Non ho idea di quale sciovia si parli ma sul sito della fuunivia di etna sud alla sezione impainti si trova scritto ciò:
Il primo impianto è una telecabina esaposto che parte da quota 1.910 m sino a quota 2.500 m. e permette agli sciatori di accedere alla pista “Piccolo Rifugio” (lunghezza 2.700 m - dislivello 580 mt - pista colore rosso).
....... comunque a questo indirizzo
89.96.72.16/bandi/16/93/allegati/allegato_1205_1.pdf è possibile leggere il bando relativo alla realizzazione della suddetta sciovia.
Comunque girovagando sul un forum dedicato alle funivie ed impainti a fune ho letto che la realizzazione dell'impianto è stato aggiudicata dalla Doppelmayr Italia.