Giandujotta.50, 27/06/2022 15:37:
Si prega il padre attraverso la mediazione di Gesù, infatti in Tim 2:5 si legge:
"Poiché c’è un solo Dio, e un solo mediatore fra Dio gli uomini, l’uomo Cristo Gesù"
Rispetto poi ai presunti errori che segnali nella tnm ti ricordo che le dottrine fondanti de tdG sono antecedenti la tnm che è degli anni '60.
Quindi quello che siamo lo dobbiamo agli studi fatti su traduzioni esistenti a partire dalla fine dell'800 fino ai giorni nostri, esclusa quindi la TNM
Appunto tutto quello che dobbiamo chiedere al Padre lo dobbiamo fare attraverso Gesù.
Ci sono circa 5000 manoscritti del N.T. in greco e le traduzioni nelle varie lingue devono essere fatte in base a quei manoscritti dove il nome di YHWH non c’è se non nel nome di suo Figlio Gesù, YHWH salva.
Ho letto diverse volte il N.T. e quello che trovo scritto è che Gesù ci insegna a chiamare Dio con il nome di Padre, e che qualunque cosa noi dobbiamo chiedere a Dio lo dobbiamo fare nel suo nome, nel nome di Gesù (Giovanni 15:16).
Quando Gesù sale in cielo agli apostoli cosa dice, di essere testimoni di chi? Dice che dovevano essere suoi testimoni fino agli estremi confini della terra (Atti c.1)
Quando Saulo perseguitava i cristiani, chi perseguitava? Perseguitava chi invocava il nome di Gesù e Gesù stesso dice che Saulo sarebbe stato un suo strumento per portare il suo nome ai popoli e ai re e ai figli di Israele ( Atti c.9 c.22)
Continuamente leggo nel N.T. che le persone vengono battezzate nel nome di Gesù, vengono guarite, resuscitate nel nome di Gesù, si predica Dio nel nome di Gesù, si è salvati nel suo nome e come è scritto in Atti 4:5-12 è l’unico nome dato agli uomini per essere salvati.
Non è vero che il nome di Dio YHWH non c’è nel N.T. perché sta nel suo Figlio Gesù Cristo. Il nome di Gesù è scritto più di 1000 volte nel N.T. e penso che lo sapete meglio di me che il nome Gesù significa “YHWH è salvezza”, perché in questo momento Dio dimostra di essere il nostro salvatore.
Tutto quello che si fa in nome di Dio lo si fa nel nome di suo Figlio Gesù, questa è la volontà del Padre. Se uno vuole glorificare il Padre deve glorificare il Figlio. Non ci sono altri nomi, angeli, santi che possano sostituire il Figlio.