Confermo...
è il rifacimento americano di una telenovela colombiana (Yo soy Betty la fea) che ha fatto il giro del mondo ma che invece di essere trasmessa dai vari paesi è stata rifatta praticamente ovunque!!!
Si era parlato di farne anche una versione italiana... ma poi abbiamo preferito spendere i soldi comprando dagli americani
!!!
Comunque... anche se l'idea è presa da quella telenovela vi posso assicurare che non c'entra niente una cosa con l'altra!!!
La telenovelas a differenza dei soliti polpettoni devo dire che è divertente e simpatica... certo la recitazione lascia a desiderare ed essendo del 90 i vestiti sono brutti... ma vi assicuro che fa morrire dal ridere e vale la pena guardarla (Sky la trasmise su un canale che ora non esiste più... però provate a cercare tra i canali locali forse la trasmettono... ad esempio a Roma passa tutti i giorni su Teleroma56 alle 18.30)!!!
Per quanto riguarda Ugly Betty invece, l'idea è sì ripresa dalla telenovelas colombiana, ma non c'entra molto!!!
Secondo me oltre all'aspetto della protagonista, ricorda di più IL DIAVOLO VESTE PRADA che Betty la fea!!!
Quando ne senti parlare ero sicura che non l'avrei visto... non mandavo giù l'idea di rifare una cosa che comunque era già buona! Però sapete la curiosità
... così ho cominciato a vederlo!
Beh devo dire che mi aspettavo peggio... come ho detto non c'entra molgo con la telenovela... però ha davvero un suo perchè!!!
Se vi capiterà di guardarlo state attente al nipote... da solo regge tutto il programma... fa davvero ridere!!!
Insomma vi consiglio di vederlo... le risate sono assicurate!
Ecco la trama:
"Ugly Betty" segue la vita quotidiana di Betty Suarez (America Ferrera), una giovane ragazza di origini latino-americane. La sua famiglia è composta dal padre Ignacio (Tony Plana), la sorella Hilda (Ana Ortiz) e suo nipote Justin (Mark Indelicato) figlio di Hilda. Betty lavora come assistente di Daniel Meade (Eric Mabius), il capo della rivista "Mode" figlio di Bradford Meade (Alan Dale). Betty non si trova molto bene, il suo lavoro le piace moltissimo, ma i suoi colleghi non sono molto gentili con lei e spesso la umiliano per il suo aspetto fisico. Nonostante ciò si fa coraggio e cerca di fare al meglio i suoi doveri.
Se volete saperne di più andate su:
Ugly Betty