Testimoni di Geova e pedofilia - Un'inchiesta della BBC

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
Agabo
00Tuesday, December 17, 2013 10:34 PM
Tutti siamo capaci di postare un video. E tradurlo? Un omaggio a "Anima Cafè Forum"

Ho fatto un lungo lavoro di trascrizione e di traduzione (inserimento dei sottotitoli in italiano) di questo video. E' stato un lavoro duro, ma ne è valsa la pena.
Mi piace considerarlo un mio omaggio a questo forum.

Si tratta di un'inchiesta del 2002 di "Panorama" della BBC sulla pedofilia all'interno dell'organizzazione dei Testimoni di Geova.
Proprio quell'organizzazione che afferma di attenersi strettamente ai principi biblici soffre di un dilagante, epidemico problema al suo interno: la pedofilia.
Già al tempo di questa inchiesta erano registrati ufficialmente oltre 20.000 casi.
A questo problema, che è di per sè già molto grave, si assomma l'atteggiamento di negazione da parte della dirigenza della Watchtower, negazione che tende a salvaguardare la propria immagine facendo pagare un tributo altissimo alle vittime di abusi sessuali, cioè ai loro stessi bambini e alle loro famiglie.
Questa "politica" (policy o procedimento) non è solo ingiusta e inumana perchè nega giustizia alle vittime e alle loro famiglie, ma va anche contro le leggi dei governi che impongono di denunciare i casi di pedofilia proprio per limitare i danni a carico dei minori. Leggi che la dirigenza geovista ignora per un suo cieco quanto fanatico tornaconto.

Il video è della prestigiosa BBC; i sottotitoli sono miei. Mi scuso per qualche errore che troverete. Sarebbe preferibile guardare il video a pieno schermo (vi verrà richiesto di disattivare il filtro per la protezione dei minori). Converrà talora anche usare il tasto "stop" per avere il tempo sufficiente di leggere i dialoghi.
Buona visione.


Testimoni di Geova e pedofilia... di Doubtfire3000
Cristianalibera
00Wednesday, December 18, 2013 11:34 AM

Tutti siamo capaci di postare un video. E tradurlo? Un omaggio a "Anima Cafè Forum"

Ho fatto un lungo lavoro di trascrizione e di traduzione (inserimento dei sottotitoli in italiano) di questo video. E' stato un lavoro duro, ma ne è valsa la pena.
Mi piace considerarlo un mio omaggio a questo forum.




oh che bello, GRAZIE di [SM=x2492516] [SM=x2490313] !


[SM=g7372] [SM=g7372] [SM=g7372]


Che triste storie... [SM=g7364]

Ma l'informazione è un dovere.
L'ho condiviso anche su fb nei gruppi degli extdg sia dell'Italia che della Germania.


Cristianalibera
00Thursday, December 19, 2013 5:43 PM
adesso sta anche su youtube





[SM=g7352]
Agabo
00Thursday, December 19, 2013 6:16 PM
Re: adesso sta anche su youtube
Cristianalibera, 19/12/2013 17:43:






[SM=g7352]



Mi fa piacere. Io non ho potuto caricarlo su YouTube per via della sua durata.
[SM=g28002]

Rialtina
00Sunday, December 22, 2013 1:06 PM
Sembra una storia.........
Sembra una storia recente,invece io ho un video di piu` di dieci anni fa, con testimoni che dichiarano in open la loro storia sugli abusi sessuali avuti durante il tempo passato con i tdg.
Una persona quando ha scoperto che il fratello d`un anziano aveva cercato di abusarle il figlio di sette anni,e aveva riportato il caso alla polizia e` stata disassociata !
Per cercar giustizia s`era recata alla betel per discuttere il caso. le dissero che doveva mettersi nelle mani di Dio che Lui stesso avrebbe fatto giustizia !
Sebbene tutti sapevano del fatto ....... niente cambio` perche`, il pedofilia continuava come sempre con i meetings ed essere protetto dal fratello anziano.
Tutto doveva tacere ed apparire normale, mentre questa sfortunata madre, doveva subire la pena stabilita con l`umiliazione di presentarsi alle adunanze come una colpevole per aver divulgato falsita` nei confronti di un fratello.
Certo che ha lasciato l`organizzazione assieme a tutti i membri della famiglia con un totale di 10 persone. Cosi` dovrebbero fare tutti !!! Di questi fattacci nelle congregazioni geoviste non e`piu` una novita`!

( Tengo il video ma non posso pubblicarlo essendo di una produzione privata.)

cattivo esempio-63
00Sunday, December 22, 2013 5:09 PM

soffre di un dilagante, epidemico problema



registrati ufficialmente oltre 20.000 casi.



se vuoi obbiettività quando si parla della tua religione usala anche
quando ne critichi un'altra

se usi espressioni come quelle quotate sopra la tua autorevolezza va'
a farsi friggere
Agabo
00Sunday, December 22, 2013 6:04 PM
Re:
cattivo esempio-63, 22/12/2013 17:09:


soffre di un dilagante, epidemico problema



registrati ufficialmente oltre 20.000 casi.



se vuoi obbiettività quando si parla della tua religione usala anche
quando ne critichi un'altra

se usi espressioni come quelle quotate sopra la tua autorevolezza va'
a farsi friggere



Riguardo all'obiettività, dovresti spiegarti meglio: a che cosa ti riferisci, alla cifra di oltre 20.000 casi?
Non me la sono sognata io, la trovi (in termini più precisi) nel video che ho postato (che è della BBC).
E non è una "mia" critica, semmai è il risultato di quell'inchiesta.

Riguardo al resto, la mia esperienza mi dice che l'obiettività è una chimera. Non la precisione delle cose che si scrivono. Io potrei non essere obiettivo quando uso mie espressioni (ma perchè dovrei esserlo?), però sono preciso nel riportare dei fatti.
Mostrami il contrario, non essere così generico.


cattivo esempio-63
00Sunday, December 22, 2013 6:27 PM
tu lo sai da te che 20.000 è un numero assurdo

non conosco il mondo, ma l'italia si

sarebbero più di mille casi in questa nazione

la pedofilia per sua natura dato che le vittime col tempo diventano adulte
nella maggioranza dei casi diviene pubblica

per i tdg si ha notizia di un caso in tribunale del 1996!!!!!!
Agabo
00Sunday, December 22, 2013 7:39 PM
Re:
cattivo esempio-63, 22/12/2013 18:27:

tu lo sai da te che 20.000 è un numero assurdo

non conosco il mondo, ma l'italia si

sarebbero più di mille casi in questa nazione

la pedofilia per sua natura dato che le vittime col tempo diventano adulte
nella maggioranza dei casi diviene pubblica

per i tdg si ha notizia di un caso in tribunale del 1996!!!!!!



Ed io sto a perdere tempo con te!
Parli a vanvera perchè non ti sei dato nemmeno la pena di guardare il video. Questo è il testo in lingua originale:


I was contacted by sources within the church. I was given a figure of over 20,000. Two different sources came back to me and said that number is actually more specific and gave me a figure of 23,720. They told me that they had accessed the internal database and that figure was based on child molesters in the USA, Canada and Europe, and that's the figure that they were given.



Quindi, 23.720 nelle tre aree geografiche menzionate: USA, Canada ed Europa.
E' ovvio che vi sono altri Paesi lì non menzionati che farebbero salire la cifra data.


cattivo esempio-63
00Sunday, December 22, 2013 8:07 PM
cattivo esempio-63
00Sunday, December 22, 2013 8:14 PM
non vuoi capire è il numero che è assurdo
Agabo
00Sunday, December 22, 2013 8:32 PM
Re:
cattivo esempio-63, 22/12/2013 20:14:

non vuoi capire è il numero che è assurdo



Amico, a tutto c'è un limite, anche alla pazienza.
Parli a vanvera: non hai guardato il video e io "dovrei capire" che cosa?
Sei tu quello che non ha capito un'accidente: non hai capito che le cifre date non le ho inventate io, ma provengono dall'inchiesta della BBC presentata nel video.
Fattene una ragione.
Amen!



cattivo esempio-63
00Sunday, December 22, 2013 8:45 PM
si ma tu hai il dono dell'intelletto, e di tuo sai che quel numero è farlocco .

è preso da silent lamb e solo perchè per non dagli importanza non è stato smentito viene preso per vero quando non è assolutamente dimostrato ne documentato
Rialtina
00Monday, December 23, 2013 12:27 AM
Re:
[SM=g2607800]
cattivo esempio-63, 12/22/2013 8:45 PM:

si ma tu hai il dono dell'intelletto, e di tuo sai che quel numero è farlocco .

è preso da silent lamb e solo perchè per non dagli importanza non è stato smentito viene preso per vero quando non è assolutamente dimostrato ne documentato






Per favore non aggrapparti allo specchio, non vedi che scivoli senza freno? o deve succedere pure a te per credere?
Quella cifra trasmessa dalla BBC non e` tutto il numero completo che includa anche altre nazioni non menzionate.Percio` non si riferisce all`italia solamente,il numero e` salito dall`ultima volta che ne ho visto la cifra......terrribile,ma vera! E` una cifra alta? ti sembra impossilbile? mah,me sa`che questi fattacci geovisti passano la cc.....
Non serve essere di grande intelligenza per capire la serieta` che il CD sta` andando avanti con spese di avvocati per uscirne fuori da questo casino. Non si parla di un solo caso,mio caro,ma sta` facendo concorrenza alla cc da un bel po`. Il numero non e` farlocco e` una triste e vera realta` geovista.
Svegliatevi,ecco di che voi tdg avete bisogno,dormite troppo,credete a troppo,ed infine non ne sapete nulla. Proprio come i funghi!!!!
La bibbia stessa vi avverte di tenere gli occhi aperti ed essere sicuri d`ogni cosa.
saluti cristiani [SM=x3689920] [SM=x3269744]


Agabo
00Monday, December 23, 2013 9:32 AM
Re:
cattivo esempio-63, 22/12/2013 20:45:

si ma tu hai il dono dell'intelletto, e di tuo sai che quel numero è farlocco .

è preso da silent lamb e solo perchè per non dagli importanza non è stato smentito viene preso per vero quando non è assolutamente dimostrato ne documentato




... tu sai che quel numero è farlocco ...



Io "SO" ???? E come, di grazia, dovrei saperlo?
Se hai informazioni migliori, dalli tu i numeri ...!

La Watchtower si è rifiutata SEMPRE di parlare dell'argomento e questo non fa che aggravare la sua posizione. Fino a quando non renderanno pubblico quel famigerato registro di cui si parla nell'inchiesta, quei dati saranno in ogni caso credibili e verosimili.

cattivo esempio-63
00Monday, December 23, 2013 6:56 PM

.terrribile,ma vera! E` una cifra alta? ti sembra impossilbile? mah,me sa`che questi fattacci geovisti passano la cc.....



Il numero non e` farlocco e` una triste e vera realta` geovista



realtà?

le tue sono menzogne sapendo di mentire.

mi ripeto i reati di pedofilia per loro natura col divenire adulti di quei poveri bambini in moltissimi casi se ne viene a conoscenza

se il problema fra i tdg fosse così epidemico, un solo caso(sempre uno di troppo) in italia negli ultimi vent'anni dimostrerebbe proprio il contrario
tra noi ex è pieno pure di ex anziani e sorveglianti
cattivo esempio-63
00Monday, December 23, 2013 7:03 PM

a Watchtower si è rifiutata SEMPRE di parlare dell'argomento e questo non fa che aggravare la sua posizione. Fino a quando non renderanno pubblico quel famigerato registro di cui si parla nell'inchiesta, quei dati saranno in ogni caso credibili e verosimili.



secondo il tuo ragionamento se uno accusato non ritiene di dover rispondere, qualsiasi accusa formulatagli contro diventa di per se vera?

Agabo, e il mostro di firenze oppure se preferisci l'assassino di aldo moro........
Agabo
00Monday, December 23, 2013 8:43 PM
Re:
cattivo esempio-63, 23/12/2013 19:03:


a Watchtower si è rifiutata SEMPRE di parlare dell'argomento e questo non fa che aggravare la sua posizione. Fino a quando non renderanno pubblico quel famigerato registro di cui si parla nell'inchiesta, quei dati saranno in ogni caso credibili e verosimili.



secondo il tuo ragionamento se uno accusato non ritiene di dover rispondere, qualsiasi accusa formulatagli contro diventa di per se vera?

Agabo, e il mostro di firenze oppure se preferisci l'assassino di aldo moro........



Che problemi vi sono a mostrare (ergo, "documentare") la posizione di certi affiliati alla Watchtower che hanno commesso un detestabile reato?
Se nella mia comunità d'appartenenza un pastore, o degli anziani si permettessero di proteggere un pedofilo, io li denuncerei per per complicità. Nel video si parla di AUTODENUNCE, il che significa che un certo numero imprecisato di pedofili ha confessato agli anziani il loro crimine. Di fronte a questi casi, non ci sono scuse: gli anziani non dovevano far rapporto alla sede centrale della Watchtower, ma alla polizia.

Io non capisco, se uno di voi avesse un figlio o una figlia minorenne abusata sessualmente e gli anziani si limitassero a "segnalarlo", anzichè denunciarlo alla polizia, come vi sentireste, sapendo che questi maniaci tendono a pepetuare i loro crimini?
Non stare a discutere con me. Voi tdG avete un grosso problema e se vi ritenete davvero cristiani, avete il dovere di far pulizia di coloro che, pur professandosi cristiani, sono in realtà dei lupi rapaci.


Robrt
00Thursday, December 26, 2013 3:58 PM
Awaiting for Moderator(s) approval
Agabo
00Sunday, December 29, 2013 7:28 AM




Per approfondire i casi trattati in questo video:
jwsurvey.org/category/child-abuse-2
(IN LINGUA INGLESE)
Rialtina
00Monday, December 30, 2013 12:52 PM
Re:
cattivo esempio-63, 12/23/2013 6:56 PM:


.terrribile,ma vera! E` una cifra alta? ti sembra impossilbile? mah,me sa`che questi fattacci geovisti passano la cc.....



Il numero non e` farlocco e` una triste e vera realta` geovista



realtà?

le tue sono menzogne sapendo di mentire.

mi ripeto i reati di pedofilia per loro natura col divenire adulti di quei poveri bambini in moltissimi casi se ne viene a conoscenza

se il problema fra i tdg fosse così epidemico, un solo caso(sempre uno di troppo) in italia negli ultimi vent'anni dimostrerebbe proprio il contrario
tra noi ex è pieno pure di ex anziani e sorveglianti





Mi fai veramente pena,il colmo dell`ingenuita`,dell`ignoranza.....
Perche` dovrei mentire? che ci guadagno?
NOn vedi o fingi di non capire che sono appunto adulti coloro che hanno riportato questi casi personali di pedofilia.
Dieci anni fa in america erano gia`23.000,figurati dieci anni dopo,visto che il pedofilia viveva e vive protteta nel paradiso dei pedofili,dentro le congregazioni. Si,puoi dire apertamente casi epidemici!
L`Australia non e` di meno,solo che non so la cifra.
Non credo che l`italia sia esclusa .

tra noi ex è pieno pure di ex anziani e sorveglianti,sei un ex???
ti puoi spiegare,please!



Cristianalibera
00Tuesday, January 7, 2014 4:24 PM
Re: Re:
Rialtina, 30/12/2013 12:52:





Mi fai veramente pena,il colmo dell`ingenuita`,dell`ignoranza.....
Perche` dovrei mentire? che ci guadagno?
NOn vedi o fingi di non capire che sono appunto adulti coloro che hanno riportato questi casi personali di pedofilia.
Dieci anni fa in america erano gia`23.000,figurati dieci anni dopo,visto che il pedofilia viveva e vive protteta nel paradiso dei pedofili,dentro le congregazioni. Si,puoi dire apertamente casi epidemici!
L`Australia non e` di meno,solo che non so la cifra.
Non credo che l`italia sia esclusa .

tra noi ex è pieno pure di ex anziani e sorveglianti,sei un ex???
ti puoi spiegare,please!






Cattivo esempio ha più volte ribadito di essere un ex, un extdG essendo stato disassociato proprio come cattivo esempio di un tdG con tendenze agnostiche oggi.




Rialtina
00Wednesday, January 8, 2014 7:43 AM
Re: Re: Re:
Cristianalibera, 1/7/2014 4:24 PM:



Cattivo esempio ha più volte ribadito di essere un ex, un extdG essendo stato disassociato proprio come cattivo esempio di un tdG con tendenze agnostiche oggi.








Beh,non ho mai visto perche` ovviamente non ci ho mai fatto caso o non letto tutto il suo materiale. comunque grazie dell`informazione.
ciao
[SM=g7343]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:50 AM.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com