Diffusione del nome di Dio modificato dal suo nemico Satana: non è paradossale?

Messaggi
Alberto

00 03/05/2021 21:48

Un Dio Onnipotente, così geloso del Suo Nome, che fa tutto per amore del Suo Nome e che vuole che il Suo Nome venga predicato, conosciuto e santificato in tutto l'Universo, permette al suo nemico, Satana, di toglierlo dal Nuovo Testamento e di modificarne la pronuncia del Vecchio Testamento così che venga diffusa in tutto il mondo non la forma reale e originale del Suo Nome, ma quella modificata dal Suo nemico Satana, in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?
OFFLINE

Staff TdG-2

Post: 384

Età: 34

Moderatore

00 03/05/2021 21:52

Re:

Convalidiamo, per generosità e tolleranza.

Staff
OFFLINE

Giovanni-11

Post: 239

Città: RAVENNA

Età: 68

10 04/05/2021 07:51

Alberto, 03/05/2021 21:48:
Un Dio Onnipotente, così geloso del Suo Nome, che fa tutto per amore del Suo Nome e che vuole che il Suo Nome venga predicato, conosciuto e santificato in tutto l'Universo, permette al suo nemico, Satana, di toglierlo dal Nuovo Testamento e di modificarne la pronuncia del Vecchio Testamento così che venga diffusa in tutto il mondo non la forma reale e originale del Suo Nome, ma quella modificata dal Suo nemico Satana, in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?

Ma chi l'ha detto che fossero apostati e non persone sincere che trasmettevano il sapere della loro epoca ?

E perchè se vado all'estero e mi sento chiamare col mio nome in un modo un pò storpiato, dovrei prendermela se chi lo pronuncia è una persona amichevole ?
OFFLINE

Angelo Serafino53

Post: 8.018

Città: BARI

Età: 70

TdG

00 04/05/2021 08:07

Re:

Giovanni-11, 04/05/2021 07:51:

Alberto, 03/05/2021 21:48:
Un Dio Onnipotente, così geloso del Suo Nome, che fa tutto per amore del Suo Nome e che vuole che il Suo Nome venga predicato, conosciuto e santificato in tutto l'Universo, permette al suo nemico, Satana, di toglierlo dal Nuovo Testamento e di modificarne la pronuncia del Vecchio Testamento così che venga diffusa in tutto il mondo non la forma reale e originale del Suo Nome, ma quella modificata dal Suo nemico Satana, in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?

Ma chi l'ha detto che fossero apostati e non persone sincere che trasmettevano il sapere della loro epoca ?

E perchè se vado all'estero e mi sento chiamare col mio nome in un modo un pò storpiato, dovrei prendermela se chi lo pronuncia è una persona amichevole ?

Questo succede se uno vede Satana e apostati dappertutto
I-gua

00 04/05/2021 08:28

Per “geloso del Suo Nome” si intende che da grande importanza alla sua nomea
OFFLINE

Seabiscuit

Post: 35.333

Moderatore

00 04/05/2021 08:47

Re:

Alberto, 03.05.2021 21:48:
Un Dio Onnipotente, così geloso del Suo Nome, che fa tutto per amore del Suo Nome e che vuole che il Suo Nome venga predicato, conosciuto e santificato in tutto l'Universo, permette al suo nemico, Satana, di toglierlo dal Nuovo Testamento e di modificarne la pronuncia del Vecchio Testamento così che venga diffusa in tutto il mondo non la forma reale e originale del Suo Nome, ma quella modificata dal Suo nemico Satana, in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?

le cose non stanno come le descrivi. Il santo nome è caduto in disuso per l'eccessiva cautela degli ebrei che, leggendo il comando di "non usare il nome invano" sono passati a "non usarlo mai", cosa contraria alle scritture stesse.
Non usandolo più per secoli è andata persa l'esatta pronuncia.
A satana ha fatto comodo, ma faccio fatica a credere che ci sia lo zampino di satana in questo...il resto è storia

------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum

www.TdGonline.it
------------------------------------------------------

"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
OFFLINE

Pino2019

Post: 2.156

Città: MILANO

Età: 56

TdG

00 04/05/2021 09:31

Re:

in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?

Prechè uomini guidati da satana? Magari invece erano uomini guidati da Dio stesso che in questo modo ha preservato il suo nome.

Che c' entra che esistevano prima di Russell? In ogni epoca ci sono state persone sincere che hanno fatto la volontà di Dio.
I-gua

00 04/05/2021 09:37

Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori.
I-gua

00 04/05/2021 09:58

Re:

Alberto, 03.05.2021 21:48:
Un Dio Onnipotente, così geloso del Suo Nome, che fa tutto per amore del Suo Nome e che vuole che il Suo Nome venga predicato, conosciuto e santificato in tutto l'Universo, permette al suo nemico, Satana, di toglierlo dal Nuovo Testamento e di modificarne la pronuncia del Vecchio Testamento così che venga diffusa in tutto il mondo non la forma reale e originale del Suo Nome, ma quella modificata dal Suo nemico Satana, in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?

per “santificare il Nome di Dio” si intende ben di più che menzionarlo con una presunta pronuncia corretta.

Quindi, la risposta alla tua domanda è racchiusa, per chi lo può intendere, nello stesso Tetragramma

Qualsiasi cosa accada, qualsiasi cosa si opponga alla volontà divina, sarà inutile, perché -per una via o per un’altra- YHWH realizza sempre il Suo proposito proprio a motivo del Suo Nome, e per mezzo della santificazione del Suo Nome.
OFFLINE

Seabiscuit

Post: 35.333

Moderatore

00 04/05/2021 10:00

Lo so igua che per te c'è Satana anche nel pandoro a colomba nel periodo di pasqua, ma i TdG non ragionano come te. Quindi lascia rispondere i TdG dato che la domanda è stata posta ai TdG
[Modificato da Seabiscuit 04/05/2021 10:02]

------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum

www.TdGonline.it
------------------------------------------------------

"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
I-gua

00 04/05/2021 10:12

Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori.
OFFLINE

IlViolinista

Post: 253

TdG

00 04/05/2021 10:51

Nella nostra Bibba ci sono delle appendici che spiegano il perché è stato ripristinato il nome divino ed anche le ipotesi del perché è stato tolto da molte altre traduzioni:

Alcuni pensano che l’Iddio Onnipotente non abbia bisogno di un nome specifico che lo identifichi, mentre sembra che altri siano stati influenzati dalla tradizione giudaica che prescrive di non usare il nome, forse per timore di profanarlo. Secondo altri ancora, visto che nessuno può sapere con certezza quale sia l’esatta pronuncia del nome divino, è meglio usare semplicemente un titolo, come “Signore” o “Dio”.

Satana non c'entra niente. Ha chiaramente tratto beneficio da questa mancanza, ma lui non è coinvolto in questo.
OFFLINE

Seabiscuit

Post: 35.333

Moderatore

00 04/05/2021 10:55

Re:

IlViolinista (JMnx210416), 04.05.2021 10:51:
Nella nostra Bibba ci sono delle appendici che spiegano il perché è stato ripristinato il nome divino ed anche le ipotesi del perché è stato tolto da molte altre traduzioni:

Alcuni pensano che l’Iddio Onnipotente non abbia bisogno di un nome specifico che lo identifichi, mentre sembra che altri siano stati influenzati dalla tradizione giudaica che prescrive di non usare il nome, forse per timore di profanarlo. Secondo altri ancora, visto che nessuno può sapere con certezza quale sia l’esatta pronuncia del nome divino, è meglio usare semplicemente un titolo, come “Signore” o “Dio”.

Satana non c'entra niente. Ha chiaramente tratto beneficio da questa mancanza, ma lui non è coinvolto in questo.

infatti

il dizionario Perspicacia, spiega le ragioni e non menziona mai una volta satana

[Modificato da Seabiscuit 04/05/2021 11:27]

------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum

www.TdGonline.it
------------------------------------------------------

"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
OFFLINE

M71

Post: 4.066

TdG

00 04/05/2021 11:49

Re:

Alberto, 03/05/2021 21:48:
Un Dio Onnipotente, così geloso del Suo Nome, che fa tutto per amore del Suo Nome e che vuole che il Suo Nome venga predicato, conosciuto e santificato in tutto l'Universo, permette al suo nemico, Satana, di toglierlo dal Nuovo Testamento e di modificarne la pronuncia del Vecchio Testamento così che venga diffusa in tutto il mondo non la forma reale e originale del Suo Nome, ma quella modificata dal Suo nemico Satana, in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?

Quale sia il motivo per cui Dio scelga di lasciare che abbiano luogo certi accadimenti storici non spetta a noi determinarlo e non dovrebbe apparire un "paradosso".

Isaia riporta una forte verità su Geova : “I miei pensieri non sono i vostri pensieri, e le vostre vie non sono le mie vie” (Isaia 55:8).

E ci ricorda che, come ha fatto in passato, Geova può agire in un modo che appare strano e insolito: "...per compiere la sua opera, la sua strana opera, e per eseguire il suo lavoro, il suo insolito lavoro." (Isaia 28:21)

Dobbiamo accettare il fatto che la nostra limitata esperienza e sopratutto l'imperfezione non ci permettono di dare una spiegazione a tutto; possiamo però essere grati del modo in cui Dio è intervenuto per far arrivare la verità ai nostri cuori, nei nostri giorni.
[Modificato da M71 04/05/2021 11:50]

------------------
♦Forum Testimoni di Geova Online♦
------------------

I-gua

00 04/05/2021 12:00

Per secoli il nome di Geova è stato vituperato e insultato da Satana e dai suoi agenti.

Satana è anche Il Calunniatore.

ma con il tempo, la Verità viene a galla.

perciò Geova ha concesso del tempo a Satana, per fare in modo che la Verità venisse a galla.

Geova ha mandato Gesù per fare conoscere il Suo Nome, e Gesù continua quest'opera di rivelazione guidando i suoi ministri dal Cielo.

Giovanni

6 Ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo. Erano tuoi e li hai dati a me ed essi hanno osservato la tua parola. 7 Ora essi sanno che tutte le cose che mi hai dato vengono da te, 8 perché le parole che hai dato a me io le ho date a loro; essi le hanno accolte e sanno veramente che sono uscito da te e hanno creduto che tu mi hai mandato

[Modificato da I-gua 04/05/2021 12:08]
I-gua

00 04/05/2021 12:58

Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori.
I-gua

00 04/05/2021 13:42

Il Messaggio è stato ritenuto non adatto e quindi censurato dai moderatori.
OFFLINE

Seabiscuit

Post: 35.333

Moderatore

00 04/05/2021 15:07

resta in tema

------------------------------------------------------
Testimoni di Geova Online Forum

www.TdGonline.it
------------------------------------------------------

"Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
OFFLINE

TNM

Post: 3.170

TdG

00 04/05/2021 15:56

Alberto, 03/05/2021 21:48:
Un Dio Onnipotente, così geloso del Suo Nome, che fa tutto per amore del Suo Nome e che vuole che il Suo Nome venga predicato, conosciuto e santificato in tutto l'Universo, permette al suo nemico, Satana, di toglierlo dal Nuovo Testamento e di modificarne la pronuncia del Vecchio Testamento così che venga diffusa in tutto il mondo non la forma reale e originale del Suo Nome, ma quella modificata dal Suo nemico Satana, in quanto Jehovah (inglese) e Geova (italiano) esistevano già prima di Russell, quindi sono le versioni modificate dagli apostati uomini guidati da Satana (e non rivelate attraverso il Suo canale terreno): non è paradossale? Qual è il senso?

Non mi risulta che Satana abbia mai "modificato" il nome di Dio (che senso avrebbe, cambia già in quasi ogni lingua come quasi tutti i nomi propri, e le lingue diverse ci sono per volontà di Dio), mentre invece Satana ne avrà auspicato e forse promosso l'occultamento.

[Modificato da TNM 04/05/2021 15:58]
Alberto

00 04/05/2021 17:56

Lasciamo stare la traduzione in altre lingue che è una conseguenza. Non troverei affatto strano che il mio nome italiano venisse pronunciato diversamente quando tradotto in altre lingue, ma troverei molto strano che fosse pronunciato diversamente in lingua italiana rispetto a come sono stato abituato (per me "PiNo" e "PaNe" non sono proprio la stessa parola o nome, ad esempio). Quindi la domanda sarebbe: in lingua ebraica il Tetragramma si pronuncia come Dio aveva scelto e rivelato?

Se poi, lo scopo di Dio era che il Suo Nome fosse tradotto in tutte le lingue, mi chiedo come mai vedo più immagini di antichi manoscritti in lingua greca con il Nome di Dio come unica parola in lingua ebraica (Tetragramma) che, invece, scritto e tradotto in lingua greca.

Gli uomini sono riusciti a diffondere parole, come la quella inglese "OK", che si pronunciano in modo pressoché identico (e con lo stesso significato) in quasi tutte le lingue del mondo, ma evidentemente per il Nome di Dio questo non doveva succedere o non era possibile.

Se Satana non c'entra, benissimo.

Mi rimane la domanda, però, ovvero se Dio vuole che invochiamo il Suo Nome: 1) con la pronuncia che Lui si è scelto e che Lui ha rivelato; 2) con la pronuncia scelta dagli uomini; 3) o non fa differenza.

Perché se Dio, dopo 4000 anni in cui si è fatto invocare con una pronuncia che lui ha scelto e rivelato, poi sceglie e decide volontariamente (essendo Onnipotente) di farsi invocare con un'altra pronuncia (sempre nella medesima lingua) stabilita dagli uomini (verrebbe anche da chiedersi quali uomini siano stati designati per questo compito) per i successivi 2000 anni, non mi sembra così interessato al modo in cui si pronunci il Suo Nome invocandolo...