Web: su Youtube arrivano sottotitoli

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
manuenghel
00sabato 6 marzo 2010 10:20
ROMA, 5 MAR - YouTube, il servizio di condivisione video di Google, ha iniziato a offrire la sottotitolazione automatica dei filmati pubblicati. La traduzione dei sottotitoli sara' in 50 lingue, anche se per il momento la generazione automatica avviene solamente in inglese. I primi esperimenti - fanno notare i siti informatici - mostrano che la precisione non e' totale, con errori o imperfezioni. Cionostante, la funzione e' ottima per avere almeno l'idea di quello che viene detto nel filmato.

FONTE: ANSA.IT

Secondo me è un ottima idea!!! Effettivamente a volte ci sono filmati che non si capisce mai cosa dicono.... :)
Silvia
00sabato 6 marzo 2010 18:07
fantastico! ma su che tipo di filmati?
Saori_
00domenica 7 marzo 2010 18:07
Sììììììììììììììììììììììììììììììì che bella notizia *___*

Ma in che senso è automatica???
Vado subito a dare un'occhiata *_*
Saori_
00domenica 7 marzo 2010 18:46
Ho provato... ma come si fa?_? Non vedo tasti apposta...
manuenghel
00domenica 7 marzo 2010 19:55
Aspettate. Per il momento i sottotitoli in italiano non ci sono. Dobbiamo aspettare, la nostra lingua non è così popolare.... XD
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:01.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com