Stanotte intervisto una ragazza cubana sul forum

Stanotte proviamo a fare un esperimento, qualcosa di diverso dal solito per questo forum: invece delle solite discussioni impostate alla solita maniera, cerchiamo di cogliere una serie di punti di vista attraverso una chiacchierata, come se fosse una specie di intervista, con un’amica cubana che, gentilmente, si è prestata a questa idea.

L’idea di questa discussione è di scambiare una chiacchierata sul salotto azzurro di cubapratica, curiosando sull’esperienza di vita di una ragazza cubana che ha vissuto la sua vita a L’Avana e, da qualche anno, vive qui in Italia.

Ragazzi, si tratta di una mia amica, non favoleggiate su di lei, please, prendete la cosa per quello che è: un divertissement, attraverso il quale cercheremo di sapere il suo punto di vista e sentire quello che le cubane non dicono.

L’ho seguita nella registrazione, con il nick Niurka74. Proviamo ora a fare questo esperimento in diretta sul forum: io le porgo delle domande e lei risponde secondo il suo punto di vista.

L’idea ci è nata così, abbiamo solo concordato l’ora di connessione, per il resto non abbiamo concordato altro. Proverò a curiosare nella sua vita, cercando tra i particolari, tra le sue esperienze e la sua conoscenza di quel mondo e del nostro, andando a cercare quegli aspetti che più possono interessare il nostro forum. Poi, francamente, non so' proprio che piega prenderà il discorso. Staremo a vedere, in eguale modo, io e voi.

Non me ne vogliate se dimenticherò qualcosa, né se deliberatamente o meno ometterò di farle alcune domande. E’ nata così e così abbiamo pensato di farla: spontaneamente.

Chiedo però a chi si trova sul forum in questi minuti, di evitare di intervenire in questa discussione, perché mi piacerebbe che avesse una continuità logica e formale tra domande e risposte.

Alla fine, proprio quando scriverò la parola fine (quindi come se tutte le domande e risposte fossero un unico post), sarà interessante leggere i commenti e gli interventi dei forumandi.

Anzi, credo che, forse, sarebbe meglio aprire una discussione apposita per alcuni argomenti trattati, altrimenti potrebbe diventare una discussione incasinata.

benvenuta tra noi, nel salotto azzurro dei cubapraticanti.
Grazie per aver condiviso con me questa idea, questo esperimento, e ancor di più, per esserti prestata a questo “gioco”.

Iniziamo subito con la prima domanda.

Niurka, sei nata e cresciuta a L’Avana, dove hai vissuto fino a qualche anno fa, fin quando sei arrivata in Italia.
Possiamo dire che conosci molto bene la realtà cubana, la tua Patria; ormai, hai imparato a conoscere anche anche quella italiana: che ti ha spinto a lasciare Cuba per l’Italia?

---

Scritto da: carib.e 19/09/2006 23.53
benvenuta tra noi, nel salotto azzurro dei cubapraticanti.
Grazie per aver condiviso con me questa idea, questo esperimento, e ancor di più, per esserti prestata a questo “gioco”.

Iniziamo subito con la prima domanda.

Niurka, sei nata e cresciuta a L’Avana, dove hai vissuto fino a qualche anno fa, fin quando sei arrivata in Italia.
Possiamo dire che conosci molto bene la realtà cubana, la tua Patria; ormai, hai imparato a conoscere anche anche quella italiana: che ti ha spinto a lasciare Cuba per l’Italia?

---

Ciao carib.e e grazie del benvenuto,speriamo che non scandalizza questo speriemnto, dunque ecco la risposta alla prima domanda.

Bueno sono nata e cresciuta nella periferia della Avana,dove ho vissuto fino a qualche anno fa. Conosco bene la realtà cubana,anche se negli ultimi anni è cambiato molto.Dovevo in qualche modo imparare e conoscere la realtà cubana,se volevo anche qui vivere tranquilla e felice.
Cosa mi ha spinto a lasciare Cuba,l’uomo giusto,la situazione sbagliata al momento giusto, lasciare Cuba è stato il passo piu importante che ho fatto nella mia vita,un passo che mi dicevo che io non facevo mai, nunca yo salgo de mi pais,pero fatti successi,uno dopo l’altro mi hanno spinto a venire in italia

dici di esser venuta in Italia per un uomo, quindi per amore. Un motivo che spinge tante cubane a venire in Italia. Molti italiani però sono sempre più convinti che anzichè di amore, per le cubane, si tratta più semplicemente di un passaggio in balsa...

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 0.03
dici di esser venuta in Italia per un uomo, quindi per amore. Un motivo che spinge tante cubane a venire in Italia. Molti italiani però sono sempre più convinti che anzichè di amore, per le cubane, si tratta più semplicemente di un passaggio in balsa...

---

“Amore”, amore è nato con il tempo,lui mi piaceva,mi faceva provare e sentire qualcosa di diverso,sai spesso da bambina sognavo di essere presa da un principe in cavallo bianco,bueno, lui mi sembrava il mio principe,una delle persona piu educate che abbia mai conosciuto,lo pensavo,mi mancava anche quando era in italia e per me lui mi sembrava la persona giusta per portarmi in italia. Pero se era cubano,non penso che lo avrei preso.Prima era diverso,il passaggio per l’italia non si prendeva direttamente dal primo che veniva c’era la possibilità di scegliere,oggi,sono in molte alla ricerca di un passaggio.
La convinzione degli italiani è un grosso errore che influisce spesso sulla loro relazione

dici che all'inizio non era proprio "l'amore", questo è venuto dopo: quanto ha influito per te l'idea che il tuo principe azzurro ti portasse via col suo cavallo bianco verso l'Italia? Che ti aspettavi da quel tuo principe?

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 0.15
dici che all'inizio non era proprio "l'amore", questo è venuto dopo: quanto ha influito per te l'idea che il tuo principe azzurro ti portasse via col suo cavallo bianco verso l'Italia? Che ti aspettavi da quel tuo principe?

---

No,non era quel amore che vediamo oggi nei film o che ogni ragazza sogna,sentire la pelle d’oca per un bacio o diventare nervosa quando stavo con lui,l’amore è cresciuto con il tempo, grazie a molti e moltissimi aspetti.
L’idea di venire in italia? io personalmente,non ci pensavo proprio, era lui che insisteva e mi chiedeva sempre,mi sono fatta convinta o meglio mi hanno convinto famigliari, vicini e amici,io a lui lo avevo visto solo 2 settimane e avevo molta paura di salir de cuba e paura di fare tutti i documenti

Per il principe cosa mi aspettavo,non lo so, ma sono convinta che dopo anni,lui è il mio principe azzurro

Però è innegabile che oggi, sono in molte a cercare nel turista una via d’uscita alla loro vita. Poi, secondo te, quali sono le convinzioni sbagliate degli italiani nelle relazioni con le cubane. Dove sbagliano?

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 0.23
Però è innegabile che oggi, sono in molte a cercare nel turista una via d’uscita alla loro vita. Poi, secondo te, quali sono le convinzioni sbagliate degli italiani nelle relazioni con le cubane. Dove sbagliano?

---

Oggi,sono tante che cercano nel turista un modo per vivere meglio,non per lasciare cuba,oggi non è piu importante avere una piccola libertà o un periodico non propagandistico,ma avere dei cellulari, edegli mp3 o tutte le cose che i giovani di oggi hanno.noi avevamo altri ideali.
Dove sbagliano gli italiani? Non considerano e non vogliono capire,che anche noi cubane abbiamo dei sentimenti,che possiamo soffrire,che non siamo materialiste,anche noi possiamo innamorarci,loro spesso entrano con il piede sbagliato in una relazione,avendo dubbi e cercano mille coincidenze con la storia di un amico o parente.

anche se non mi piace per niente generalzzare, che opinione ti sei fatta delle ragazze cubane che vivono in Italia Sai, spesso si sentono opinioni e considerazioni non troppo piacevoli

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 0.32
anche se non mi piace per niente generalzzare, che opinione ti sei fatta delle ragazze cubane che vivono in Italia Sai, spesso si sentono opinioni e considerazioni non troppo piacevoli

---

difficile,generalizzare,però tutte abbiamo piu o meno lo stesso passato e conosciamo i problemi con i quali siamo cresciuti.Non vorrei difendere me o anche le altre,perché possediamo un poco di locura in piu delle europee, ma spesso non è colpa delle ragazze che vivono qui perché si convertono in ragazze “poco affidabili” ma colpa dell’uomo che hanno a lado.
Arrivare in italia,non è facile,ma la cosa piu difficile e il primo contatto con il nuovo mondo,è come chiudere un uccello preso dalla liberta’ in una gabbia.

sesso e amore: è un luogo comune e se non lo è, quanto c'è di verità nel dire che una ragazza cubana vive il sesso in maniera molto diversa da una ragazza "occidentale"?

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 0.40
sesso e amore: è un luogo comune e se non lo è, quanto c'è di verità nel dire che una ragazza cubana vive il sesso in maniera molto diversa da una ragazza "occidentale"?

---

Per noi il sesso non è un tabu,il sesso fa parte della vita e è una cosa normale.
Guarda,io dormivo in camera con mi padres e mia sorella fino a quando avevo 11 anni,era normale spesso sentire “rumori”, questo è un esempio che non è cosi un tabu come lo è qui in italia, nel paese dove c’è il vaticano.
Qui i giovani,all’età di 14/15 anni hanno ben altro da parlare che del sesso o le ragazze giocano con altro, da noi il discorso sesso non era neanche un tabu con gli amici,si parlava apertamente sia dai piaceri e i gusti che avevano los chicos, que las chicas, dunque è visto in un altro modo.
Ti faccio un esempio, alcuni giorni fa, avevo detto alla mia collega,che la ritengo amica,dopo che la conosco da anni,che avevo voglia di fare sesso con mio marito,lei è diventata rossa e ho notato un forte imbarazzamento

Bella risposta!

Ora ti giro una domanda che ti hanno posto in un'altra discussione, rispettando le mie indicazioni iniziali.

Tuccio, ti scrive:

che tante cubane hanno lo stesso passato, si è vero, non si può negare, ma che tu, dice che spesso non è colpa delle cubane se sono poco affidabili ma dell'uomo che sta con loro, questo proprio non lo condivido.

ricordati che questo uccellino è entrato nella gabbia con la sua volontà, ed è sempre libero di andarsene quando vuole.

quindi non è che la ragazza si converte in "poco affidabile" ma siccome prima lo era, lo è rimasta anche dopo.

fortunatamente non sono tutte così

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 0.50
Bella risposta!

Ora ti giro una domanda che ti hanno posto in un'altra discussione, rispettando le mie indicazioni iniziali.

Tuccio, ti scrive:

che tante cubane hanno lo stesso passato, si è vero, non si può negare, ma che tu, dice che spesso non è colpa delle cubane se sono poco affidabili ma dell'uomo che sta con loro, questo proprio non lo condivido.

ricordati che questo uccellino è entrato nella gabbia con la sua volontà, ed è sempre libero di andarsene quando vuole.

quindi non è che la ragazza si converte in "poco affidabile" ma siccome prima lo era, lo è rimasta anche dopo.

fortunatamente non sono tutte così

---

Dunque, ti dico come la ho vista io,il primo periodo che ero arrivata in italia era un pesadilla,ero arrivata a febbraio,non parlavo la lingua,non capivo niente,stava spesso a casa,i vicini nello stesso palazzo neanche salutavano,confesso che dopo alcuni mesi volevo ritornare come una pazza a casa,infatti ho fatto cosi,appena ho avuto in mano,la mia prima carta di credito,ho fatto il biglietto e sono partita per 2 mesi a cuba.
Non è direttamente che prima era poco affidabile e poi lo diventa nuovamente,ma vivere con un uomo ci sono molte cose che hanno una importante,principalmente il rispetto reciproco,in molti casi noi siamo considerate in possesso degli uomini che ci hanno comprato per andare in un paese libero e dunque questo è già una mancanza di rispetto verso una donna con la quale vivi sotto un tetto.
Inoltre,arrivate qui,siamo deluse,ma non deluse per come è l’italia,ma deluse perché moltissimi uomini chi raccontano della favole a cuba,spesso un impiegato diventa direttore,un operaio un imprenditore,un bilocale in un attivo con vista colosseo o una cascina una villa in collina

Proviamo a cambiare argomento.

Hai fatto un accenno a tempi passati. Parliamo della Cuba di ieri e della Cuba di oggi. Cosa è cambiato di Cuba che oggi ti senti di criticare? Come ti piacerebbe che cambiasse il tuo Paese?

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 1.00
Proviamo a cambiare argomento.

Hai fatto un accenno a tempi passati. Parliamo della Cuba di ieri e della Cuba di oggi. Cosa è cambiato di Cuba che oggi ti senti di criticare? Come ti piacerebbe che cambiasse il tuo Paese?

---

Cuba ieri e cuba oggi, non è piu la stessa.
Il periodo prima del 90 era un periodo normale, dove riuscivi a vivere e a mangiare fino a fine mese, poi c’è stato un periodo che ha lasciato dei segni in tutti i cubani, un periodo che è durato per molti anni,dove tutti hanno iniziato a fare dei negocios per vivere.
Oggi cuba è diversa,non è come inizi anni 90 dove gli alimenti arrivavano ogni 3 mesi, oggi i cubani, vivono sognando la vita che fanno i turisti e moltissime famiglie hanno rimesse dall’ estero, queste rimesse dall’ estero, permettono di fare e riuscire a fare molto. In qualche modo oggi spuntano fuori i 50 dollari per la festa del 15° compleanno o per altro, prima si risparmiava dalla nascita per questo.
E’ cambiato molto,noi andavamo a cenare con gli stranieri,non si andava en cama con il primo che passava,eravamo già felice di poter stare in qualche discoteca o ristorante per stranieri,oggi vedo che moltissime ragazze vendono il loro corpo,non piu per vivere,ma per permettersi qualche lusso.
Vorrei che nel mio paese ci sarebbe un poco di piu libertà,sempre su un sistema e su idee che ha creato la rivoluzione,vorrei che chiunque con il suo stipendio si può permettere comprare una bambola alla figlia o un paio di scarpe e che dopo ore di lavoro al mese, di riuscire a mangiare anche dopo il 20 di ogni mese

Vivere lontana da Cuba, ti fa mai venire il pensiero di ritornarci a vivere? Qual è la cosa che senti che più ti manca?
Parlaci dei tuoi ricordi, di com’era, di cosa ti resta più impresso nella memoria dei tuoi tempi da adolescente.


_________________________________

il mio blog sui viaggi
http://appuntidiviaggio.clarence.com

[Modificato da carib.e 20/09/2006 1.17]

---

Scritto da: carib.e 20/09/2006 1.16
Vivere lontana da Cuba, ti fa mai venire il pensiero di ritornarci a vivere? Qual è la cosa che senti che più ti manca?
Parlaci dei tuoi ricordi, di com’era, di cosa ti resta più impresso nella memoria dei tuoi tempi da adolescente.

[Modificato da carib.e 20/09/2006 1.17]

---

Domenica ultimamente,dopo che è iniziato il freddo,un pensiero che ho spesso,la cosa che sento che mi manca di più e tutto quello che c’è nella quotidianità,il parlare con le amiche,con i vicini,il cismo che c’è,il relax giornaliero che abbiamo,anche se per andare a lavoro si doveva prendere una guagua e un passaggio da un auto con matricola statale e la sera non sapere mai quando si tornava e arrivava a casa a volte dopo 30 minuti a volte dopo 3 ore.
Mi mancano quelle cose,l’italia è diventato un paese triste,che non sai cosa ti aspetta il domani,un paese che milioni di spettatori vedono in tv come 12 ignoranti muoiono di fame…….

Il mio ricordo più bello? La prima Coca Cola, al mio 15 compleanno, che me l’ha regalata mio padre…..

Bene...allora prima di andare a nanna mi "despido" con una domanda.

Niurka dice...

Ti faccio un esempio, alcuni giorni fa, avevo detto alla mia collega,che la ritengo amica,dopo che la conosco da anni,che avevo voglia di fare sesso con mio marito,lei è diventata rossa e ho notato un forte imbarazzamento

Ed io le chiedo: la tua collega italiana é arossita dall'imbarazzo! Anche tu arrossisci quando le tue amiche (conocidas) cubane ti dicono che hanno vari amanti e queridos in riserva del marito?