Synecdoche, New York.....non ha studiato l'italiano!

Jamp » mer nov 02, 2011 9:08 am

bagai, a quanto pare non solo non è mai uscito in italia ma non è mai stato doppiato in italiano! l'unica soluzione è lingua originale + sottotitoli ita (non ufficiali ma fatti dai fan)....come procedo?!?

Yuri » mer nov 02, 2011 2:52 pm

giada la visto in italiano.
Gli e l'ha prestato un Matto dove lavorara...

Jamp » mer nov 02, 2011 3:35 pm

---

Yuri ha scritto:
giada la visto in italiano.
Gli e l'ha prestato un Matto dove lavorara...

---

??????? dalle info che ho recuperato sembrerebbe non doppiato! non riesce a farselo dare?

Jamp » mer nov 02, 2011 7:59 pm

controllato ancora....tutte le fonti confermano che non esiste doppiato in italiano! Au? hai avuto la fortuna di visionare l'unica e rara copia in italiano non distribuita? ;)

p.s.: se salta io me lo sparo cmq sottotitolato (se lo trovo) perchè mi ispira di brutto!

Jamp » sab nov 05, 2011 9:14 pm

eqqqqquindi?

Giada » dom nov 06, 2011 3:19 pm

a parte ceh non l'ho visto e non era matto il tipo che me l'ha consigliato.... abbiamo risolto dicendo che guarderemo Ibrhaim e i fiori del corano