00 4/27/2014 10:25 PM
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
VVRL, 27/04/2014 15:58:


Non ho capito. Per te qualsiasi traduzione della Bibbia ne distorce il significato? In base a cosa dici questo? Tu capisci di greco o parli su quanto dicono i soliti detrattori della CC




Certo, come quelli che hanno tradotto il passo dove Gesù dice che è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entrare nel regno dei cieli.

Il cammello non sta da nessuna parte, è un errore di traduzione.

E chissà quanti ce ne stanno. A volte anche una virgola cambia il significato di un testo, e io dovrei credere alla lettera una cosa tradotta da una lingua antica? Che parla di cose che nemmeno si possono provare? Suvvia, siamo seri...