00 14/02/2017 23:46
Gambero, scusa, ma negli ultimi giorni per vari problemi ho avuto poco tempo libero e non sono entrato nel forum... Dunque, la foto non è chiarissima (l'amico l'ha scannerizzata velocemente e me l'ha inviata per mail); la scritta dell'emblema non si riesce a leggere, ma lo stemma sembra sicuramente quello dell'Ordine di St. John. Non è sicuramente quello del "nostrano" Malta. Ma in effetti anche la scritta B + S sulla fiancata (ove + è il simbolo della Croce Rossa) sta sicuramente per British Red Cross Society, proprio come nell'ambulanza della tua foto (che tuttavia aveva la scritta per esteso. Inoltre confermo che la scritta tradotta in italiano è proprio "croce rossa britanica", per cui direi che non ci sono dubbi... Comunque spero di passare a trovare il mio amico tra un paio di mesi, così potrò esaminare la foto in carne ed ossa...