Considerazioni sparse:
Il progetto è molto affascinante e sarebbe un vero piacere poter condividere la realizzazione con te se vorrai regalarci qualche immagine
Per quanto riguarda l'allestimento gli sfondi back to nature non li prenderei nemmeno in considerazione. Bellissimi e costsissimi ma poco adattabili alle dimensioni che hai in mente.
Il mio consiglio è di orientarsi verso uan soluzione artigianle creando uno sfondo con schiuma poliuretanica,sabbia e radici.
Due spunti interessanti li puoi avere da Barbus, un utente del forum molto epserto in realizzazioni simili a questa
Per un esempio di sfondo 3d artigianale in vsche enormi cè il bellissimo allestimento di Bern Deghen sul discus annuario di un paio di anni fa, se non riesci a recuperarlo avvisami che ti faccio avere le scansioni
Secondo me sarebbe la soluzione ottimale, il problema sta solo in un po di manualità e nel trovare le radici adatte. Adesso che arriva la bella stagione potresti con un po di fortuna recuperarle con un paio di gite su un algo od un fiume, per il trattamento delle radici raccolte in natura abbiamo un testo molto esauriente in fase di pubblicazione
Soprassediamo al momento sulle discussioni relative a piantumazione, illuminazione e biotopo e passiamo ad analizzare i problemi di filtrazione e riscaldamento
Visto il volume non so quanto sia economico usare riscaldatori in provetta con resistenze elettriche. Varrebbe forse la pena di pensare ad uan serpentina in titanio di immergere nel filtro collegata all'impianto di riscaldamento domestico (separata da un termostato dedicato), se ti sembra una ipotesi percorribile ti posso mettere in contatto con un utente che ha recentemente realizzato questa soluzione.
Per la filtrazione non puoi prescindere secondo me dall'uso di una vasca tecnica dedicata. Sto pensando ad un contenitore (vetro ma anche pvc) da almeno 200l diviso in scomparti e caricato con materiali non eccessivamente costosi (graniglia lavica, argilla espansa, spugne. In germania i grandi acquari di discus li costruiscono così da anni con ottimi risutati.
Un sistema di rabbocco automatico è fondamentale, quindi osmoregolatore e impiantino di osmosi, magari con vasca di raccolta per facilitarti nei cambi. Sulla frequenza dei cambi necessari è difficile fare previsioni, ti regolerai in base al carico organico, alal quantità di piante eall'efficenza del filtro
Per ora mi fermo qui, vorrei però prima farti i complimenti per il bellissimo ambiente interrato che sei riuscito a ricavare, la cantina col pozzo deve essere una meraviglia e hai saputo valorizzarla al meglio