i PROVERBI

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

I Cavalier, l'Arme e l'Amore » I Cavalier, l'Arme e l'Amore » - Creare e Disfare: la parola ha il suo posto - » Taberna

Pagine: [1], 2

"Palantir"

00mercoledì 14 maggio 2003 19:10

Tutti quelli che ci ricordiamo, magari anche quelli in dialetto...
se volete, metteteli qui... [SM=x131251]

"Palantir"

00mercoledì 14 maggio 2003 19:14

Chi ben comincia è alla metà dell'opera.

tazziana

00giovedì 15 maggio 2003 00:37

Dialetto?Eccomi... [SM=x131190]

"Nun si pigghiunu si nun si rassumigghiunu"
[SM=x131205]

"Palantir"

00giovedì 15 maggio 2003 01:13

Mettete anche la traduzione per quelli in dialetto.... (tazz, il tuo l'ho capito)

tazziana

00giovedì 15 maggio 2003 01:17

Tu lo hai capito,ma magari gli altri faranno fatica a farlo...
Traduzione:
"Non si pigliano se non si assomigliano"
[SM=g27838]

"Palantir"

00giovedì 15 maggio 2003 01:28

Fai bene tazz, il siculo è una lingua [SM=x131260]

darkness queen

00giovedì 15 maggio 2003 09:15

Alla pentola che bolle non s'accosta la gatta - (proverbio che vuol dire che tutti temono le situazioni da cui ci si può attendere del pericolo)

Anche ai gatti grossi casca il pelo - (detto tedesco)
Il gatto vorrebbe mangiare il pesce ma senza bagnarsi le zampe - (proverbio inglese)

Aspettare a vedere come salta il gatto - (vedere come si mettono le cose) - (modo di dire inglese: "to see wich way the cat jumps")

Il gatto bianco con la coda nera si crede un ermellino - (modo di dire russo)

Gatti e matti non fanno bello scherzo - (non si deve dar loro troppa confidenza)

darkness queen

00giovedì 15 maggio 2003 09:16

Il gatto non mangia tutti i sorci che prende - (modo di dire tedesco)

Quando il gatto è fuori, i sorci alzano la testa - (proverbio turco)

Quando il gatto è morto i topi fanno della sua pelle un tamburo - (modo di dire nigeriano)

Un gatto può guardare in faccia il re - (proverbio inglese che vuol dire che tutti gli uomini sono uguali)

Per preghiera di gatto non viene a piovere - (modo di dire persiano)

Quando il cane è morto tutti i gatti gli saltano addosso - (quando non c'è più pericolo tutti fanno i coraggiosi) - (modo di dire tedesco)

"Palantir"

00giovedì 15 maggio 2003 13:14

caspita Kristel, non ne conoscevo nemmeno uno...
grazie [SM=g27811]

darkness queen

00giovedì 15 maggio 2003 15:00

^^' ho il libro... "proverbi sui gatti" semmai poi ne mettero' qualcun'altro!

"Palantir"

00giovedì 15 maggio 2003 15:09

Re:

Scritto da: darkness queen 15/05/2003 15.00
^^' ho il libro... "proverbi sui gatti" semmai poi ne mettero' qualcun'altro!

non c'è mai l'obbligo, se ti va fallo tranquillamente [SM=x131205]

darkness queen

00venerdì 16 maggio 2003 13:56

versione originale: Tanto va la gatta a Lardo, che ci lascia lo zampino.

versione darkness queen: Tanto va la gatta a Largo, che ritorna coL paTTino. [SM=g27829]

"Palantir"

00venerdì 16 maggio 2003 14:15

hihihihihi, i postumi della sbronza... hihihiih [SM=x131182]

darkness queen

00venerdì 16 maggio 2003 15:11

hehehe mi sa che hai ragione! Ma la versione Darkness Queen era bellina! [SM=x131203]

"Palantir"

00venerdì 16 maggio 2003 17:06

"Con le mani di un'altro è facile toccare il fuoco. "

Kristel, era pessimo... ahahahahah [SM=x131209]

darkness queen

00venerdì 16 maggio 2003 17:23

Quando il gatto non arriva al lardo dice che è rancido.

La gatta presciolosa fa i gattini ciechi.

Tutti i gatti al buio sono neri

Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

invece era carina... come quesTa:
Non è tutto oro quello che luccica.
My version: Non è tutto oro quello che sta a casa mia

[SM=x131203]

"Palantir"

00venerdì 16 maggio 2003 20:27

ma che ti ha preso? [SM=x131260]

darkness queen

00sabato 17 maggio 2003 11:18

sTo impaZZendo... eCCo!

tazziana

00domenica 18 maggio 2003 03:05

Megghiu ai mei denti che ai mei parenti. [SM=x131181]

"Palantir"

00lunedì 19 maggio 2003 12:12

Gli errori dei dottori li ricopre la terra [SM=g27813]

tazziana

00lunedì 19 maggio 2003 23:09

Mamma mia,terribile... [SM=g27813]

"Chi nasce tondo non può morir quadrato"

"Palantir"

00domenica 25 maggio 2003 01:22

Dedicato a tutte le fanciulle... [SM=g27828]

"Nella casa non c'è pace se canta la gallina e il gallo tace." [SM=x131203]

darkness queen

00venerdì 6 giugno 2003 21:52

dovevo passare x forza di qui...

OriginaLi:

can che abbaia non morde
Chi fa da se fa per tre
chi dorme nn piglia pesci
Gallina vecchia fa buon brodo
Chi di spada perisce, di spada subisce
Non c'è peggior sordo di chi nn vuol sentire
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare
chi va piano va sano e va lontano

My verSion:

Cane che abbaia fa casino
Chi fa da sè fa più fatica
Chi dorme non piglia sonniferi
Gallina vecchia prima o poi muore
Chi di spada ferisce gli danno 14 anni senza condizionale
Non c è peggior sordo di chi non sente
Chi va con lo zoppo va piano piano
Chi va piano arriva dopo

Walker - Lugo

00venerdì 6 giugno 2003 23:00

Re:

Scritto da: "Palantir" 19/05/2003 12.12
Gli errori dei dottori li ricopre la terra

toccatina....

tazziana

00sabato 7 giugno 2003 00:50

Proverbio culinario(no Max,i deretani non c'entrano [SM=x131204]

):

"Ogghiu bruciatu,patedda chi non mali!"

[SM=g27823]

darkness queen

00sabato 7 giugno 2003 09:08

Dingwathion

00sabato 7 giugno 2003 09:58

Ben tornata dolce Kristel [SM=x131267]

!!!

tazziana

00sabato 7 giugno 2003 15:39

Re:

Scritto da: darkness queen 07/06/2003 9.08

Dark,hai bisogno della traduzione? [SM=g27828]

darkness queen

00sabato 7 giugno 2003 19:45

Re: Re:

Scritto da: tazziana 07/06/2003 15.39

Dark,hai bisogno della traduzione?

Mi piacerebbe... grazie ^_^

darkness queen

00sabato 7 giugno 2003 19:46

Re:

Scritto da: Dingwathion 07/06/2003 9.58
Ben tornata dolce Kristel !!!

Non sono mai andata via del tutto ... ogni tanto passo a trovarvi e a lasciarvi le mie cavolate! ^^

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:49.