Norsk humør

Non sono niente di che, ce le diede l'anno scorso il nostro lettore di norvegese (è un tipo che ama molto trastullarsi, ci fa giocare anche a Monopol ).

Gran parte di queste sono sui cugini svedesi, credo sappiate tutti che tra di loro c'è questo odio-amore! Queste barzellete sono un pò come le nostre sui carabinieri

Allora, va bene se le scrivo på norsk?

Giusto!
devono essere på norsk!
altrimenti si perde il senso della cosa.

Tusen takk!

Datamaskin

Vet du hvordan du kan se at en svenske har skrevet på datamaskinen din?

Det er korrekturlakk på skjermen.


Ubåt

Vet dy hvordan du senker en svensk ubåt?

Du svømmer ned og banker på døren.

Blinklys

Bilmekanikeren ba svensken stille seg bak bilen og si fra om blinkluset virket eller ikke.

"Nå setter jeg på blinklyset -sa bilmekaniker, fungerer det?"

"Funkar, funkar inte, funkar, funkar inte, funkar..."


Sykkeltur

To svensker var ute og syklet. Etter en stund stoppet den ene svensken og slapp ut luften i bakhjulet.

"Hvorfor gjør du det? spurte den andre.

"Setet var for høyt!"



Ora sono un pò di fretta, più tardi ne posto altre!

(Se c'è bisogno di tradurle dite pure, farò del mio meglio)

Isfiske

Har du hørt om svensken som dro på isfiske og kom hjem med 50 kg is?

Bokhandel

En svenske kom inn i en bokhandel og skulle ha en bok.
Ekspeditøren: "Skal det være noe lett, elle leser De helst tyngre litteratur?"

Svensken: "Det er det samme. Jeg har bilen med"

Tungt brev

"Dette brevet veier for mye" sa postfunksjonær "Du må sette et fimerke til"

"Blir det lettere da?" undret svensken...

Ryggesekken

Det var en gang en svenske som skulle på elgjakt. Han sette ryggsekken fraseg for den var så tung. Da han hadde gått et stykke, så han noe. Han skjøt og traff. Da han gikk for å se på byttet, så han at det var ryggsekken. Da sa han høyt for seg selv "Det var bra jeg ikke hadde den på meg!"

Bare føtter på julaften

Hvorfor har svensken bare føtter på julaften?

Det er fordi det skal gås på bordet!

Kommunearbeidere

En nordmann gikk tur i en svensk park. Der så han to svenske kommunearbeidere gå etter hverandre. Den første grov opp hull på plenen. Så kom den andre og fylte igjen hullene. Nordmannen kunne ikke skjønne hvorfor de gjorde slik, så han spurte den første: "Hvorfor går dere og graver opp hull bare for å fylle dem igjen etterpå?"

"Jo, du skjønner vi er egentlig tre arbeidere. Det er bare det at han som går i midten og planter busker, er syk i dag og vi kan jo ikke ta oss fri av den grunn"

Lysmast

Hvorfor klatrer svenskene opp i lysmastene om høsten?

For å se om pærene er modne.

Bilvask

Vet du hvordan svenskene vasker en bil?

Den ene holder svampen mens den andre kjører frem og tilbake.

Latter på nyttårsaften

Vet du hvordan du får en svenskene til å le på nyttårsaften°?

Du forteller ham en vits på julaften.

Sandpapir

Vet du hvorfor svenskene har med sandpapir i ørkenen?

De tror det er kart.



Fine. Non me ne vogliano gli svedese