TNM, Galati 6:1 .."prima che se ne renda conto" (?)

Full Version   Print   Search   Utenti   Join     Share : FacebookTwitter
Cristianalibera
00Friday, August 22, 2014 12:20 PM
g68g
00Friday, August 22, 2014 1:23 PM
Re:
Cristianalibera, 22/08/2014 12:20:





Ciao Cara

Ho letto un po la disc e mi stupisco ancora.
Infatti Cristian che ha aperto la disc è un tdG e afferma di avere delle responsabilità all'interno dell'organizzazione, e lui contesta " a ragione " l'aggiunta della TNM, nel passo in questione " a differenza degli altri.
Certo è che gli animi si sono un po accesi nei suoi confronti.

Un saluto

salvian
00Sunday, August 24, 2014 12:51 PM
Per me che non conosco il greco, le argomentazioni di Barnabino & company sembrerebbero non fare una grinza, specialmente per come la vede l'utente Giustino.
Però, per quanto mi riguarda, credo che ogni aggiunta (seppur in buona fede) fatta al testo originale non possa che destare perplessità.
Io parto dal "sano" pregiudizio che tutte le disparità della TNM (con tutte le altre bibbie) siano "tendenziose", messe lì apposta per confermare in qualche modo intendimenti precostituiti, altrimenti non ci sarebbe stato bisogno di confezionarsi una propria bibbia: avrebbero potuto benissimo servirsi di quelle esistenti (collaudate in duemila anni di storia).
Non credete?
[SM=x2490312]
Cristianalibera
00Monday, August 25, 2014 12:21 PM
Re:
salvian, 24/08/2014 12:51:

Per me che non conosco il greco, le argomentazioni di Barnabino & company sembrerebbero non fare una grinza, specialmente per come la vede l'utente Giustino.
Però, per quanto mi riguarda, credo che ogni aggiunta (seppur in buona fede) fatta al testo originale non possa che destare perplessità.
Io parto dal "sano" pregiudizio che tutte le disparità della TNM (con tutte le altre bibbie) siano "tendenziose", messe lì apposta per confermare in qualche modo intendimenti precostituiti, altrimenti non ci sarebbe stato bisogno di confezionarsi una propria bibbia: avrebbero potuto benissimo servirsi di quelle esistenti (collaudate in duemila anni di storia).
Non credete?
[SM=x2490312]



e tu prova a dirlo a barnabino e company! [SM=g7350] [SM=g7350] [SM=g7350]


Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa click here
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 3:22 AM.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com