...successe qualche anno fa , Dublin, Lansdown road stadium, incontro di rugby tra Ireland e England, la presidente della Repubblica doveva passare sul tappeto rosso come da protocollo per salutare gli atleti di entrambe le squadre...ma...ecco che gli atleti inglesi si dispongono sul tappeto rosso , qualcuno si avvicina al capitano e discretamente, pensando ad un errore, glielo fa notare...ma gli inglesi non si spostano obbligando Mary MacAleese a percorrere un tratto sull'erba, chiara la volonta' di voler fare un affronto al paese ospitante.
Quello che mi stupi' fu la reazione meravigliosa, eccezionale, della gente , la reazione composta ma piena di dignita' e di orgoglio, senso di identita' scevro da sciovinismo:
la gente dello stadio si levo' in piedi come un sol'uomo e comincio' a cantare The fields of athenry, lo stadio sembrava tremare a quel coro, le bandiere tricolori nel vento, anche la presidente fu sorpresa e rimase commossa, i giocatori inglesi parevano essersi rimpiccioliti e voler scomparire , anche io ,lo confesso, mi sentii attraversare da brividi e da un senso di orgoglio...
Che differenza con lo spettacolo indegno degli stadi di calcio italiani pieni di odio,saluti romani, insulti volgari e razzismo, anche per questo sono qui, anche per questo amo questo paese....
The fields of Athenry
By a lonely prison wall, I heard a young girl calling
"Michael, they have taken you away,
For you stole Trevelyan's corn,
So the young might see the morn.
Now a prison ship lies waiting in the bay."
Chorus:
Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
It's so lonely round the fields of Athenry.
By a lonely prison wall, I heard a young man calling
"Nothing matters, Mary, when you're free
Against the famine and the crown,
I rebelled, they cut me down.
Now you must raise our child with dignity."
By a lonely harbor wall, she watched the last star fall
As the prison ship sailed out against the sky
For she lived to hope and pray for her love in Botany Bay
It's so lonely round the fields of Athenry.
[Modificato da Sean1 10/01/2005 8.40]