Più o meno serve un PC nella rete interna che faccia da server kaillera, il pc può essere un terzo o anche quello tuo senza problemi.
Una volta avviato il server dovrete collegarvi entrambi come client e il gioco è fatto.
Il server dell'ufficio dovresti riconoscerlo subito perchè nella lista dei server kaillera dovrebbe avere ping 0.
Comunque nel file di configurazione puoi cambiare i settaggi e dare un nome proprio al server.
buon divertimento!