question about a movie

Hi everyone, i write in English, but to tell the truth i'm Italian. I choose to write in this section because i like the English so much and i have a question. Sometimes i like to hear the movie in original language (English or others), even in Italian obvious, with subtitles. But in the Italian DVD Pari e Dispari (Odds And Evens) it have Italian and English audio tracks with subtitles in Italian, but not in English. Unfortunately the actors speak so fast and i don't mean a word without subtitles. Could you tell me what did he say Terence Hill to Bud Spencer meanwhile he eat beans and onions, because neither me and my mother understand what say. I hope that you can help me.

Registra un mp3, mettilo su rapidshare e vediamo (non ho il DVD).

scusa l'ignoranza ma come si fa a registrare una frase da un formato video (avi)

scusa ho trovato su internet sottotitoli in portoghese e svedese ma quando traduco su google mi traduce troppo letterale. Sai mica dove potrei trovare un buon traduttore?

Ecco MaxFrames sono riuscito a tagliare la scena su divx, visto che avevo il divx in inglese, ora se riesci a capire potresti scrivermi quello che dicono in inglese. Grazie

Il link è quello seguente:

rapidshare.com/files/150644911/budspencer.00.avi.html

Con windows media player non si sente devi usare vlc.

Se scrivi in italiano ti si capisce meglio.
Comunque qui c'è una trascrizione quasi integrale del primo minuto. Mancano solo alcune parole quando Terence si altera e urla qualcosa (ho messo i puntini di sospensione).
Enjoy!

Johnny: Where is he? Where is he? I'll kill him! Come on out! Let's see ya! Hey, have you seen a guy in overalls with grease on his face?
Charlie: You should go find a mirror.
J: Hey, I know you! You are the guy who brought my boat down here, ain't you?
C: What's it to ya?
J: What's it? ... with the engine!
C: I couldn't care less.
J: Is that beans and onions?
C: No, it's fish and chips.
J: I like beans and onions! Hey, you wanna flip a coin for it? Heads I win, tails we share it!
C: I don't gamble. Much more, I don't like guys trying to help themselves to my beans.

Hi everyone, as you can see at the start of the topic, i have uploaded a video file of odds and evens. Now JoeThanks write almost everything said by the characters, but he didn't understand what did he said terence hill when get mad. If someone understand the missing dialogue, please write it in English, not in Italian thanks.