Mi presento

Ciao a tutti!

mi presento: mi chiamo Samuele e lavoro per un'azienda di consulenza IT (anche se ho un dottorato in Astrofisica 😁) però coltivo da anni una grandissima passione per la traduzione dei testi dell'antico Egitto (più o meno dalle scuole medie), dedicandomi nel tempo libero a delle traduzioni amatoriali.

Stavo cercando sul web persone con la mia stessa passione e forse ho trovato il posto giusto 😀

L'idea infatti era quella di condividere la mia passione con altre persone, confrontarsi e perché no, magari pubblicare insieme dei lavori di traduzione.

Nel frattempo, buona giornata a tutti! 👋

Ciao Samuele
benvenuto nel forum di Egittophilia.
Anch'io sono appassionata di geroglifici, tra l'altro proprio oggi ricorre il bicentenario del giorno in cui Champollion trovò la chiave per la loro decifrazione.
Ci sono molti esperti di geroglifici in questo forum, hai sicuramente trovato il posto giusto!

A presto
Ciao
Anna

@annaisis Non poteva esserci giorno migliore allora 😀

Avevo in mente di condividere nei prossimi giorni le traduzioni degli esercizi del Gardiner: in un vecchio post (2012), @nectanebo era arrivato a tradurre gli esercizi fino alla lezioni V quindi volevo approfittarne per andare avanti 😄

Ciao Samuele, benvenuto nel forum.
Capita ormai di rado che qualcuno si unisca alla nostra passione e in special modo alla traduzione dei geroglifici. Sono ben lieto di darti una mano, ma ricorda che sono un autodidatta non un laureato in materia.

Ciao, ...Nec.

Ciao @nectanebo ,

confermo la rarità di trovare qualcuno con questa passione 😅
In ogni caso, sono autodidatta anch'io e vorrei continuare a portare avanti questa passione 😀

Buona giornata! 👋