MissChiara, molto piacere!

Frequento EFP da un bel po', ma mi sono addentrata nel forum relativamente di recente e non mi ero ancora presentata. Bene, eccomi qui!
Mi occupo principalmente di traduzioni, ma da qualche tempo a questa parte ho cominciato a cimentarmi nella scrittura di qualcosa di mio. Ho scoperto a mie spese che creare è ben diverso dal tradurre Per me vale la seguente equazione: traduzione = sforzo zero, creazione = ore e ore spese a dedicarsi a tirar fuori una trama per lo meno accettabile e a trasformarla in un brano in italiano decente XD Che dite, vi ritrovate?
Spero che qualcuno di voi voglia accompagnarmi in questa avventura e, perché no, darmi dei consigli: sono alla costante ricerca di miglioramenti ^^

Di solito non pubblicizzo i miei lavori, ma questa volta lascio il link di una raccolta che ho iniziato di recente, nel caso in cui qualcuno volesse cimentarsi nella lettura e lasciarmi un parere.

SouMako in pillole... di dolcezza!

Lo so, il titolo ricorda la pubblicità della Dolce Euchessina, ma spero che l'effetto non sia lo stesso
E' una raccolta in continua evoluzione, nel senso che quando mi va ne aggiungo un pezzo. Il fandom è Free, ed è incentrata su Sousuke e Makoto.
Bene, io l'ho detto, ora fate voi

In questo periodo sono tutta presa da Captive Prince!!! Inutile dire che scriverci una fanfiction era la naturale conseguenza :D
Stranamente, però, non è incentrata sui due protagonisti; sono rimasta affascinata da due personaggi di contorno :) Definirli secondari è riduttivo, sono addirittura... "terziari", se non peggio. Però la loro presenza emerge discretamente qua e là in tutto il terzo volume della trilogia. Io mi ci sono affezionata. E voi? ^^
Vi lascio il link della storia. Se ne avete voglia, fatemi sapere che ne pensate.
Barriere linguistiche