Tsubasa Reservoir Chronicle

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
EFP » EFP » Fandom » Manga
Pagine: [1], 2
=Pe=
00venerdì 12 gennaio 2007 17:41
Il titolo dice già tutto, però due righe di presentazione credo che siano di dovere ^__^

Tsubasa Reservoir Chronicle delle Clamp è un manga particolare i cui personaggi sono quelli che abbiamo imparato a conoscere nelle loro opere precedenti, anche se calati in ruoli diversi. Si parte da Sakura e Shaoran di Card Captor Sakura a Chii di Chobits, da Sorata e Arashi di X fino all'adorabile Mokona di Rayearth e tanti altri.
Shaoran, figlio del defunto archeologo del Regno di Clow, segue le orme del padre e continua a lavorare agli scavi. Un giorno viene a travarlo alle rovine la principessa, Sakura, sua amica d'infanzia e mentre osserva uno strano simbolo sul terreno una luce l'avvolge e le spuntano delle ali, le cui piume si disperdono quando Shaoran le va in aiuto. Quelle piume altro non erano che i ricordi della principessa e senza di essi il suo corpo non è che un involucro che non ha motivo di vivere. Yukito, il sacerdote del Regno, manderà Shaoran e Sakura al cospetto della Strega delle dimensioni, in modo che gli aiuti a recuperare tutte le piume sparse fra le varie dimensioni. Ed è proprio da lì che inizia l'avventura che si prospetta molto entusiasmante.


Le mie parole probabilmente non rendono giustizia a questo manga che devo dire mi sta appasionando moltissimo. Mi piace quest'idea di viaggiare fra varie dimensioni, tutte diverse fra loro, dove non sai cosa troverai e chi troverai. È possibile che io sia di parte, perchè i viaggi temporali e spaziali, come in questo caso, mi entusiasmano da morire e sarei disposta a leggere anche cose scadenti pur di veder trattato questo argomento. Tuttavia non è il caso di TRC, che ho trovato veramente ben fatto come contenuti e caratterizzazione dei personaggi.
Shaoran e Sakura sono due pg che ho tanto aprezzato già in Card Captor Sakura, dunque è inutile dirci qualcosa su, dato che ho comprato questo manga solo perchè c'erano loro, ed è tutto dire XD
Il ninja Kurogane è il classico pg che non si può non prendere in simpatia, perchè è troppo spettacolare con il suo modo scontroso di fare XD
E poi c'è Fay D. Florite, così affascinante *__*
Per quanto riguarda il disegno, ero abituata a quello di Card Captor Sakura, che onestamente mi piaceva più di questo, che non mi esalta particolarmente. Però potrebbe semplicemente essere che io non ne capisca una mazza XD
Comunque sia, la mia impressione è molto positiva e sono molto curiosa di leggere il prossimo numero *____* Peccato solo che sia bimestrale [SM=g27774]

E voi, cosa ne pensate?
=Hachi=
00venerdì 12 gennaio 2007 18:52
Pe, mi hai letto nel pensiero *__*
Volevo aprire io un topic per TRC, che ho appena preso XDDD

Comunque al momento ce l'ho qui accanto che mi osserva quasi famelico per farsi leggere..
Io non mancherò di farlo, e poi saprò dire XD

edito

L'ho appena concluso.. *___*
E' fantastico, mai stata così soddisfatta di un manga a stampo Clamp.
A dir la verità me l'aspettavo che fosse così bello, e anche i disegni mi piacciono tantissimo.
Adoro Shaoran e Fay *__*


Il ninja Kurogane è il classico pg che non si può non prendere in simpatia, perchè è troppo spettacolare con il suo modo scontroso di fare XD



Sì, è vero XD
Fà schiantare.
Ma anche la versione "parlante" di Mokona a me piace tanto, in rayearth non era così spassosa XD

[Modificato da =Hachi= 12/01/2007 19.53]

Harriet
00venerdì 12 gennaio 2007 20:24
...poche parole per descrivere il mio rapporto con questo manga: amore completo e totale!XD
Io l'ho letto sul web, tramite le scanlations, e lo conosco da un annetto. Attualmente scarico i capitoli nuovi ogni settimana, e ovviamente sono felicissima del suo arrivo in Italia! E posso garantire che va sempre migliorando, numero dopo numero!**

Premesso il mio amore profondo per il manga, faccio finta di non conoscerlo, sto attenta agli spoiler, e mi fa piacere chiacchierare con voi del primo numero!**

Il mio personaggio preferito è Fay, lo è stato fin dall'inizio...Così misterioso e fascinoso...e così irrimediabilmente scemo!XDDD
Il disegno è diverso dallo stile "solito" clampiano: sia dai manga disegnati da Mokona, ma anche dagli altri manga di Tsubaki Nekoi (Chobits, Angelic Layer...). Trovo che la signora Nekoi sia miglioratissima, e i personaggi, vecchi e nuovi, mi piacciono un sacco!^^

[Modificato da Harriet 12/01/2007 20.26]

=Hachi=
00venerdì 12 gennaio 2007 20:32

Il mio personaggio preferito è Fay, lo è stato fin dall'inizio...Così misterioso e fascinoso...e così irrimediabilmente scemo!XDDD



Per il momento anche il mio *çç*
Stavo pensando di aggiungerlo all'Harem XD
=Pe=
00venerdì 12 gennaio 2007 21:31

Il mio personaggio preferito è Fay, lo è stato fin dall'inizio...Così misterioso e fascinoso...e così irrimediabilmente scemo!XDDD

Credo proprio che sia anche il mio XD Shaoran è Shaoran, ma lui lo adoro in coppia con Sakura. Fay è tutta un'altra storia, è spettacolare *___*



=Hachi=
00sabato 13 gennaio 2007 14:00
Visto che siamo in tema e io sono poco informata, quanti volumetti sono che voi sappiate?
=Pe=
00sabato 13 gennaio 2007 14:25
Re:

Scritto da: =Hachi= 13/01/2007 14.00
Visto che siamo in tema e io sono poco informata, quanti volumetti sono che voi sappiate?

Ieri un mio amico mi diceva che in Giappone sono arrivati al 18 o 19, però non so se l'informazione sia vera XD Penso che sia ancora in prosecuzione, ma non ne sono proprio certissima... mmm... cercando su Wiki ho trovato questo:

Currently still in the process of being written, Tsubasa is published by Kodansha in Japan, and the fourteenth volume came out in April, 2006 in both hardcover and paperback versions.
Da Wikipedia
=Hachi=
00sabato 13 gennaio 2007 14:45
Grazie mille *__*
Che bello una serie lunga *__*
Harriet
00sabato 13 gennaio 2007 16:02
In Giappone stanno uscendo ora i capitoli che comporranno il volume 18 (siamo al capitolo 139, uscito questa settimana!^^)
=Hachi=
00sabato 13 gennaio 2007 19:27
Peccato però, come diceva anche Pe, che sia bimestrale ç__ç
Naco chan
00domenica 14 gennaio 2007 13:44
Finalmente riesco a rispondere anche io!
Dunque, il mio rapporto con TRC è un po' complicato, ms mi diverte raccontarlo. XD
Ho letto di questo anime tempo fa, come un megacrossover e la cosa mi aveva incuriosita: avendo problemi al pc e altre serie da vedere, ho così rimandato e rimandato, fino a dimenticarmene completamente.
Qualche mese, una mia amica che adora questa serie, me ne ha parlato in modo entusiastico, così ho scaricato l'anime e, dopo mesi di "ho altro da vedere", finalmente l'ho visto.
prima puntata: carina.
Seconda puntata: carina.
Sakura si sveglia: storia insopportabile. Davvero, ho odiato sakura come non mai: dolce, peggio che in CCS, completamente ribbambita (ok non avere ricordi, ma c'è un limite!), smielata, emntre il povero Shaoran si danna l'anima per lei. L'ho vista come una Mary Sue dell'anime.
Ciò nonostante, avevo scaricato 26 epsodi più film, quindi ero intenzionata a vedermela tutta: schifo al punto di non vederlo più non mi faceva, ma mi dissi che il manga non l'avrei mai e poi mai preso.
Con il passare delle puntate, non è che me ne innamorai, ma iniziò ad interessarmi di più: i personaggi simapticissimi, Sakura più viva e attiva, Fay e Kurogane due miti... insomma, terminai la visione della prima serie e dissi che tutto sommato non era male, ma che il manga non mi interessava.
Qualche giorno dopo, mi scaricai una canzone in cui duettavano Sakura e Shaoran e... capì che ero innamorata di quella serie, di quei personaggi di quella coppia. Avete presente quando vi accorgete di essere innamorate di un ragazzo che non pensavate che vi sarebbe potuto piacere? Uguale.
Mi sono scaricata il primo capitolo del manga e, nonostante l'avessi già visto, me ne sono innamorata; mi sono presa persino al seconda serie in inglese, io che odio quella lingua.
E l'altro giorno, ho comprato il manga.
Quando ho saputo che era bimestrale, sono stata ancora più contenta, perché almeno così posso mettere qualche soldino da parte.
Incuriosita, ho visto anche xxxHolic e purtroppo epr me mi piace; non so se prenderlo oppure no, aspetterò qualche altra puntata in più - per quanto il character della serie,lasci un po' a desiderare - o magari prendo i primi volumi all'usato.

L'idea del vaggio nei mondi, non mi pare originalissima, visto che vedevo un telefilm che parlava proprio di questo, - anche se non ricordo il titolo, forse "I viaggiatori" - ma è interessante l'elemento magico, l'idea del ritrovamento delle piume e i nemici nell'ombra che, comunque, creano unità e non disperdono le avventure dei ragazzi.

PS.: Harriet, l'immagine che hai messo in firma mi piace un sacco! *_*

[Modificato da Naco chan 14/01/2007 13.46]

Harriet
00domenica 14 gennaio 2007 22:37
Re:

Scritto da: Naco chan 14/01/2007 13.44
PS.: Harriet, l'immagine che hai messo in firma mi piace un sacco! *_*

[Modificato da Naco chan 14/01/2007 13.46]




E' la copertina di un drama cd buffissimo sulle due serie (ambientato in una scuola!). L'immagine mi ha fatta morire dal ridere!XDDD

Sai che pure io dopo aver visto la serie animata ero rimasta perplessa? Ma il manga...è veramente troppo più bello ed emozionante. E Sakura è carinissima, e non odiosa come nell'anime...
Geenween
00venerdì 26 gennaio 2007 21:36
Secondo me l'anime (son arrivata all'epi 50) è stato piuttosto epurato, e Sakura è una specie di triste ameba nei primi episodi, ma il manga l'ho messo su un piedistallo assieme a Detective Conan. Mi ha fatto morire dalle risate.

Il prossimo mese prenderò anche xxxHolic, in quanto è bellissimo anche quello secondo me!
Harriet
00venerdì 26 gennaio 2007 23:36
Re:

Scritto da: Geenween 26/01/2007 21.36
Secondo me l'anime (son arrivata all'epi 50) è stato piuttosto epurato, e Sakura è una specie di triste ameba nei primi episodi



...e la doppiatrice è da uccidere...ma subito!!!
Naco chan
00sabato 27 gennaio 2007 15:58
Più che la doppiatrice, è proprio il pesonaggio che non sono riuscita a sopportare. Fortuna che negli episodi successivi migliora!
GoddessHaruna
00giovedì 1 febbraio 2007 14:32
per caso sapete dirmi cosa significa il titolo e di quanti manga è composto?
=Hachi=
00giovedì 1 febbraio 2007 15:27
Re: Re:

Scritto da: =Pe= 13/01/2007 14.25
Ieri un mio amico mi diceva che in Giappone sono arrivati al 18 o 19, però non so se l'informazione sia vera XD Penso che sia ancora in prosecuzione, ma non ne sono proprio certissima... mmm... cercando su Wiki ho trovato questo:

Currently still in the process of being written, Tsubasa is published by Kodansha in Japan, and the fourteenth volume came out in April, 2006 in both hardcover and paperback versions.
Da Wikipedia



E in questo topic c'è la disquisizione per la traduzione del titolo [SM=g27768]
GoddessHaruna
00giovedì 1 febbraio 2007 15:29
grazie hachi!
=Hachi=
00giovedì 1 febbraio 2007 15:33
Di niente [SM=g27768]
Harriet
00giovedì 1 febbraio 2007 16:23
Re: Re: Re:
Wikipedia è indietro!XD Stanno uscendo ora in Giappone capitoli che compongono il volume 19...(e ho come l'impressione che andrà avanti per ancora un po'.)

[Modificato da Harriet 01/02/2007 16.23]

[Modificato da Harriet 01/02/2007 16.24]

Geenween
00domenica 18 febbraio 2007 14:13
E ci mancherebbe altro! XD Oltretutto, come da stile Clamp, sembra che più avanti la storia diventi un mezza tragedia. Faccio un po' fatica a connettere 'Sakura' con 'angst', ma non ho il coraggio di spoilerarmi di più da quando ho deciso di comprare il fumetto.

Ps. Ieri sono riuscita a beccare il n. di xxxHolic! Bellissimo, ma mi ha lascita perplessa la scena in cui Yuuoko parla a watanuki dello scettro di CCSakura, quando dice 'lo uso per fare magie, ma servono anche delle banconote' o_o? qualcuno sa se è la traduzione ad essere un po' campata in aria, o sono le Clamp che vogliono rendermi perplessa?
Harriet
00domenica 18 febbraio 2007 16:53
DANNATAAAA TRADUZIONEEEE!!! ç__________________________ç ERANO LE CLOW CARDS, NON DELLE BANCONOTE!!! ç____________________________ç
ç______________ç
ç________________ç
ç_____________________ç
Tra discorsi incasinati, errori come quello sopra e onomatopee pazzesche (ma tu, quando ti alzi velocemente da una sedia, fai "riit"? o_o), le italiche traduzioni di questi manga mi inquietano un po'! ç_ç

Sakura angst: la piccina è diventata praticamente la copia femminile di un altro noto personaggio clampiano...(evito di dire chi, per non spoilerare)!XD Però sono fiera di lei, almeno s'è svegliata! Mi sembra che ora possiamo solo confidare in lei...

(Mi concedete un angolino di spuuuudoratissima pubblicità? Un angolino solo? Se avete voglia di parlare di TRC e Holic, oltre che di altre cose clampiane, e discutere ogni mese anche delle traduzioni, in maniera irriverente e dissacrante - ridiamo per non piangere, insomma - beh...questo è un posto carino...Sì, ok, è vero che lo gestisco anch'io, ma è carino davvero, ve lo consiglio, c'è un sacco di gente adorabile, e potrete scoprire la verità su tutti gli errori di traduzione - abbiamo consulenti che sanno il giapponese e hanno i volumi originali-, oltre che fare qualche sana risata sulle autrici...)

[Modificato da Harriet 18/02/2007 16.58]

[Modificato da Harriet 18/02/2007 16.59]

Naco chan
00domenica 18 febbraio 2007 18:02
Ma solo io a ste banconote non ho pensato proprio? O_O XD


E ci mancherebbe altro! XD Oltretutto, come da stile Clamp, sembra che più avanti la storia diventi un mezza tragedia. Faccio un po' fatica a connettere 'Sakura' con 'angst', ma non ho il coraggio di spoilerarmi di più da quando ho deciso di comprare il fumetto.


Non lo dire a me, che ho beccato uno spoilerone che più grosso non si può! ç_ç
Geenween
00mercoledì 11 aprile 2007 19:14
Solo un appunto sul volume tre del manga.

Che cavolo di suono è Fissss!?!?!?!? 'Hyuuu' non gli andava bene? Porca miseria, ogni volta che penso a Fay fischiare mi viente in mente 'sto suono adesso [SM=g27783]

Sakura è un mito anche mezza rincretinita [SM=g27775] [SM=g27778]
Harriet
00mercoledì 11 aprile 2007 19:36
..."fisss"...
*muore per un quarto d'ora*

Anche il momento in cui Kurogane chiama Shaoran per nome (in italiano), è un errore. In giapponese lo chiamava "moccioso". Ora, per uno di quei meravigliosi giochi di parole che il giapponese permette di fare, in quella vignetta Kurogane diceva la parola "moccioso" scritto con i kanji di "Shaoran". Ma la lettura scritta a fianco dei kanji (con l'alfabeto katakana) indicava la parola "gaki" (appunto, moccioso, ragazzetto...il termine che in inglese si traduce con "brat".)
E questo è un errore. La lettura che indica il katakana è quella da prendere in considerazione! ç__________ç

Ed è importante, direte voi? Secondo me lo è. Kurogane non chiama mai nessuno per nome, e fa parte della caratterizzazione del personaggio. E questo fatto dell'importanza dei nomi e dei modi in cui ci si chiama è un motivo ricorrente in tutto il manga. Purtroppo l'italiano è una lingua che permette poco sfumature di questo genere...Ma con un po' di impegno, e l'aiuto di qualche nota esplicativa, si poteva fare molto bene. Sarebbe stato bello se avessero lasciato i suffissi ai nomi...Andiamo, quale fan di manga-anime, ora, non sa cosa vuol dire -chan, -san o -kun? E comunque, ripeto, esistono le amiche note a fine volume...ç__ç

(Sì, sono un po' maniacale per queste cose!XD E' che questo manga mi piace da morire, e sto imparando un pochino di giapponese, ed è una lingua che mi affascina tantissimo. E sto facendo i miei esercizi di lettura/traduzione...sui volumetti originali di TRC!XDDD)

[Modificato da Harriet 11/04/2007 19.37]

Francesca Akira89
00mercoledì 11 aprile 2007 20:44
Re:

Scritto da: Harriet 18/02/2007 16.53
DANNATAAAA TRADUZIONEEEE!!! ç__________________________ç ERANO LE CLOW CARDS, NON DELLE BANCONOTE!!! ç____________________________ç
18/02/2007 16.58]

[Modificato da Harriet 18/02/2007 16.59]




Sì, anch'io sono rimasta perplessa ma.. Ho pensato che Yuuko semplicemente non fosse molto informata oppure che lo dicesse con leggerezza, magari un po' d'ironia... Considerato anche che Clow non gli piace... Non può essere?
Geenween
00mercoledì 11 aprile 2007 21:10
Io ho controllato anche un po' di scans, e sono tutte unanimi sulla faccenda delle carte. (Akira, me è Subaru il tizio nella tua firma?)

Consoliamoci Harriet, fosse stata la mediaset saremmo ancora al punto di 'amico mio' [SM=g27774]

[Modificato da Geenween 11/04/2007 21.11]

Francesca Akira89
00giovedì 12 aprile 2007 21:41
Re:

Scritto da: Geenween 11/04/2007 21.10
(Akira, me è Subaru il tizio nella tua firma?)

[Modificato da Geenween 11/04/2007 21.11]




Sì perchè? [SM=g27776]
=Hachi=
00sabato 12 maggio 2007 12:32
Io ho preso sabato scorso il primo numero di XXXHolic.
Non l'avrei mai detto, ma sia quest'ultimo che TRC sono in lizza per entrare nella top ten dei miei preferiti, in una postazione decisamente alta. *__*
Ho adorato Yuko!

[Modificato da =Hachi= 12/05/2007 12.33]

killkenny84
00sabato 12 maggio 2007 16:08
Anch'io.
Una mia collega di un altro forum l'ha definita "La sorella segreta di Lord Of Nightmares (pg di The Slayers) e Kanzeon Bosatsu (Gensomaden Saiyuki)". E dato il suo comportamento sono PERFETTAMENTE d'accordo.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 06:42.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com