Ciao.
Io so di certo che esiste l'adattatore che permette di usare il controller della ps2 sulla xbox.
Ma non credo che ci sia qualcosa per la tua xbox.Però navigando ho trovato questo.
Gamepad + Converter PS2-XBOX-GC - Accessorio per Playstation 2
Versione Italiana - Gioco n.d. - Manuale Italiano
Un Gamepad per Playstation 2, Xbox, Gamecube e Psone tutto in uno!!! Tutte le funzioni di un gamepad per Ps2, sulla tua console preferita. La confezione comprende, l'adattatore universale con il selettore Xbox/Gamecube, per trasformare istantaneamente il tuo gamepad ps2 in un controller Xbox e Gamecube. Selettore Gamepad/Wheel per un'immediata ottimizzazione dei pulsanti e degli stick per i tuoi giochi su Xbox e Gamecube.
Compreso nella confezione un Joypad dual Shock compatibile di alta qualità.
Costa soltanto €27.99.
Fonte:
www.gamewarp.it