ogni tanto....

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
sesquiossidodip
00Monday, December 14, 2009 2:00 PM
ogni tanto non è male risentirlo...

www.youtube.com/watch?v=OLQv09DIBmc


Una curiosità che hon scordato ieri. Giracchiando, ho trovato ANCHE la versione NON doppiata, di Marlon Brando, come era nel film originale.
Be', in questi casi ci si aspetta chissà che....
Eppure la versione itliana, doppiata, secondo me è di gran lunga più bella, più incisiva, più espressive. E Brando non ha per niente una voce all'altezza del ruolo, detto tra l'altro...
E' proprio vero che gli italiani sono i migliori doppiatori del mondo!
E' un fatto che gli stessi attori a volte riconoscono di averci guadagnato ad essere doppiati...
Ahahahah compreso "Via col Vento" doppiato da Lopez, Marchesini e Solenghi....

Azzz. Emilio Cigoli... Hai detto niente!

www.youtube.com/watch?v=esUMvBL3gnY
kiaradiluna.
00Tuesday, December 15, 2009 7:40 PM

contenuto a parte...
si, indubbiamente doppiato nella nostra lingua acquista vigore e forza...
peccato che tanti doppiatori così bravi, si siano limitati a questo lavoro e nn abbiamo avuto possibillità di carriera in teatro...

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 1:20 AM.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com