ancora io help me!!!!!!! (ancora) inglese di m***a

ragazzi chi mitraduce queste due frasi lo/la s***o ^_^ (scherzo)



please help me!!!!!!! (dannato inglese )



even so that celestial ship is a force
to be rekoned with.
dare we hope to achieve victory with
such a hastily improvised weapon?
we can do naught but trust in it now.
----------------------------------------------------------------
e anche questa please
----------------------------------------------------------------
we're working as fast as we can,
but it's going to take a little longer to
mount the thunder arrow on lord crosell.
----------------------------------------------------------------
forgive us
we've never done anything like this before.

grazie a tutti
ciao
dal vostro Oni-Lucciola

[Modificato da adminEFP 14/11/2005 16.17]

Anche se non erano parole rivolte a qualcuno in particolare ho preferito asteriscarle comunque perche si tratta comunque di volgarità (leggere, d'accordo, ma sempre poco fini)...

Hasta Luego

grazie ho avuto uno scatto dira mentre scrivevo il post



I LOVE YOU

ecco le traduzioni


senza offesa oni ma forse è meglio che ti cerchi un qualche corso d'inglese per rimetterti in carreggiata.
---------------------
E anche così quella nave celestiale è una forza con cui fare i conti.
come possiamo osare sperare di ottenere la vittoria con un arma così velocemente improvvisata?
Non possiamo fare niente se non affidarci a lei
---------------
Stiamo lavorando il più veloce che possiamo ma ci vorrà ancora un pò prima di montare la freccia del tuono su Lord Crosell(?)
-----------
Perdonateci
non abbiamo fatto nulla del genere prima d'ora