doppiaggio

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
buz
00Monday, June 5, 2006 9:51 AM
per registrare delle voci per un doppiaggio che mi consigliate???
buz
00Monday, June 5, 2006 11:30 AM
Re:
no come mic ma come fare???
freefunk
00Monday, June 5, 2006 2:51 PM
Cioa

Allora ti prendi cubase.................apri una traccia video e importi il file sul quale il doppiatore dovra registrare...........apri la finestra monitor sempre di cubese........nel quale si vede bene il video e la metti bella grande e ben visibile....................poi ti apri una traccia audio mono nel quale indicherai di prendere l'ingresso della scheda audio dal quale hai attacato il tuo mic e di conseguenza il tuo pre..................fai attentamente i livelli a zero...................piazzi il doppiatore davanti al monitor metti in rec la traccia e parti.e buona fortuna!!!!!!!


Ahhh dimenticavo fai partire la registrazione sempre da un punto standard perche cubase alla fine ti fa l'esport audio ma non l'esport audio-video cioe' non e' un programma per fare i montaggi in quanto puoi solo fare qualsiasi cosa con l'audio ma non con il video.................quindi ti prendi come detto un punto di sync e poi finita la traccia audio doppiata la esporti e la rimporti in unsoftware per il montaggio video tipo adobe premier o pinnacle studio 9 etc etc e te la rimetti a tempo e il gioco e' fatto!!!!!!!

Spero di averti aiutato!!!!
buz
00Tuesday, June 6, 2006 8:09 AM
Re:
si ok è andata...io uso Pro tools..
e come compressione ed equalizzazione che mi consigli...sono voci fuori campo...in stile giornalistico..
io ho optato per un passa alto.. e una compressione minima e molto veloce!!..che dici??

ciao e grazie..
freefunk
00Tuesday, June 6, 2006 2:02 PM
Ma hai PT le o hd?????

Behh e' difficile dire come intervenire sulle voci tramite forum bisognerebbe che si potesse vedere il video e sentircele sopra se va bene....................cmq la copressione sicuramente ci deve essere.......l'eq dipende appunto dallo scopo che vuoi raggiungere...........quindi devi sperimentare!!!!

Cmq in generale mettiti li davanti a al monitor manda in play e se ti pace lascialo cosi non necessariamente bisogna intervenire sempre.....anzi a volte e' meglio non farlo!!!!

Che mic e pre hai utilizzato??????????
buz
00Tuesday, June 6, 2006 2:46 PM
Re:
come compressione che mi consigli???

e come Eq..mi puoi fare degli esempi::

ho utilizzato un AKG 414 come pre un API

freefunk
00Wednesday, June 7, 2006 12:58 AM
Behhh co sti due prodotti la voce dovrebbe essere bella gia da sola....................ma quindi vai di comp ed eq hardwere e non software su PT........????????????

Cmq come al solito occhio alle S sibilanti che sono verso gli 8000 hz............attento alle basse freq.............in modo tale da non avere risonaze indesiderate magari provocate dalla stanza stessa.......pero' non togliere corposita miraccomando e poi tieni conto che per una voce normale l'intellegibilita(O COME CAZZO SI SCRIVE) si trova intorno alle 3000 hz che e' la frequenza nel quale il nostro undito risuona cioe' e' fatta apposta......o perlomeno l'orecchio si e' sviluppato per percepirla meglio ed e' proprio quella della voce quindi se la senti un po intubata lavora su queste freq qua........................cmq mettiti anche ad occhi chiusi e prima di intervenire cerca di capire cosa non ti piace.........quindi se ci sono esse sibilanti se non si capisce cosa dice o se e' troppo mediosa magari leva un po verso le 500-1000hz................se invece ti piace lascia perdere.............................per la compressione io non la esaspererei tanto un ratio di 2:1 o 3:1 con il rilascio abbastanza lungo e attacco velocino..................cmq bisogna vedere che comp usi dirlo da qui davnti a uno stupido computer e' veramente difficile......................cmq davvero usa l'orecchio!!!!!!!!
freefunk
00Wednesday, June 7, 2006 1:03 AM
Ma l'api quale modello e' il nuovo A2D O il 3124 o il 212??????
Ti chiedevo prima ma con PROTOOLS hd o le??????

Scusa la curiosita ma mi fa piacere sa pere cosa c'e' in giro per il mondo!!!!!!!
buz
00Wednesday, June 7, 2006 7:28 AM
Re:
PROTOOLS le
buz
00Wednesday, June 7, 2006 7:32 AM
Re: Re:
ok provo e ti faccio sapere...
sinceramente io avevo optatato per un passa alto...(come eq software)...

cmq ti farò sapere..
ciao e grazie
freefunk
00Wednesday, June 7, 2006 1:37 PM
Si si certo le basse come ti ho detto prima un po per sicurezza di solito si tolgono con un passa alto certo...sempre attento a non togliere il corpo della voce....................vai fammi sapere!!!

Ciao buz
armando
00Wednesday, June 14, 2006 1:09 AM
richiesta
scusate volevo chiedere se da un dvd o da un divx si puo' separare la traccia audio del doppiaggio da quella del film originale?perchè vorrei divertirmi a doppiare un film ma voglio conservare l'audio dell'ambiente diciamo.
AIUTATEMI DEVE ESISTERE UN SOFTWARE O UN MODO PER FARLO!!!!
freefunk
00Wednesday, June 14, 2006 3:26 AM
Ciao armando.......si credo che la traccia audio si possa levare tranquillamente con alcuni software.......ma secondo me non riesci a togliere solo la voce leverai di conseguenza anche i suoni ambientali.........quindi dopo li devi rifare cioe' un montaggio e doppiaggio vero e proprio tanto ce ne sono tante di librerie di suoni fatte apposta per il cinema!!!!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 6:24 AM.
Copyright © 2000-2021 FFZ srl - www.freeforumzone.com