As the process for his beatification continues and new books appear about the late great John Paul II, it is only right to open a space devoted to him.
Ratzigirl has reproduced in the main forum an article from this week's issue of FAMIGLIA CRISTIANA by Dr. Renato Buzzonetti, who was John Paul's personal physician, based on his recently released book, "Lasciatemi andare" ("Let me go", published by Libreria San Paolo). Here is a translation -
----------------------------------------------------------------
The last days of John Paul II a year ago have since become part of history, our history. In those days, Papa Wojtyla wrote the most devastating pages of that “encyclical of pain” with which he conquered the hearts of people around the world. And it is to this “sorrowful mystery” lived and personified by Karol Wojtyla that the book “Lasciatemi andare” (Let me go, San Paolo, 2005) is dedicated. The 124-page book is the story told by someone who was the closest witness to the last days of the Pope – his personal physician, Renato Buzzonetti. Here is his recollection of those days:
THE POPE’S LAST HOURS
By Renato Buzzonetti
On
Sunday, March 13, 2005, the Pope returned to the Vatican from the Gemelli Polyclinic at about 18:40. As soon as he reached the Papal apartments, he went to the chapel to join the chanting of Lamentations in Polish, to commemorate the Passion of the Lord.
Since February, there had been an efficient system of nursing shifts in the Papal apartments. This had been the practice even in previous years, during critical phases in the Pope’s health and after every surgery. My staff and I took turns, night and day, to monitor him closely. In some cases, this lasted for weeks. This task also involved the permanent medical service of Vatican City.
But the difficult conditions of the Pope’s health in the final days required the urgent activation of a more complex system. This was assured by a multi-disciplinary team composed of 10 doctors specializing in emergency medicine, cardiology, infections, ear-nose-throat, internal medicine, radiology and clinical pathology, assisted by 4 professional nurses under my direction.
Following pontifical tradition and the practices of the Vatican health services, all medical personel belonged to prestigious hospitals and two university faculties in Rome. All of us, like humble Cyreneans, sought to help the aged Pope, our Bishop, to bear his Cross up to the end. Modern medical equipment and instruments, all that was needed, were available and in use.
In the days following his return from the Gemelli, the gradual recovery of his general health was slow, made more difficult because even swallowing became an effort, he could hardly speak, and he was showing nutritional deficiencies and an obvious general weakness.
On
Sunday, March 20, and
Wednesday, March 23, the Holy Father appeared at the window of his study, silent, limiting himself to giving his benediction with a simple gesture of the right hand.
During Holy Week, the Pope concelebrated the rites of the Paschal Triduum from his chapel, and joined the Via Crucis at the Colosseum through a long and painful television link.
On
March 27, Easter Sunday, the Pope stood for almost 13 minutes at his window open to the Piazza down below packed with the faithful who awaited his Easter message. He had in his hands the text of that message which was read in an emotion-laden voice by Cardinal Angelo Sodano, from the top of the steps leading to St. Peter’s Basilica.
But first, with admirable intentions, the Pope tried to read the text himself, and for a moment, it seemed as if his attempt would succeed. But it was in vain, and almost with a moan, he whispered, “I don’t have a voice,” then silently, with his right hand, he traced a large Sign of the Cross for the city and for the world – it would be his last Urbi et Orbi benediction.
Providence made the last days of John Paul II’s life coincide with the mystery of the passion, death and resurrection of the Lord.
The Monday after Easter, the Monday of the Angel, the Pope did not appear at his window.
But on
Wednesday, March 30, he showed himself again, and without saying a word, he blessed the crowd which awaited him at St. Peter’s Square. It was the last public station of his personal Via Crucis.
The same day, it was announced that he was now being fed through a nasogastric tube because eating through the mouth had become impossible.
On
Thursday, March 31, shortly after 11:00 a.m., the Holy Father, who had gone to his private chapel to celebrate Mass, had a devastating attack of shivers, followed by a sudden fever reaching 39.6 degrees Centigrade. With this came a very serious septic shock with cardio-circulatory collapse, resulting from urinary tract infection. All the appropriate therapeutic remedies and cardio-respiratory aids were employed.
In answer to the explicit question of Mons. Dsiwisz, the Pope clearly made clear he wanted to stay in his room [
instead of returning to the hospital], where he was assured, in any case, of uninterrupted and qualified specialist care.
In the late afternoon, Mass was said at the foot of his bed. He concelebrated it with closed eyes, but at the moment of Consecration, he lifted his right arm twice, for the bread and the wine. He also struck his breast at the recitation of the Agnus Dei.
Cardinal Maria Jaworski administered the Unction for the Sick. At 19:17, the Pope received Communion. After the Mass ended, his secretaries and then the household nuns kissed his hand; he called each one by name and added, “For the last time.” Then the doctors and the nurses also came near, very moved. I held his hand firmly and said, “Holiness, we love you and we are near you with all our hearts.”
Later, the Holy Father asked to celebrate a “Eucharistic hour” of meditation and prayer, ending with hymns by the nuns.
Friday, April 1, at 6 a.m., the Pope, conscious and serene, put on the Papal stole and his pectoral cross, to concelebrate the Mass.
Around 7:15, with extreme concentration, he followed the meditations on the 14 Stations of the Cross, and made the Sign of the Cross for each station.
He then joined the reading of the Tierces and listened to readings from the Scriptures by Fr. Tadeusz Styczen, one of his disciples.
By this time, his clinical condition had become extremely serious, characterized by the alarming compromise of blood and metabolic parameters, indicating a worsening insufficiency of the cardiocirculatory, respiratory and renal systems.
But the patient, who could still whisper a few syllables with great difficulty, showed silent and intense participation in the continuous prayers offered by those around him.
On
April 2, at 7:30 in the morning, Mass was celebrated in his presence, although by this time he was starting to show intermittent loss of consciousness. In the late morning, there was a sudden elevation of temperature. Around 15:30, in a very weak voice and in mumbled words, he said, “Let me go to the Lord."
On their part, the doctors saw that the end was imminent and that any new and aggressive therapeutic intervention would be futile.
Shortly before 19:00, the Holy Father went into coma. The monitors documented the progressive loss of vital functions. According to Polish custom, only a small candle lit the shadows of the room where the Pope lay dying.
At 20:00, Mons. Dsiwisz, with Cardinal Jaworski, Mons. Stanislaw Rylko, and Mons. Miecyslaw Mokrzycki, started to celebrate the Mass for the feast of Divine Mercy, at the foot of the Pope’s bed. The household nuns, some priests and friends, the doctors and the nurses stood around the altar. Polish religious songs accompanied the Mass, and were joined to the songs sung down below on St. Peter’s Square by a multitude of faithful who were gathered in prayer.
At 21:37, the Holy Father passed away. Those present intoned the Te Deum in front of the now inanimate body. The hymn of praise and thanksgiving dissolved into the voices of prayer from the faithful below which came up through the open window into the Pope’s bedroom where the lights had been turned on.
The death, certified by myself, was ascertained by a 20-minute continuous electrocardiogram taken in accordance with Vatican rules.
John Paul II’s final wish was fulfilled.
---------------------------------------------------------------
It was impossible to read this account and translate it, then read it again, without reliving those intense days of sorrow all over, and in my case, all the never-before-felt emotions I lived through.
But through it all, I now have the memory, as well, of the felicitous words that Cardinal Ratzinger said in his funeral homily, "I am sure he is now looking down at us with a smile, blessing us from a window of the House of the Lord." It is the image I want to keep in my mind. John Paul II, watch over us, and especially, watch over him, your successor.
[Modificato da TERESA BENEDETTA 19/03/2006 23.15]
[Modificato da TERESA BENEDETTA 28/11/2008 15:40]