Il Forum di CIMEETRINCEE.IT Tutto ciò che riguarda la Grande Guerra 1915-1918....per non dimenticare

Graffito su muro Torre civica di Asolo

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Roberto B
    Post: 2.001
    Registrato il: 03/08/2004
    00 14/03/2023 17:04
    La Torre Civica di Asolo nel 1918 fu adibita a prigione per i soldati italiani e francesi rei di qualche reato.

    Posto questo graffito del soldato italiano De Mitri Oronzo Francesco da Lecce per avere aiuto nel decifrare la missiva completa.

    Grazie
    Roberto Graffiti
    Associazione Storica Cimeetrincee - Socio Fondatore n.3
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    La guerra è il massacro di persone che non si conoscono, per conto di persone che si conoscono ma non si massacrano
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • OFFLINE
    -luf-
    Post: 38
    Registrato il: 28/11/2017
    00 19/03/2023 01:00
    Ciao. Provo a rispondere con la consapevolezza che quasi sicuramente la parte di testo che ho trascritto con certezza, l'hai già individuata anche tu. Per le parole rimanenti, alcune mi sembra di averle individuate, altre le ho messe con un punto di domanda, altre ancora non sono leggibili perchè il supporto di intonaco sembra sparito. Il senso complessivo del testo sembra comunque di poterlo cogliere abbastanza bene. Magari con un paio di altre foto con luce radente da diverse posizioni, il graffito potrebbe rivelare qualcosa di più...

    "Dopo tre mesi (6 giorni) d'attesa penosa e lunga angoscia mi inviano al Tribunale di Guerra per essere condannato (3 anni?) per due soli giorni di (ritardo dal rientro?)...dalla licenza!
    (----) spiaciente solo per (la?) mia (moglie?)(---) il mio Amore (---) (..tte) queste per il loro povero straziante cuore.
    Non mi preme la pena che mi affligono, (h)o che mi cambiano corpo perchè nell'animo mio regna sempre l'idea di vero Italiano, e contro il nemico mi vendicherò con il mio sangue e con la (---).
    Addì V-VI-MGMIVIII (5 giugno 1918?)
    Sold.De Mitri Oronzo Francesco
    della città di Lecce
    14^ Sezione Aerosta...

    (---) campale (Z.G.?)"
  • OFFLINE
    Roberto B
    Post: 2.001
    Registrato il: 03/08/2004
    00 20/03/2023 07:02
    Grazie luf. Ottimo lavoro.
    Roberto Graffiti
    Associazione Storica Cimeetrincee - Socio Fondatore n.3
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    La guerra è il massacro di persone che non si conoscono, per conto di persone che si conoscono ma non si massacrano
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  • OFFLINE
    polesano75
    Post: 1.167
    Registrato il: 23/02/2012
    00 20/03/2023 19:01
    Se può interessare:
    la 14a sezione aerostatica campale nel giugno del 1918 si trovava proprio nei dintorni di Asolo, in una località che si chiama Molino Casonetto.
    Z.G. significa "zona di guerra".
    Ciao
  • OFFLINE
    Roberto B
    Post: 2.002
    Registrato il: 03/08/2004
    00 27/03/2023 00:29
    polesano75, 20/03/2023 19:01:
    Se può interessare:
    la 14a sezione aerostatica campale nel giugno del 1918 si trovava proprio nei dintorni di Asolo, in una località che si chiama Molino Casonetto.
    Z.G. significa "zona di guerra".
    Ciao
     Grazie
    Roberto Graffiti
    Associazione Storica Cimeetrincee - Socio Fondatore n.3
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    La guerra è il massacro di persone che non si conoscono, per conto di persone che si conoscono ma non si massacrano
    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'oggetto misterioso..
Passa alla versione desktop

  • Anteprima