Ispirazioni compositive di Serj.....

Nel caso questa intervista sia già stata riportata,oppure se l'aveta già letta o sentita da qualche altra parte vi chiedo umilmente perdono....magari fate finta di non averla vista....
Sorry... non l'ho tradotta perchè il mio inglese non è dei migliori....


Tankian took some time out of his busy schedule to answer a few questions about musical inspirations,songwriting,and performing.

What is your songwriting ritual?
I start writing on either the guitar,piano,bass,samples/beats,
keyboards,or vocals.Depending on the starting instrument, the song ends up in a certian place. As for lyrics,I generally cut and paste them from my poetry, though I also make a habit of writing fresh words for new music.

Who or what currently inspires you to create music?
Moments,people,sounds,visuals,etc.,[inspire me]more than other music.There is not one single artist or album that I favor above
all I also don't have a favorite food,movie,or anything like that.Diversity doesen't include favorites.

What song do you never get sick of performing and why?
I never get sick of performing the song of the moment,which seems to be ever changing.

What was the first concert you ever went to?
Iron Maiden at Irvine Meadows in 1984.I diden't understand or dig them then,but I sure do now.

What has been the most memorable part of your career thus far?
Since the past only exists through my own looking glass,it's all memorable,or not depending on whether I'm present or not.

qualcuno riesce a tradurla al più presto please?

Beh...letto cosi velocemente...chiede con cosa inizia nello scrivere una cansone e serj risponde che utilizza vari strumenti,come il piano la chitarra la sua voce e altri strumenti.L'intervistatore chiede dopo,chi e cosa inspirano la sua "creazione" e Serj dice che le persone,i momenti,le immagini,suoni e la musica.Non è un singolo artista o album che lo ispirano ma molti e diversi perhcè non ha preferenze.Le diversità non hanno preferenze.Quando gli domandano se c'è una canzone un pò mal riuscita serj risponde dicendo che nessuna è mal riuscita perchè cambiano sempre.Il primo concerto visto da serj è stato il concerto degli Iron Maiden a Irvine Meadows nel 1984 che ai tempi non aveva gradito molto ma ora sicuramente si.
L'ultima domanda chiede cosa sia memorabile della loro carriera e Serj risponde dicendo che tutto attraverso il su specchio è memorabile sia che lui ci sia o meno..

Spero di aver fatto capire qualcosa :smile30:

---

Scritto da: =Trankys= 24/03/2006 22.09
Spero di aver fatto capire qualcosa :smile30:

---

:smile29: :smile29: :smile29: grazie Trankys!

si! traduci traduci traduci!!!! ok! ci proverò da sola : !!!!vedremo....

[Modificato da miciasofy 30/03/2006 16.43]

---

Scritto da: =Trankys= 24/03/2006 22.09
Beh...letto cosi velocemente...chiede con cosa inizia nello scrivere una cansone e serj risponde che utilizza vari strumenti,come il piano la chitarra la sua voce e altri strumenti.L'intervistatore chiede dopo,chi e cosa inspirano la sua "creazione" e Serj dice che le persone,i momenti,le immagini,suoni e la musica.Non è un singolo artista o album che lo ispirano ma molti e diversi perhcè non ha preferenze.Le diversità non hanno preferenze.Quando gli domandano se c'è una canzone un pò mal riuscita serj risponde dicendo che nessuna è mal riuscita perchè cambiano sempre.Il primo concerto visto da serj è stato il concerto degli Iron Maiden a Irvine Meadows nel 1984 che ai tempi non aveva gradito molto ma ora sicuramente si.
L'ultima domanda chiede cosa sia memorabile della loro carriera e Serj risponde dicendo che tutto attraverso il su specchio è memorabile sia che lui ci sia o meno..

Spero di aver fatto capire qualcosa :smile30:

---

Vabbè in sintesi + o meno si capisce...

---

Scritto da: =Trankys= 24/03/2006 22.09
Beh...letto cosi velocemente...chiede con cosa inizia nello scrivere una cansone e serj risponde che utilizza vari strumenti,come il piano la chitarra la sua voce e altri strumenti.L'intervistatore chiede dopo,chi e cosa inspirano la sua "creazione" e Serj dice che le persone,i momenti,le immagini,suoni e la musica.Non è un singolo artista o album che lo ispirano ma molti e diversi perhcè non ha preferenze.Le diversità non hanno preferenze.Quando gli domandano se c'è una canzone un pò mal riuscita serj risponde dicendo che nessuna è mal riuscita perchè cambiano sempre.Il primo concerto visto da serj è stato il concerto degli Iron Maiden a Irvine Meadows nel 1984 che ai tempi non aveva gradito molto ma ora sicuramente si.
L'ultima domanda chiede cosa sia memorabile della loro carriera e Serj risponde dicendo che tutto attraverso il su specchio è memorabile sia che lui ci sia o meno..

Spero di aver fatto capire qualcosa :smile30:

---

grazie grazie!ora finalmente sò a chi s ispira e a cosa!sinceramente speravo ke i suoi fan fossero 1 delle fonti d ispirazione,ma va bene comunque...spero ci pensi ogni tanto!

ma si ke ci pensa