raccolto in sé stesso, Simone racconta le prime delusioni: quelle in amore, quelle nella società, quelle nelle persone. Ne viene fuori un disco malinconico e molto triste, rallegrato solo di quando in quando da momenti di allegria musicale.
Alcuni brani sono passati poi alla celebrità, cito "Mi esplodevi nella mente", "Perché piangi?" (ripresa nell'album "Il poeta con la chitarra" del 1977, quello della celebrità), Con gli occhi chiusi (e i pugni stretti), "Ancora lei" e "Ogni giorno nuovo (è un giorno mio)", anche questa ripresa con arrangiamento diverso qualche tempo dopo.
Completano il disco "Allegramente", un momento quasi brasiliano, con un buon ritmo; "Cci bbuliti bbe dicu?", un ritorno alle origini in questa tristissima canzone in dialetto pugliese; "Questa cosa strana", "Giallo giallo" (che, come fa capire il titolo, è una canzone solare); "Senza un'ombra d'amore". Due parole a parte per due ottimi brani: "Di notte" è un brano straordinario, cantato insieme a Silvana dei Circus 2000, un brano colmo d'atmosfera, uno di quei brani che si ascolta in qualunque momento e non è mai vecchio; senza tempo.
"13 - 15- 20" eccola qua, davvero degna di nota:

13, 15, 20
ed anche più ne ho compiuti già.
In quale porto ho condotto
tanto tempo tanti giorni miei?
Quale mano ho mai teso
ad un fratello che chiedeva di me?
Un po' di conforto avrei potuto donare
a chi chiedeva di me.
Quando qualcuno mi accusa
sono pronto sempre a dirgli di no.
Il mio orgoglio ha innalzato
dei castelli di banalità.
Ma quando resto da solo
e la coscienza solo lei ha un perché
le mie miserie, le mie presunzioni
sono nude con me."

Se di mezzo c'è l'amore - Franco Simone

Ri-Fi RDZ ST S 14226
Maggio 1973.

E bravo Franco Simone

Un cantante che mi piaceva moltissimo.
Canto volentieri i suoi successi.
Oh, tra me e me, che avete capito!
Non sono un cantante ma mi piace molto cantare, ma credo che molti di voi già lo sappiano.

Durante il recente viaggio a Buenos Aires ho pescato questo LP, editato in Argentina nel 1980 (Micsa SEL 1892-70.025)


Ecco la tracklist

Lato 1
He nacido cantando (Sono nato cantando)
A Marilyn
Quiero hacerte un regalo (Voglio farti un regalo)
Llega (Arriva)

Lato 2
Esta noche (A quest'ora)
Cancion dedicada (Canzone con dedica)
Yo te conozco (Io ti conosco)
Naturaleza (Natura)

Cercherò di ascoltarlo quanto prima..
(al momento ho il giradischi scollegato)

Ormai ho completato la discografia di Franco Simone e quindi ho anche questo disco, però ovviamente nella edizione (e versione) italiana.
Appena ho tempo (e lo trovo )voglio proprio vedere se i brani coincidono.
Ti farò sapere

New Redarrow, 05/11/2011 09.28:

---

Ormai ho completato la discografia di Franco Simone e quindi ho anche questo disco, però ovviamente nella edizione (e versione) italiana.
Appena ho tempo (e lo trovo )voglio proprio vedere se i brani coincidono.
Ti farò sapere

---

Eventualmente prova a dare una guardata sul sito www.mercadolibre.com ... io l'ho recuperato li (attraverso i miei contatti porteños, che hanno pagato il venditore e ritirato il disco)

walloz, 05/11/2011 03.26:

---

Durante il recente viaggio a Buenos Aires ho pescato questo LP, editato in Argentina nel 1980 (Micsa SEL 1892-70.025)

Ecco la tracklist

Lato 1
He nacido cantando (Sono nato cantando)
A Marilyn
Quiero hacerte un regalo (Voglio farti un regalo)
Llega (Arriva)

Lato 2
Esta noche (A quest'ora)
Cancion dedicada (Canzone con dedica)
Yo te conozco (Io ti conosco)
Naturaleza (Natura)

Cercherò di ascoltarlo quanto prima..
(al momento ho il giradischi scollegato)

---

Il disco è lo stesso che è uscito in Italia, ovviamente in italiano.
I brani sono gli stessi, elencati nello stesso ordine.
La casa discografica è la FS (Franco Simone), catalogo FS9001.
Mi pare che i brani siano stati pubblicati su raccolte varie uscite in Sudamerica. Controllerò sui CD che ho io.
La particolarità del 33 giri è che è tagliato a 45° sul lato superiore sinistro e su quello inferiore destro.

New Redarrow, 07/11/2011 17.23:

---

Il disco è lo stesso che è uscito in Italia, ovviamente in italiano.
I brani sono gli stessi, elencati nello stesso ordine.
La casa discografica è la FS (Franco Simone), catalogo FS9001.
Mi pare che i brani siano stati pubblicati su raccolte varie uscite in Sudamerica. Controllerò sui CD che ho io.
La particolarità del 33 giri è che è tagliato a 45° sul lato superiore sinistro e su quello inferiore destro.

---

A quanto pare la discografia in spagnolo di Franco Simone è notevole ..

[OT]..ed è un peccato, con tutto quello che mi piacerebbe cercare, che durante i miei viaggi a Buenos Aires non possa muovermi da solo per poter visitare tranquillamente le decine di negozi di dischi sparsi tra calle Florida e le avenidas Santa Fe e Corrientes, per non parlare della miriade di rigattieri o semplicemente quei negozietti pulciosi che vendono di tutto, dai vecchi giochi in scatola alle macchine fotografiche a pellicola, fino ai pocket computer vintage (tipo il Casio PB100!).. una gioia per i collezionisti, soprattutto per i prezzi! [fine OT]

A occhio e croce mi pare di averne sette.
Notevole è "Paesaggio".

Per chi vuole avvicinarsi a questo grande Autore, ecco qua qualche spunto:

da "Se di mezzo c'è l'amore" del 1973:
Mi esplodevi nella mente;
Con gli occhi chiusi (e i pugni stretti);
Ancora lei;
Ogni giorno nuovo (è un giorno mio);
Di notte.
Da "La notte mi vuole bene" del 1974:
Fiume grande;
Che cosa vuoi?
Da "Respiro" del 1977
Al tramonto;
Il vecchio del carrozzone;
Io che amo solo te;
Respiro.
Da "Paesaggio" del 1978
Gocce;
La casa in via del campo;
Paesaggio.
Da "Franco Simone" del 1980:
Voglio farti un regalo;
A quest'ora.
Da "Ritratto a due colori" del 1980:
L'uva
Da "Gente che conosco" del 1982:
Sogno della galleria;
Io e Firenze.
Da "Franco Simone" del 1984:
Capitano;
Se dipingessi mia madre.
Da "Ritratto" del 1985:
Io vorrei… non vorrei… ma se vuoi (quella di Battisti);
Ritratto.
Da "Il pazzo, lo zingaro e altri amici" del 1986:
Viva settembre
Gli uomini
Da "Totò" del 1989:
Amazzonia;
Desiderio;
Rebibbia;
Totò.
Da "Vocepiano - dizionario dei sentimenti" del 1990:
E mi manchi tanto (quella degli Alunni del Sole);
Il manichino (di Gino Paoli);
Il nostro concerto (di Bondi)
Meraviglioso (di Modugno)
Ne me quitte pas.
Da "Venti d0amore" del 1995:
A quest'ora.
Da "Una storia lunga una canzone" del 1996:
Una storia lunga una canzone.
Da "Notturno fiorentino" del 1998:
Figlio d'amore [con Maria Carta];
Notturno fiorentino;
Da "La cittaà del sole" del 2001:
Navigando;
Ti dovresti vedere dopo [on Iva Zanicchi].
Da "Dizionario (rosso) dei sentimenti del 2003:
Canzone delle domande consuete;
Tu no;
La voce del silenzio;
L'infinito tra le dita.
Dall'ultimo "Nato tra due mari" del 2010:
La musica del mare (per la prima volta un tributo diretto e sincero a Mia Martini da parte di un cantante).

Mi pare che sia sufficiente

Grazie mille! Materiale ce n'è in abbondanza... direi!

Magari incomincio con i titoli che mi "suonano" più evocativi e soprattutto con l'omaggio alla grande Mia.