staying power

Qualche gg fa x curiosità leggevo la traduzione di staying power....ma secondo voi di che parla....di certo nn è ina canzone per educande. ...vediamo se la mia idea combacia con la vostra....

ti dico solo che la versione originaria doveva intitolarsi, almeno nell'idea di freddie, Fuckin' Power...

educanda? direi di no

Beh direi proprio che significati nascosti non c'è ne sono affatto, così come Body Language e Get Down Make love sembra evidente quello che Mr.Mercury aveva in mente...a meno che non sia io particolarmente maliziosa

beh, il testo parla chiaro.

piuttosto mi chiedo cosa ne pensassero all'epoca i vari brian e roger...ahahahhaha

presumo che i loro commenti siano simili a quelli del video di body Language.

[POSTQUOTE][QUOTE:124470697=lily rhye, 16/12/2013 21:03]Beh direi proprio che significati nascosti non c'è ne sono affatto, così come Body Language e Get Down Make love sembra evidente quello che Mr.Mercury aveva in mente...a meno che non sia io particolarmente maliziosa [/QUOTE][/POSTQUOTE]


credo che fosse freddie ad essere particolarmente malizioso e fin troppo eloquente

Ghe sem....ci siamo come si dice dalle mie parti....anke io avevo pensato al sesso anke se in alcune frasi sembra parlare di droga (quando dice...ne ho qui un sacco...ecc ecc).Beh... tanto per tanto meglio la prima tematica va...

comunque confermato che staying power sia riferita alla capacità di resistenza di freddie