Testimoni di Geova Online Forum Questo forum nasce con lo scopo primario di analizzare e confutare le critiche rivolte ai cristiani testimoni di Geova e ristabilire la verità relativamente a luoghi comuni e disinformazione varia, diffusi in ambienti pubblici

BIBBIE

  • Posts
  • OFFLINE
    erevnitis
    Post: 2,945
    00 4/3/2019 5:17 PM
    Potreste dirmi gli equivalenti più o meno in lingua italiana.

    Bible de Jérusalem - Traduzione cattolica - BJ

    Traduction oecumenique biblique - Traduzione ecumenica - TOB

    Nouvelle Bible segond - Traduzione protestante - NBS

    Quali sono in italia bibbie più o meno uguali di grande fama?

    Bibbia cattolica, ecumenica e protestante.
    [Edited by erevnitis 4/3/2019 5:17 PM]
  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67,472
    Moderatore
    00 4/3/2019 5:58 PM
    Bibbie cattoliche:

    1. Traduzione CEI 2008, del testo CEI esistono anche edizioni che contengono la traduzione del commento della BJ e della TOB.

    2. La Bibbia. Nuovissima versione dei testi originali 1987.

    Ecumenica:

    1. Parola del Signore. La Parola del Signore. Traduzione interconfessionale in lingua corrente o TILC. Revisionata nel 2014.

    2. Bibbia Concordata. 1968.

    protestante:

    1. Nuova Riveduta. 2006.

    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • OFFLINE
    erevnitis
    Post: 2,945
    00 4/3/2019 6:02 PM
    [SM=g28002]
  • OFFLINE
    Anthony.Sidra
    Post: 1,497
    Location: ZAGAROLO
    Age: 30
    00 4/6/2019 2:01 AM
    a.....
    la interconfessionale e eucomenica...
    buono a sapersi...
  • ONLINE
    TNM
    Post: 2,823
    TdG
    00 5/27/2019 5:25 AM
    Per chi preferisce una Bibbia con la parte greca basata sull'edizione critica del cattolico gesuita Augustin Merk c'è:

    La Sacra Bibbia (1961), a cura del Pontificio Istituto Biblico, Firenze, edita da Salani [sigla PIB nel libro Perspicacia]

  • OFFLINE
    (SimonLeBon)
    Post: 43,916
    Location: PINEROLO
    Age: 51
    TdG
    00 5/27/2019 7:47 AM
    Re:
    TNM, 27/05/2019 05:25:

    Per chi preferisce una Bibbia con la parte greca basata sull'edizione critica del cattolico gesuita Augustin Merk c'è:

    La Sacra Bibbia (1961), a cura del Pontificio Istituto Biblico, Firenze, edita da Salani [sigla PIB nel libro Perspicacia]




    Mi sa che non si trova piu' in commercio da un pezzo, a meno di ristampe recenti.

    Simon
  • ONLINE
    TNM
    Post: 2,823
    TdG
    00 5/27/2019 8:14 AM
    E' fuori catalogo e difficile da reperire.
    Per di più non va confusa con un altra traduzione sempre edita da Salani, la Ricciotti.




  • OFFLINE
    (SimonLeBon)
    Post: 43,916
    Location: PINEROLO
    Age: 51
    TdG
    00 5/27/2019 8:56 AM
    Re:
    TNM, 27/05/2019 08:14:

    E' fuori catalogo e difficile da reperire.
    Per di più non va confusa con un altra traduzione sempre edita da Salani, la Ricciotti.




    La Ricciotti bene o male si trova.
    La PIB invece ho provato a cercarla anche a Roma e non sono riuscita a trovarla.

    Simon
  • OFFLINE
    giusyforever
    Post: 1,988
    TdG
    00 5/27/2019 9:48 AM
    Re: Re:
    (SimonLeBon), 27/05/2019 08.56:



    La Ricciotti bene o male si trova.
    La PIB invece ho provato a cercarla anche a Roma e non sono riuscita a trovarla.

    Simon




    www.in-vendita.it/bibbia-pontificio-istituto-biblico

    www.kijiji.it/annunci/libri-e-riviste/genova-annunci-genova/bibbia-i-vangeli-1959-salani-ed-pontificio-istituto-biblico/...

    www.comprovendolibri.it/ordina.asp?id=36493714&db=

  • ONLINE
    TNM
    Post: 2,823
    TdG
    00 5/27/2019 10:01 AM
    Io ho quella un solo volume del 1961 citata spesso dallo Schiavo.