ciao.............sono nuova qui

come me, Bliss59. Penso che tu possa anche scrivere in Inglese, perché ritengo, ma credo che gli amministratori di questo forum possano dirtelo meglio, oltretutto non sono io certo nella posizione di poter stabilire cosa fare in casa di altri, ci siano persone che riescono a capirti. Anch'io sono nuovo in questo forum. Io ho vissuto tre mesi negli states.

Ciao!
Supremo Vindice
"Ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità!"

E' ovvio che scrivere in inglese dove la maggioranza di noi italiani ha una certa difficoltà, richiederebbe uno sforzo in più e dei tempi molto più lunghi per le risposte!
Ma poi, non mi sembra che sia davvero necessario.... Tutti hanno risposto che il suo italiano è comprensibilissimo, per cui.... Poi veda lei, se ha davero grosse difficoltà e si accontenta dei pochi che potranno rispondere con i tempi menzionati.... nessun problema!

---

Scritto da: Sonnyp 21/09/2004 20.28
E' ovvio che scrivere in inglese dove la maggioranza di noi italiani ha una certa difficoltà, richiederebbe uno sforzo in più e dei tempi molto più lunghi per le risposte!
Ma poi, non mi sembra che sia davvero necessario.... Tutti hanno risposto che il suo italiano è comprensibilissimo, per cui.... Poi veda lei, se ha davero grosse difficoltà e si accontenta dei pochi che potranno rispondere con i tempi menzionati.... nessun problema!

---

Hai perfettamente Sonnyp, era solo per metterla di più a suo agio. Se non sa quali termini usare in Italiano, ce li scrive in Inglese. L'importante alla fine è capirsi ed aiutarsi a vicenza... pardon! Volevo dire vicenza.

Ma certamente! Per le parole (che spero siano poche!) che non conosce in italiano, le metta pure in inglese, non ci sono problemi! Al massimo ti disturberò per la traduzione o mi comprerò un dizionario, ma la prima ipotesi è meno dispendiosa, per cui.... preparati!