Torneo Internazionale in Svizzera

Gli amici della Rapperswil-Jona (Svizzera) hanno chiesto di pubblicare l'annuncio di loro torneo che svolgerà a Rapperswil il 16/17 Maggio 2009.

Luogo: Lago Superiore di Zurigo, Rapperswil, area del porto Lido
Campi di gioco: 2
Categorie: Uomini Div. 2/Donne/Juniors/Gruppi casuali.
Tasso d'iscrizione: 80 Fr. Svizzeri per la categoria Uomini.
Tasso d'iscrizione: 50 Fr. Svizzeri per le categorie Juniores/donne.
Termine data d'iscrizione: 26 Aprile 2009 tramite la posta/Fax/Email.
Accomodazione: Campeggio vicino la gara/Ostello della Gioventù.
Premi: Sarà premiata i primi 3 classificati di ogni divisione.
Contatto: Pascal Fuhrimann
Allegato trovi una copia del Bando.

Ecco il testo:
"Dear Canoepolo-Friends,

We hope to aroused your interest and we would be pleased to have one or more teams of your club at our tournament in Switzerland.
I ask to send me a short confirmation email and do let me know if you would like to participate in the tournament.
If you have any questions, just send an email to kanupolo@kcrj.ch
Please remember the term of application of the 26th of april 2009!
We are glad to look forward to a great tournament!"
Best regards
Pascal Fuhrimann
Canoe Club Rapperswil-Jona

Altri amici Svizzeri di Fribourg hanno chiesto di mettere l'annuncio di loro torneo internazionale su questo forum.

Allora eccola qui in sintesi:

Data: 2 e 3 Maggio 2009
Luogo: Piscina aperta di 50 metri a Motta, Fribourg
Categorie: Seniores/Junior U21/Donne
Tassa d'iscrizione: € 60 per squadra
Termine data iscrizioni: 18 Aprile 2009
Campeggio. campeggio gratuito a bordo della piscina.
Organizzatore: Samuel Waeber, Canoe Club Fribourg
Email: ferdinand.waeber@bluewin.ch

Allegato troverete il Bando in lingua inglese.

Bellissimo torneo!! Bellissima cittadina...

peccato sia in contemporanea alla serie A. Lo consiglio alle squadre di A1!!