Il nuovo singolo di Elisa

Trovo la nuova versione di "Almeno tu nell'universo" assolutamente perfetta, chi ha comprato il singolo o il disco con l'intera colonna sonora del film "L'ultimo bacio" conferma?

Dissento. La versione originale di Mia Martini è assolutamente insuperabile. Quella di Elisa non è proprio una ciofeca, ma non è all'altezza delle sue qualità ... forse l'ha fatto volutamente perché condizionata da un "cliché" così alto come quello della grandissima interprete di Bagnara Calabra?
Cmq in ogni caso Almeno Tu Nell'Universo è stupenda, da notare che è di Bruno Lauzi, che dimostra di non aver lavorato con Lucio invano.

trovo che le due versioni siano magnifiche nella loro diversità.
la martini ci metteva la sua grinta, la versione di elisa è più dolce, ma non meno efficace

La versione di Elisa e' una nenia insopportabile. Tramonti a nord-est?

Daccordissimo con Alberto.
Elisa che canta Mia Martini?Ma per favore,non diciamo eresie.
L'originalità di un brano deve restare tale,non lo si può massacrare con la personalità di un altro artista.
Mi pare che in questo forum si è detto sempre dico sempre che i brani di Battisti non meritano di essere interpretati da altri xchè perdono il proprio valore,...E NON VENITE A DIRMI CHE AVETE SCRITTO IL CONTRARIO....
Deduzione:se tale discorso vale x Battisti xchè non deve valere x altri artisti?
Ciao.

---

Scritto da: Ugo 17/03/2003 7.53
Daccordissimo con Alberto.
Elisa che canta Mia Martini?Ma per favore,non diciamo eresie.
L'originalità di un brano deve restare tale,non lo si può massacrare con la personalità di un altro artista.
Mi pare che in questo forum si è detto sempre dico sempre che i brani di Battisti non meritano di essere interpretati da altri xchè perdono il proprio valore,...E NON VENITE A DIRMI CHE AVETE SCRITTO IL CONTRARIO....
Deduzione:se tale discorso vale x Battisti xchè non deve valere x altri artisti?
Ciao.

---

Perche'Battisti è Battisti :-)
Scherzi a parte, se vuoi sapere la mia opinione, la versione di Mia Martini mi sembra un pò dura nel senso che la sua voce mi ispira più sofferenza che dolcezza, cosa che secondo me riesce meglio a Elisa.
Per quanto riguarda le cover di Lucio agli altri manca solo una cosa per poterlo interpretare: la voce.
Non credo sia questione di parzialità nel giudicare le cover di altri artisti ma le uniche cose decenti che ho sentito fino ad ora sono le cover jazz che meritano veramente. Ovviamente il mio è un umilissimo parere dopo l'ascolto di circa 400 cover battistiane.
Senza nulla togliere a Mia Martini, come ha già detto qualcuno sono due versioni diverse ma altrettanto interessanti.
Saluti,Vale

Vale, eccome, Vale!
Tutto questo per dire che sono ancora una volta d'accordo con quanto scrivi. Sia per le due versioni del pezzo, sia per LB e le sue cover.
Sta a vedere che mi sono "innamorato"...
Aggiungo di mio un nanetto.
Nei tanti discorsi affrontati con il mio quasi giornaliero compagno di autobus, abbiamo parlato (ovviamente) anche del pezzo di Elisa.
Del fatto che l'avevo recensito anch'io e che citavo anche l'autore.
A quel punto, il buon genovese ha aggiunto:
"Mi piacerebbe che il film di Muccino fosse un bellissimo film e che avesse successo in tutto il mondo. Così che anche a Celine Dion venisse voglia di vederlo e rimanesse estasiata dalla canzone e volesse interpretarla lei...".
Simpa, no?
___gi

E' giusto che sia così!
Io con le mie opinioni e voi con le vostre.
Saluti.

Non è detto che una canzone sia sempre meno bella se interpretata da altri rispetto al cantore dell'originale: ricordo ad esempio una bellissima canzone di Vasco, Sally, che già era ottima nell'originale e di cui la bravissima Fiorella Mannoia ha fatto un'interpretazione da brividi.
Su Almeno Tu Nell'Universo, beh obiettivamente Mia Martini aveva ben pochi concorrenti quanto a estensione vocale e pathos, difficilmente Elisa, per quanto brava, poteva fare altrettanto.
Il caso di Lucio è un caso a parte: bene disse di essere il solo capace a dare un'anima alle sue canzoni. Una banale comparazione tra l'ormai arcinoto provino de La Folle Corsa realizzato da lui e le versioni originali in giro di questa bellissima canzone basta abbondantemente a rendere l'idea.