L'articolo Ele, te lo traduco io ma ti avverto che secondo me è una bufala...e speriamo che lo sia davvero.
La rock star Brian May è sotto sorveglianza da 24 ore dopo che l'altra notte un pazzo lo ha minacciato di morte e poi è scomparso.
La Polizia sta dando la caccia ad uno schizzofrenico che ha lasciato una lettera in casa sua nella quale accusa il chitarrista dei Queen di essere la causa della sua malattia.
In questa lettera, l'uomo, il cui nome non possimao rivelare su richiesta della Polizia, ha detto a Brian di essere un " impostore" e che il vero Brian May è lui. La lettera è stata firmata Brian May.
L'uomo ha anche lasciato una poesia sensa senso sulla sua abitazione con intenzione di uccidere il cinquantanovenne chitarrista May.
L'uomo, un ventottenne, è stato visto l'ultima volta mentre passeggiava nella M42, nei pressi della zona del West Midlands.
Ha detto di voler andare a Londra, dove May vive insieme a ua moglie Anita Dobson.
I poliziotti hanno trovato la lettera nella sua abitazione su avvertimento del padre che era preoccupato per la sua scomparsa.
May è stato informato del contentuto della lettera e la polizia gli ha consigliato di essere sorvegliato 24 ore su 24 nella sua casa da due milioni e mezzo di sterline.
La polizia ha considerato di muoversi in questo modo per evitare ogni tipo di incidente.
L'uomo necessita di farmaci ma non ha medicine con se. Un poliziotto ha rivelato: quest'uomo ovviamente non sta bene. Quando i poliziotti sono andati a casa sua hanno trovato altro materiale da cui si evince la sua intenzione di uccidere Brian May. Sembra un decalogo per ucciderlo.
Il poliziotto agggiuge: sebbene non ci risultino altri casi di violenza non possiamo ignorare il caso.
Un amico di May ci ha detto: è scioccante sapere che c'è qualcuno in giro che vuol far del male a Brian, ma ora lui è protetto durante tutta la giornata.
Molte pop star sono state prese di mira da malati di mente.
Geri Halliwel ha ammesso ai poliziotti di essere stato pedinato da un molestatore lo scorso anno e a George Michael sono antrati in casa ed è stato molestato da un pazzo via e.mail che si faceva chiamare Lucy Nowak.
Gli uomini della polizia stanno cercando un uomo bianco, dall'aspetto molto pallido con i capelli scuri e lunghi ed una grossa cicatrice sulla nuca.
L'articolo termina: hai una storia da raccontare su una celebrità? Telefona gratuitamente al numetro 0900289441 o mandaci una e.mail a questo indirizzo: scoops@sundaymirror.co.uk.
Per me è una bufala? Ora sei più tranquilla?
[Modificato da STEALIN' 13/05/2007 20.39]